Sammanfattning

play-off {substantiv}
belle

play-off {substantiv}
playoff

utförlig information

Användningsexempel

They must not be play...
And you were gone, of...
... cannot play one off against the othe...

mer (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Engelsk-fransk översättning av "play-off"

 

"play-off" fransk översättning

Resultat: 1-22 av 49

play-off {substantiv}

play-off {substantiv} (även: deciding game, deciding match, rubber game)

belle {fem.}

play-off {substantiv}

playoff {substantiv} [sport]

play-off {mask.} [sport] (även: match de barrage, jeu décisif)
 

Användningsexempel

Användningsexempel för "play-off" i Franska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

They must not be played off against each other.

Ils ne peuvent pas être mis en opposition.

And you were gone, off playing with that barmaid.

Et t'as disparu, parti jouer avec ta barmaid.

You cannot play one off against the other.

Nous ne pouvons pas nous servir de l'un contre l'autre.

We have no desire to play Turkey and Croatia off against each other.

Nous ne souhaitons pas jouer la Turquie contre la Croatie.

Observers can be manipulated and played off against each other.

Les observateurs peuvent être manipulés et montés les uns contre les autres.

Nor is it about the fact that one industry is being played off against the others here.

Il ne s'agit pas de monter une industrie contre l'autre.

But they find playing off people's fears to be the most convenient and effective tactic.

C'est que de jouer avec la peur des gens leur a semblé une tactique des plus efficaces.

Mr President, Europe may remain split if its peoples are played off against one another.

Nous voulons donc que la proposition soit rejetée dans son intégralité.

So let us not play off the one against the other, but rather let us do what we have to do.

Arrêtons de nous dresser les uns contre les autres, faisons plutôt ce qui doit être fait.

They implicitly recognize that the government is playing off farmers and workers.

Ils reconnaissent implicitement que le gouvernement joue les agriculteurs contre les travailleurs.

To begin with, it was essential not to make the mistake of playing off prevention against treatment.

Il faut, pour commencer, ne pas commettre l'erreur d'opposer prévention et thérapie.

We should not be playing off the free movement of goods against the balance of the ecosystem.

Nous ne pouvons faire jouer la libre circulation des marchandises contre l'équilibre de l'écosystème.

What is not legitimate is to play off one European institution against another.

Mais ce qui n’ est pas légitime, c’ est de dresser les institutions européennes les unes contre les autres.

When there is a photo op., when there is a chance to show off, to play a little game, then they are there.

Quand il y a des caméras, quand c'est pour faire le show, quand c'est pour jouer une petite game, là, ils y sont.

The reason for this request is that we should be very careful not to play victims off against one another.

La raison de cette requête est que nous devons veiller à ne pas nous servir de certaines victimes contre les autres.

Why do we keep conveying the impression to the general public that we are playing off these aims against each other?

Nous n’ avons plus besoin de populisme myope; ce que nous voulons, c’ est une responsabilité accrue pour l’ avenir.

Thirdly, Belarus is seeking a bargaining counter, or something to play off against the European Union.

Troisièmement, ce pays se cherche une carte à négocier, quelque chose qu'il puisse mettre en jeu face à l'Union européenne.

Li Jia Wei achieved the best performance in Table Tennis when she reached the Women's Singles play-off for 3rd/4th placing.

Li Jia Wei a atteint la demi-finale en tennis de table, disputée pour les troisième et quatrième places.

The United States and the Europeans must work in harmony and not allow themselves to be played off one against the other.

Les États-Unis et les Européens doivent travailler de concert et ne doivent pas se laisser monter les uns contre les autres.

Although development cooperation and trade are very much interrelated, they should not be played off against each other.

Il est vrai que la coopération au développement et le commerce sont liés, mais ils ne peuvent être utilisés l'un contre l'autre.

Snarlika ord

Plato · Platonic · platoon · platter · platypus · plausibility · plausible · play · play-acting · play-back · play-off · play-pen · playable · playacting · playback · playboy · player · players · playfellow · playful · playfully

mer