Engelsk-fransk översättning av "prodding"

to prod [prodded|prodded] {vb} (även: to impel, to instigate, to prompt, to spur on)

prodding (Present participle)

to prod [prodded|prodded] {vb} (även: to heave, to bear down, to prompt, to push)

prodding (Present participle)

to prod [prodded|prodded] {vb} (även: to abet, to foster, to hearten, to bolster)

prodding (Present participle)

to prod [prodded|prodded] {vb}

to prod [prodded|prodded] {vb}

to prod [prodded|prodded] {vb} [bild.] (även: to spur sb. on)

Senator Forrestall: Then I have been somewhat remiss in not prodding you about this matter.

The IPU is slowly moving forward, a result of the constant and insistent prodding of Sheila Finestone.

After much prodding, the government now agrees that farmers are in dire straits.

This can lead to the use of “prodding” or “sapping drills”, which dramatically increases the time taken to conduct the clearance.

I have seen firsthand the excruciatingly labour intensive procedure that demining entails, prodding every square metre of soil 600 to 700 times.

In the second bill, which included Uzbekistan, there was some analysis, but it was done as a result of our prodding.

All the political leaders of the country have come together without any external prodding for an open discussion of issues of national concern.

This required considerable prodding from my Office, culminating with the threat of serious fines for the parties involved in the obstruction.

Looking briefly at the agricultural situation, in December after much prodding the agriculture minister promised $900 million in federal funds for an income disaster relief program.