Sammanfattning

perk {substantiv}
avantage · à-côté · avantage indirect

to perk {verb}
percoler · faire le café

utförlig information

Synonymer

perk: perk up · percolate · pick up

mer (6)

Användningsexempel

to perk up
to perk up
... everybody's ears perk up....

mer (14)

Engelsk-fransk översättning av "perk"

 

"perk" fransk översättning

Resultat: 1-24 av 24

perk {substantiv}

perk {substantiv} [finans]

avantage {mask.} [finans]

A perk of working in exchange at a bank.

L'avantage de travailler au change.

The expression parliamentary privilege sounds somewhat like a perk or a class system that exists here, or even an economic advantage.

L'expression «privilège parlementaire» peut évoquer un passe-droit, un système de classes ou même un avantage économique.

perk

avantage indirect

I read the headline in the National Post, "Parliamentary perks".

J'ai lu dans le National Post un article où l'on parlait des avantages dont jouissent les parlementaires.

In addition to the above perks, teachers' pay, compared to that of other civil servants, is complemented by other advantages.

La rémunération des enseignants est complétée par divers autres avantages par rapport aux autres agents de la fonction publique.

perk {substantiv} [finans]

à-côté {mask.} [finans]

It is the one little perk they have.

C'est leur seul petit à-côté.

perk {substantiv} [näring.] (även: perquisite)

avantage indirect {mask.} [näring.]

to perk {verb}

to perk [perked|perked] {vb}

percoler {vb}

to perk [perked|perked] {vb}

faire le café {vb}
 

Synonymer

Synonymer (engelska) till "perk":

© Princeton Universityperk up · percolate · pick up · gain vigor · fringe benefit · perquisite

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "perk" i Franska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

     to perk up

ravigoter

     to perk up

se ragaillardir

This made everybody's ears perk up.

Nous avons tous dressé l'oreille.

(c) Deprivation of radio, canteen and all perks;

Privation de la radio, de la cantine et de toutes les récompenses.

He perked up his ears and said, "What on earth is that?"

Il a tendu l’oreille et a demandé, tout étonné, quelle était cette langue qu’il entendait.

The Liberal government refuses to end wasteful spending and continues to show a preference for extravagant perks.

Le gouvernement libéral refuse de mettre fin à son gaspillage et préfère toujours accorder des à-côtés extravagants.

There should be nothing discretionary about the financing of staff security: it is neither a luxury nor a perk.

Le financement de la sécurité du personnel ne devrait en rien être laissé à l'arbitraire : ce n'est ni un luxe, ni un accessoire.

That is how it works for ordinary citizens throughout the EU, and MEPs ought not to be given a special luxury perk in this respect.

Il en va ainsi pour les citoyens ordinaires à travers l’ Europe, et les députés ne doivent pas recevoir d’ avantages spéciaux à cet égard.

After all, what is this proposal if not an excuse for us, a highly privileged group, to give ourselves still more perks?

Car en quoi consiste cette proposition, sinon à accorder nousmêmes au groupe très privilégié que nous représentons des avantages supplémentaires?

In my home district of Perk, we had a total of three flash floods and mudslides of unprecedented magnitude within a month.

Dans ce district, nous avons dû faire face, en l'espace d'un mois, à trois vagues d'inondations et d'éboulements d'une ampleur inconnue jusqu'ici.

When you were told that you were appointed a senator, did you even think that music at work would be one of the noon-hour perks?

Lorsqu'on vous a annoncé que vous seriez sénateur, avez-vous pensé un instant que cet emploi vous donnait droit à un concert tous les jours à midi?

Whilst I am on perks and privileges, I would like to refer to the amendment by the PPE-DE Group on the extension of the health insurance scheme to former Members.

Tant que je parle d'avantages et de privilèges, je voudrais mentionner l'amendement du groupe PPE-DE sur l'extension du régime d'assurance maladie aux anciens députés.

We could say that there are pockets of Alberta where the economy is not perking along like in Calgary and therefore they should have equalization.

Nous pourrions dire qu'il y a des poches en Alberta où l'économie ne se porte pas aussi bien qu'à Calgary et que les gens de l'endroit devraient pouvoir profiter de la péréquation.

The government cannot sidestep embarrassing questions like the family trust scandal and the little perks the Minister of Finance is giving to his ships.

Le gouvernement ne peut pas éviter des questions embarrassantes, tels le scandale des fiducies familiales et les petits privilèges que se donne le ministre des Finances avec ses petits bateaux.

Snarlika ord

peristyle · peritomy · peritoneal · peritoneum · peritonitis · peritonsillar · periurethral · periwinkle · perjurer · perjury · perk · perks · perky · perm · permanence · permanency · permanent · permanently · permeable · permeation · permissible

mer