Engelsk-fransk översättning av "outlay"

 

"outlay" fransk översättning

Resultat: 1-28 av 224

outlay {substantiv}

outlay {substantiv} (även: expense, expenses, extravagance)

dépense {fem.}

This doubled the normal cost of such credits, for an additional annual outlay of $600 million.

Cela a eu pour effet de doubler le coût de ces crédits, d'où une dépense supplémentaire de 600 millions de dollars.

The Union will have to act in those areas where a stimulus that does not entail a large outlay is needed.

L'Union devra mettre l'accent sur les domaines où les mesures d'encouragement nécessaires n'impliquent pas une grande dépense.

The total outlay is Rs 3,927.5 million with IDA (World Bank) credit of US$ 75 million.

La dépense totale s'élève à 3 milliards 927,5 millions de roupies, avec un crédit de l'IDA (Banque mondiale) de 75 millions de dollars.

A fund has been established for the education of working children with an initial outlay of 100 million rupees — around $1.8 million.

Un fond a été créé pour l'éducation des enfants qui travaillent avec une dépense initiale de 100 millions de roupies - environ 1,8 million

Some areas that called for improvement did not require large financial outlays.

Les améliorations à apporter dans certains domaines n'exigent pas de grandes dépenses.

outlay {substantiv} (även: cash outflow)

décaissement {mask.}

Table 37 in the Annexes shows each program's outlays and the number of its beneficiaries.

Le tableau 37 en annexe indique les décaissements du programme et le nombre de ses bénéficiaires.

While overall construction increased by 13 per cent, a 2.5 per cent decrease was reported in outlays of credits for subsidized housing.

Les décaissements au titre du financement de logements subventionnés a diminué de 2,5 %.

Canada's approach to international assistance included increased outlays, bilateral debt cancellation and freer access to Canadian markets.

L'approche du Canada en matière d'aide internationale consiste à accroître les décaissements, à annuler la dette bilatérale et à libéraliser l'accès aux marchés canadiens.

outlay {substantiv} (även: bet)

mise {fem.}

initial capital outlay

mise de fonds initiale

The project has been launched with total outlay of Rs.3,750 million and support from the Asian Development Bank.

Le projet a été lancé avec une mise de fonds globale de 3 750 millions de roupies, et le concours de la Banque asiatique de développement.

capital outlay

mise de fonds

I do not think our government has thought about the cost in terms of capital outlay, human effort and the cost of people displaced by the

Ça m'étonnerait que notre gouvernement ait songé à ce que le système peut coûter en mise de fonds, en capital humain et en frais de

to outlay {verb}

dépenser [dépensant|dépensé] (argent) {tran. vb}

Since their request was refused, Latvian citizenship becomes the only way in which to travel to Hungary without a considerable outlay on...

Étant donné que leur requête a été rejetée, la citoyenneté lettone devient la seule manière de voyager en Hongrie sans dépenser une somme...

Some areas that called for improvement did not require large financial outlays.

Les améliorations à apporter dans certains domaines n'exigent pas de grandes dépenses.

Annual outlays for special assistance, travel and health expenditure, 2004 ($)

Dépenses annuelles en soins spéciaux, transport et de santé, 2004 (en dollars courants)

To date, 411,417 euros have been outlaid to the intervention centres.

A ce jour, 411 417 euros ont été dépensés pour les centres d'intervention.

Basic social outlays - health care and sanitation, 1995-1999 (Cr$ million)

Dépenses sociales de base : soins et action sanitaire entre 1995 et 1999 (en millions de R$)
 

Synonymer

Synonymer (engelska) till "outlay":

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "outlay" i Franska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Maximum monthly outlay $173 293

(En dollars des États-Unis)

(Actual outlays, current prices)

(Notes du tableau)

(Actual outlays, current prices)

--- Non disponible

(Actual outlays, current prices)

8 0444774f.doc 0444774f.doc 17

(Actual outlays, current prices)

à 4. Observations générales

(Actual outlays, current prices)

Exécution du budget en 2004

(Actual outlays, current prices)

Fonctionnement

(Actual outlays, current prices)

Grèce (en millions d'euros).

(Actual outlays, current prices)

Lituanie (en milliers de litai)

(Actual outlays, current prices)

Pays-Bas (en milliers d'euros)

(Actual outlays, current prices)

Monnaie nationale : franc suisse

(Actual outlays, current prices)

Montants exprimés en : millions

(Actual outlays, current prices)

Philippines (en millions de pesos)

(Actual outlays, current prices)

[Original : anglais] [8 juin 2007]

(Actual outlays, current prices)

[Original : anglais] [4 mai 2007]

(Actual outlays, current prices)

[Original : anglais] [2 mars 2005]

(Actual outlays, current prices)

[Original : anglais] [6 juin 2007]

(Actual outlays, current prices)

[Original : anglais] [14 avril 2006]

(Actual outlays, current prices)

[Original : anglais] [19 avril 2007]

Snarlika ord

outgoing · outgoings · outgrowth · outgunned · outhouse · outing · outknee · outlandish · outlaw · outlawed · outlay · outlays · outlet · outlets · outlier · outline · outlined · outliner · outlines · outliving · outlook