Sammanfattning

phoney {adjektiv}
factice · du bidon · du vent · bidon

utförlig information

Synonymer

phoney: bogus · fake · phony

mer (8)

Användningsexempel

phoney name
Phoney War
... of all to the phoney debate on gelati...

mer (18)

Engelsk-fransk översättning av "phoney"

"phoney" fransk översättning

Resultat: 1-22 av 22

phoney {adjektiv}

phoney {adj.} (även: artificial, factitious, fake, sham)

factice {adj.}

"Phoney minefield" means an area free of mines that simulates a minefield.

Par «champ de mines factice», on entend une zone non minée simulant un champ de mines.

"Phoney minefield" means an area free of mines that simulates a minefield.

Par «champ de mines factice», une zone non minée simulant un champ de mines.

"Phoney minefield" means an area free of mines that simulates a minefield.

Par «champ de mines factice», une zone non minée simulant un champ de mines.

That is the true guarantor of democracy, not the presence of a phoney second chamber which does nothing but serve the partisan interests of

C'est cela, le véritable gage de la démocratie, non pas la présence d'une deuxième Chambre factice, qui ne fait que servir les intérêts

phoney {adj.} (även: phony)

du bidon {adj.}

phoney {adj.} (även: phony)

du vent {adj.}

phoney {adj.}

bidon {adj.}

Is it not an alternative to simply vote down this motion and not have a phoney commission at all?

Que diriez-vous de tout simplement rejeter cette motion et de ne pas avoir de commission bidon?

In reality, a conditional censure is a phoney censure.

En vérité, une censure conditionnelle, c'est une censure bidon.

What is being promoted here is a phoney and empty contrivance, designed to bring statehood to Europe.

Ce que l’ on promeut ici, c’ est une invention creuse et bidon conçue pour apporter une citoyenneté à l’ Europe.

phoney

du bidon

Synonymer

Synonymer (engelska) till "phoney":

Användningsexempel

Användningsexempel för "phoney" i Franska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

I am referring first of all to the phoney debate on gelatine.

Tout d'abord, je pense au débat fantôme sur la gélatine.

So perhaps we can be spared this phoney pressure in the future!

On pourra donc faire l'économie de ce genre de pressions à l'avenir.

Mr Böge himself said in his speech that there had been a phoney debate on this issue.

Eh bien, M. Böge a dit lui-même qu'il s'agissait d'un débat fantôme.

That would be a phoney type of equality and would possess no credibility in the real world.

Ce serait là une démocratie fictive, qui ne s'imposerait pas dans les faits.

It sounds to me we are getting into debates here on phoney points of order.

J'ai l'impression qu'on fait de faux rappels au Règlement pour pouvoir participer au débat.

We do not have to invent phoney ego trip problems by the minister.

On n'a que faire des problèmes inventés de toutes pièces, de l'orgueil démesuré de la ministre.

The straw buyers then applied for mortgages on the homes using phoney credit histories.

Ces derniers ont ensuite demandé des prêts hypothécaires sur les maisons en utilisant de faux antécédents de crédit.

I agree completely with Mr Lund that we must not have a cosmetic and phoney compromise.

Je partage en tous points l'avis exprimé par M. Torben Lund selon lequel nous ne pouvons accepter un compromis creux et fardé.

I am quite deliberately saying product counterfeiter, rather than refer to a peddler of phoney products, which sounds very harsh.

J'utilise sciemment le terme de falsificateur de produits, pour ne pas utiliser le terme trop dur de faussaire.

We all know this is a phoney parliament, but this demonstrates just how pointless it is.

Les europhiles se sont plaints de ce que les Britanniques ne seront pas correctement informés au sujet de la Constitution européenne.

Tengue also asked us to add some phoney information about alleged human rights violations.

"M. Tengue nous demandait également d'ajouter des informations fantaisistes concernant des violations prétendues des droits de l'homme.

A phoney minefield is an area free of mines used to simulate a minefield or part of a minefield, with the objective of deceiving the enemy.5

Il s'agit d'une zone exempte de mines utilisée pour simuler un champ de mines ou une partie d'un champ de mines afin de tromper l'ennemi.

The Charter has just one ambition, which is clearly expressed in the report: to become the preamble to the phoney European constitution.

Cette charte n'a qu'une seule ambition, d'ailleurs clairement revendiquée dans ce rapport: devenir le préambule de la " vrai fausse " Constitution européenne.

Books were imported into the Netherlands, but these were actually phoney imports because Dutch publishers came to Belgium to do their printing and distorted the market.

On exporte vers les Pays-Bas, mais cela n'est en réalité qu'un semblant d'exportation car c'étaient des éditeurs hollandais qui venaient imprimer chez nous afin de perturber le marché.

This is when a criminal trumps up a story of money owed, falsifies documents, forges signatures and obtains a lien on a property based on phoney debt.

Un criminel invente de toutes pièces une fausse créance, falsifie des documents, contrefait des signatures et obtient un privilège sur une propriété grâce à une fausse créance.

We must avoid taking the same stance on this subject and being more extremist than the US in keeping a check on people in the name of this phoney war on terrorism.

Nous devons éviter d’ adopter la même position sur ce sujet et d’ être plus extrémistes que les États-Unis en contrôlant les personnes au nom de cette« drôle de guerre» contre le terrorisme.

Snarlika ord

Phoenixers · phonation · phonatory · phone · phonebook · phonecard · phones · phonetic · phonetically · phonetician · phoney · phoniatrics · phonocardiogram · phonograph · phonology · phony · phosphate · phosphaturia · phosphite · phospholipid · phosphonecrosis

mer