Sammanfattning

practice {substantiv}
charge · exercice · habitude · pratique · clientèle · clientèle d'un médecin · étude d'avoué · entraînement

to practice {verb}
pratiquer · appliquer qc à · s'exercer

utförlig information

Synonymer

practice: drill · exercise · practise

mer (12)

Användningsexempel

in practice
smart practice
target practice

mer (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Engelsk-fransk översättning av "practice"

"practice" fransk översättning

Resultat: 1-42 av 9763

practice {substantiv}

practice {substantiv} (även: burthen, burden, load, office)

charge {fem.}

That is possible only if we learn to practice burden-sharing among countries.

Cela n'est possible que si nous apprenons à partager la charge entre les pays.

The effect of this practice often becomes an economic burden to the trading community.

Cela génère dans bien des cas une charge économique pour la communauté commerciale.

Over the next six months, appeals practice will continue to be very active.

Aucune diminution de la charge de travail en appel n'est à prévoir dans les six prochains mois.

The historical practice has been to pay for field trips.

Traditionnellement, l'UNICEF prend à sa charge les visites sur le terrain.

In addition, the Commission also has a policy and practice of staff development of registry personnel.

De plus, elle a mis en place une politique concrète de formation du personnel chargé de l'enregistrement.

practice {substantiv} (även: drill, exercise)

exercice {mask.}

They may even be accused of engaging in the unauthorized practice of law."[64]

On pourrait même les accuser d'exercice illégal de la profession juridique ».[64]

All attempts to practice the Muslim faith are subject to severe restrictions.

Toute exercice de la religion musulmane est soumise à de strictes restrictions.

Measures adopted to guarantee these rights, and on their enjoyment in practice.

Les mesures prises pour garantir ces droits ainsi que leur exercice effectif.

Nobody is excluded by law or in practice, or both, from the enjoyment of the rights.

Nul n'est privé de l'exercice de ces droits, que ce soit en droit ou en pratique.

A typical practice task is to find the local weather forecast on the Internet.

Un exercice typique consiste à chercher le bulletin météorologique local sur Internet.

practice {substantiv} (även: habit, custom, wont)

habitude {fem.}

As is the federal Liberals' practice, the blame is passed on to the provinces.

Selon l'habitude des libéraux fédéraux, la faute passe sur le dos des provinces.

In fact, the practice has become routine, certainly in the 12 years I have been here.

En fait, c'est devenu une habitude, au moins depuis 12 ans que je suis ici.

An evolving practice has been to set aside Thursday afternoons for action on proposals.

Elle a pris l'habitude de se prononcer sur les projets le jeudi après-midi.

We have become used to the practice, as the previous speaker just said.

Comme vient de le constater l'orateur précédent, cette pratique est maintenant une habitude.

Was it the practice of the Secretariat to inflate budget requests?

Le Secrétariat a-t-il l'habitude de gonfler les demandes de crédits?

practice {substantiv} (även: experience, practical experience)

pratique {fem.}

practice: application, execution, implementation (of an art, of a science, etc.)

pratique : Application, exécution, mise en œuvre (d'un art, d'une science, etc.)

• Establish the practice of a “rolling” list of speakers for the general debate.

• Établir la pratique d'une liste « continue » d'orateurs pour le débat général;

Another serious form of discrimination is the practice of isolation in prisons.

Une autre forme grave de discrimination est la pratique de l'isolement en prison.

In practice, however, this is unfortunately limited to being a welfare recipient.

Mais en pratique, cela se limite malheureusement au fait d'être assisté social.

CEB had stated in its report (paragraph 8) that there was no standard practice.

Le CCS déclare dans son rapport (par. 8) qu'il n'existe pas de pratique commune.

practice {substantiv} (även: clientele, customers)

clientèle {fem.}

Few maintain a balance of mediation and representation within one professional practice.

clientèle nombreuse dans ce domaine abandonne souvent le droit carrément.

Social worker with the Ottawa Board of Education; also therapist in private practice with families and children.

Travailleuse sociale auprès du Conseil scolaire d’Ottawa; thérapeute qui a également une clientèle privée composée de familles et d’enfants.

practice

clientèle d'un médecin

practice {substantiv}

clientèle d'un médecin {fem.}

practice {substantiv} [jur.]

étude d'avoué {fem.} [jur.]

practice {substantiv} [sport]

entraînement {mask.} [sport]

She was taking our son Jamey to... soccer practice.

Elle emmenait notre fils Jamey à l'entraînement de foot.

He'll get better with practice.

Il s'améliorera avec de l'entraînement.

I could go for some target practice.

Ça me fera de l'entraînement.

Let's not go to practice.

On oublie l'entraînement.

Practice won't help him!

L'entraînement n'y fera rien!

to practice {verb}

to practice [practiced|practiced] {vb} [USA] (även: to let, to exert, to practise)

pratiquer [pratiquant|pratiqué] {vb}

All citizens shall have the freedom to practice or not to practice a religion;

Tous les citoyens sont libres de pratiquer ou de ne pas pratiquer de religion;

These workshops will assist them to practice inclusiveness in their classrooms.

Ces ateliers les aideront à pratiquer l'inclusion dans leurs salles de classe.

The Criminal Code places some restrictions on the freedom to practice religion.

Le Code pénal impose certaines restrictions à la liberté de pratiquer une religion.

In that regard, States were asked to refrain from the practice of racial profiling.

À cet égard, les États sont invités à s'abstenir de pratiquer le profilage racial.

No one shall be forced to practice or restrain from practicing a religious exercise.

Nul ne peut être contraint à pratiquer ou à s'abstenir de pratiquer un acte religieux.

to practice [practiced|practiced] {vb} [USA]

appliquer qc à {vb}

to practice [practiced|practiced] {tran. vb} [luft.]

s'exercer {refl. vb} [luft.]

Practice is also needed in the peaceful and amicable solution of conflicts.

Ils doivent aussi s'exercer à la méthode de résolution pacifique et amiable des conflits.

Therefore, the right to practice polygamy may only be exercised with the court permission.

Par conséquent, le droit à la polygamie ne peut s'exercer qu'avec l'autorisation des tribunaux.

exercised in practice.

Il s'agit non seulement de créer un droit juridique théorique à l'égalité des chances mais également d'assurer que ce droit peut s'exercer

practice passing on their knowledge.

'information pouvait s'exercer à transmettre ses connaissances.

Synonymer

Synonymer (engelska) till "practice":

Användningsexempel

Användningsexempel för "practice" i Franska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Best practice

Autonomie locale

common practice

monnaie courante

Practicing what?

Faire quoi?

Judicial practice

Jurisprudence

group practice

cabinet collectif

notary's practice

notariat

to be in practice

exercer le droit

Best practices 15

D. PRÉVENTION 11

Best practices 18

E. DÉTECTION 16

Come to practice

Viens t'entraîner.

choir practice

répétition chorale

to be in practice

exercer la médecine

We were practicing.

On s'exerçait.

• Legal practice

Conseiller juridique

to put into practice

appliquer

Management practices

Méthodes de gestion

“Corrupt practices

Actes délictueux

mer

Snarlika ord

powerlessness · powers · powwow · Powys · pox · PPP · practicable · practical · practicality · practically · practice · practiced · practices · practised · practitioner · praetorian · praetorium · pragmatic · pragmatics · pragmatism · Prague

mer