Engelsk-fransk översättning av "power plant"

 

"power plant" fransk översättning

Resultat: 1-25 av 331

power plant {substantiv}

power plant {substantiv} [elek.] (även: power station)

centrale {fem.} [elek.]

The Kozloduj nuclear power plant is dangerous and has still not been shut down.

La centrale nucléaire de Kosluduj est dangereuse et n’ a toujours pas été fermée.

Not a single generator was working properly at the electric power plant in Bissau.

Aucun générateur de la centrale électrique de Bissau ne fonctionnait correctement.

This concerns above all the Ignalina nuclear power plant and what is to happen to it.

Il s'agit surtout ici de la centrale nucléaire d'Ignalina et de son avenir.

Eighteenth anniversary of the accident at the Chernobyl nuclear power plant

Dix-huitième anniversaire de l'accident de la centrale nucléaire de Tchernobyl

Such a facility has recently been built for Maritza Iztok 2 power plant.

Une installation analogue a été récemment construite à la centrale 2 de Maritsa Iztok.

power {substantiv}

power {substantiv} (även: potency, realm, strength, strenght)

puissance {fem.}

Israel, the occupying Power, has consistently acted as if it were above the law.

Israël, puissance occupante, a toujours agi comme s'il était au-dessus des lois.

Now, they face the tanks of the occupying Power and its missiles and airplanes.

Ils font maintenant face à la puissance occupante, à ses missiles et ses avions.

3/ Must not be greater than 10 per cent of the power measured during the test.

3/ Ne doit pas être supérieure à 10 % de la puissance mesurée pendant l'essai.

It demands that Israel, as the “occupying Power” withdraw its forces immediately.

Il exige qu'Israël, « puissance occupante », retire ses forces immédiatement.

Future political status of the Territory: position of the administering Power

Statut politique futur du territoire : position de la Puissance administrante

power {substantiv} (även: ability, proxy)

pouvoir {mask.}

109 (i)); and the power by the arbitral tribunal to award interest (ibid., para.

109 i)); et le pouvoir du tribunal arbitral d'accorder des intérêts (ibid., par.

The agency would open the door to bureaucratic patronage and the abuse of power.

L'Agence ouvrirait la porte au patronage bureaucratique et à l'abus de pouvoir.

(d) General exceptions to the power to continue, terminate and assign contracts

d) Exceptions générales au pouvoir de poursuivre, résilier et céder des contrats

In addition, two projects have been launched - “Cry for summer” and “Girl Power”.

De plus, deux projets ont été lancés: «L'appel de l'été» et «Pouvoir de fille».

From 1989, the authorities in Belgrade had controlled the instruments of power.

Depuis 1989, les autorités de Belgrade contrôlaient les instruments de pouvoir.

power {substantiv} (även: domination)

domination {fem.}

The struggle that we are calling for today is not one of power or domination.

La lutte à laquelle nous appelons aujourd'hui n'est pas une lutte pour le pouvoir ou la domination.

After the establishment of Turkish power, Montenegro was annexed to the province of Skadar.

Lorsque les Turcs ont installé leur domination, ils ont annexé le Monténégro à la province de Skadar.

The power of the Taliban takes us back centuries, to the darkest years of the Middle Ages.

La domination des Taliban nous replonge des siècles en arrière, aux heures les plus sombres du moyen âge.

The abuses of power which result in some dominating others must stop: such abuses are sinful and unjust.

Il faut éliminer les violences qui engendrent la domination des uns sur les autres: il y a là péché et injustice.

It was vital to allay men's fears of women's power of procreation and their dominance in the home.

Il est vital d'atténuer les craintes des hommes envers le pouvoir de procréation des femmes et leur domination au foyer.

power {substantiv} (även: putting into service)

The first nuclear power plant in Slovakia had begun operating in 1972.

La première centrale nucléaire slovaque a été mise en service en 1972.

In the context of these steps, the commissioning of the Temelín nuclear power plant is nearing its final stage.

Dans le contexte de ces mesures, la mise en service de la centrale nucléaire de Temelín approche de sa dernière étape.

On the basis of the acquis communautaire, Austria, like other EU Member States, has declared itself against operating nuclear power

L'Autriche s'est exprimée, comme d'autres États membres de l'UE et sur la base de l'acquis communautaire, contre la mise en service de

We have offered our third unit of the Tarapur atomic power project for a pre-startup peer review by a WANO team of experts.

avant sa mise en service.
 

Synonymer

Synonymer (engelska) till "power plant":

Synonymer (engelska) till "power":

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "power plant" i Franska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Nuclear power plants

Centrales nucléaires

Coal-fired power plant

Centrales au charbon

Nuclear power plants

1) Centrales nucléaires

- Sabotage of electric power plants

- Sabotages de centrales électriques

(c) New nuclear power plants.

c) Les nouvelles centrales nucléaires.

c. New nuclear power plants.

c) Les nouvelles centrales nucléaires.

Power plants - US$107,852,784 /

a) Centrales électriques - US$ 107 852 784

Eight nuclear power plants have now been closed.

Huit centrales nucléaires ont déjà été fermées.

3/ Power plants at mines and other power plants.

Unité: millier de tonnes métriques

Air pollution from power plants

Pollution atmosphérique due aux centrales électriques

Development of small gas-fired thermal power plants.

Développement des petites centrales thermiques à gaz.

(d) Wastes from steel mills, power plants and refineries.

d) Déchets des aciéries, centrales et raffineries.

They are coal generated power plants.

Il s'agit de centrales électriques fonctionnant au charbon.

Power plants generally are a ticking time-bomb in our midst.

Les centrales sont des bombes à retardement.

The nuclear power plants in operation have been running well.

Les centrales nucléaires en service fonctionnent bien.

These power plants employ parabolic trough collectors.

Ces centrales emploient des collecteurs cylindro-paraboliques.

20.19 Miscellaneous (electric power plants, cartage, hotels, etc.)

20.19 Divers (centrales électriques, camionnage, hôtels, etc.)

Ministry of Electricity and Water (Power Plants)

G.  Ministère de l'eau et de l'électricité (centrales électriques)

Supercritical and Ultrasupercritical Power Plant Technology21.

Technologies de production d'électricité surcritique et ultrasurcritique

Numerous power plants had been set up in rural areas.

De nombreuses centrales électriques ont été construites en zone rurale.

Snarlika ord

pouring · pout · pouting · poverty · poverty-stricken · pow · powder · powder-room · powdery · power · power-plant · power-sharing · powerboat · powerful · powerfully · powerhouse · powerless · powerlessness · powers · powwow · Powys