Sammanfattning

overhead {substantiv}
organisation · surcharge · services · frais généraux · déperdition

overhead {adjektiv}
aérien

overhead {adverb}
au-dessus · à la verticale

overhead {preposition}
au dessus

utförlig information

Synonymer

overhead: smash · viewgraph · disk overhead

mer (9)

Användningsexempel

overhead crane
overhead crane
overhead valves

mer (20)

Engelsk-fransk översättning av "overhead"

"overhead" fransk översättning

Resultat: 1-38 av 134

overhead {substantiv}

overhead {substantiv} (även: organization, set-up, organisation)

organisation {fem.}

The latter two categories could be regarded as the “overhead” of an organization.

Les deux dernières rubriques pourraient être considérées comme les « frais généraux » d'une organisation.

Traditionally, the regular support budget was considered to be the overhead costs of the organization.

Depuis toujours, les ressources ordinaires inscrites au budget d'appui étaient censées couvrir les frais généraux de l'organisation.

Part VIII of the programme budget includes what could be termed the administrative overhead of the Organization and covers mainly internal

Le titre VIII du budget-programme concerne ce qu'on pourrait appeler les dépenses d'administration de l'Organisation, et porte

c) Réduction des dépenses administratives et des frais généraux par une restructuration organisationnelle;

overhead {substantiv} (även: overload, overloading, overcharge)

surcharge {fem.}

If the file format adds significant memory overhead then consideration needs to be given to the impact which this may have on both...

Si le format du fichier surcharge considérablement la mémoire, il faudra alors tenir compte de l'impact que cette surcharge peut avoir sur...

overhead {substantiv}

services {mask.}

Staff time (including secretarial support and overhead).

a) Temps de travail (y compris les services de secrétariat et les frais généraux).

Overhead costs (office rent, utilities, etc.) are not reflected in these cost estimates.

Les frais généraux (la location des bureaux, les services publics, etc.) ne sont pas compris dans les estimations de coûts.

Report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the standard costs applied to Headquarters overhead

Rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l'audit des coûts standard appliqués pour les frais généraux du Siège

Report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the standard costs applied to Headquarters overhead;

Rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l'audit des coûts standard appliqués pour les frais généraux du Siège;

It should also help reduce overhead costs and improve the competitive pricing of UNOPS services.

Cette méthode devrait également aider à réduire les frais généraux et à améliorer la compétitivité des prix des services fournis.

overhead {substantiv} [handel] (även: overheads)

frais généraux {mask. plur.} [handel]

One third of UNIDO staff members had been financed from overhead funds from UNDP.

Un tiers des postes de l'ONUDI ont été financés au titre des frais généraux du PNUD.

• Reduced overhead from heterogeneous application software environments

• Réduction des frais généraux dus à des environnements logiciels hétérogènes

The extended cost takes into account maintenance, salaries, overhead and other expenses.

Le coût total englobe l'entretien, les salaires, les frais généraux et les autres dépenses.

The “overhead expenses” were incurred in JEME's head office in Amman.

Les "frais généraux" ont été supportés au siège de la société JEME à Amman.

The latter expenditures include project overhead and administration.

Ces derniers coûts comprennent les frais généraux et les frais d'administration.

overhead {substantiv} [IT]

déperdition {fem.} [IT]

overhead {adjektiv}

overhead {adj.} (även: in-flight, aerial, airy, light)

aérien {adj.}

Track provided with an overhead trolley wire or with conductor rail to permit electric traction.

Voie pourvue d'un fil de contact aérien ou d'un rail conducteur pour permettre la traction électrique.

overhead {adverb}

overhead {adv.}

au-dessus {adv.}

There was a sign in German overhead which said: `Wash your hands after work'.”

Au-dessus un panneau en allemand disait : Prière de se laver les mains après le travail. »

I hope that Satellite Suzy, too, passes overhead one day.

J'espère que le satellite Suzy passera aussi un jour au-dessus de nos têtes.

Overhead clearance shall be not less than 4.5 m.

La hauteur libre au-dessus de la chaussée ne doit pas être inférieure à 4,5 m.

Neighbours reported hearing gunshots while helicopters hovered overhead and searched the area.

Les voisins ont déclaré avoir entendu des coups de feu, tandis qu'un hélicoptère tournait au dessus et scrutait le secteur.

overhead {adv.} [luft.]

à la verticale {adv.} [luft.]

overhead {preposition}

overhead {prep.} [luft.]

au dessus {prep.} [luft.]

There was a sign in German overhead which said: `Wash your hands after work'.”

Au-dessus un panneau en allemand disait : Prière de se laver les mains après le travail. »

I hope that Satellite Suzy, too, passes overhead one day.

J'espère que le satellite Suzy passera aussi un jour au-dessus de nos têtes.

Overhead clearance shall be not less than 4.5 m.

La hauteur libre au-dessus de la chaussée ne doit pas être inférieure à 4,5 m.

Neighbours reported hearing gunshots while helicopters hovered overhead and searched the area.

Les voisins ont déclaré avoir entendu des coups de feu, tandis qu'un hélicoptère tournait au dessus et scrutait le secteur.

Synonymer

Synonymer (engelska) till "overhead":

Användningsexempel

Användningsexempel för "overhead" i Franska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

overhead projector

rétroprojecteur

Overhead imagery

Imagerie satellitaire

overhead valve engine

moteur à culbuteurs

Overhead clearance

Hauteur libre sous ouvrage

8.2.3.5 Overhead Clearance

8.2.3.5 Hauteur libre

Overhead projection [ ] [ ]

De rétroprojections [ ] [ ]

Overhead allocation

Imputation des coûts indirects

Overhead clearance

III.4 Hauteur libre sous ouvrage

III.4 Overhead clearance

III.4 Hauteur libre sous ouvrage

Overhead projector (for transparencies):

Rétroprojecteur (pour transparents) *

overhead projector, slide projector, other:

rétroprojecteur, projecteur de diapositives ou autre:

$67.2 million was allocated to overhead costs (rent, supplies,

Les 67,2 millions de dollars restants

with respect to sharing of resources, overheads and messaging; it has also

La restructuration du SGIC en BIGCMT a permis de réaliser certaines

Staff time (including secretarial support and overhead).

Les rubriques budgétaires sont, selon le domaine d'activité, les suivantes:

PowerPoint Projector:  Overhead Projector:  Slide Projector: 

Projecteur PowerPoint: ❏ Rétroprojecteur: ❏ Projecteur de diapositives: ❏

Each slide represents one screen or overhead projector sheet of your presentation.

Chaque page correspond à une diapo ou à un transparent de la présentation.

At times, in addition to the gunboats, aircraft flew overhead.

Parfois, outre la présence de ces embarcations militaires, des avions le survolaient.

mer

Snarlika ord

overflow · overflowed · overflowing · overgenerous · overglaze · overground · overgrowth · overhang · overhanging · overhauling · overhead · overheads · overheated · overheating · overindebted · overindebtedness · overindulgent · overjoyed · overkill · overlaid · overland

mer