Engelsk-fransk översättning av "out of"

 

"out of" fransk översättning

Resultat: 1-22 av 5091

out of

We think the others are difficult to implement, or even rather out of context.

Les autres nous semblent difficilement réalisables, ou même un peu hors de propos.

This makes access to justice for children difficult and puts it out of reach.

Cela rend l'accès à la justice difficile et le met hors de portée des enfants.

The third young man was shot as he tried to drag the two bodies out of the street.

Le troisième a été touché pendant qu'il tirait les deux corps hors de la rue.

It is clear that for Russia a NATO dominated force is out of the question.

Il est évident que, pour la Russie, une force dominée par l'OTAN est hors de question.

The achievement of a world fit for children is by no means out of reach.

L'aboutissement d'un monde digne des enfants n'est nullement hors de portée.

A project for the complete phase-out of methyl chloroform was being implemented.

Un projet d'élimination totale du bromure de méthyle était en cours d'exécution.

To monitor closely the progress of Eritrea with regard to the phase-out of CFCs.

De suivre de près les progrès accomplis par l'Erythrée en vue d'éliminer les CFC.

The dispute arose out of an employment contract containing an arbitration clause.

Le litige concernait un contrat de travail contenant une clause compromissoire.

We could alleviate the plight of those people and lift them out of destitution.

Nous pourrions alléger la détresse de ces personnes et les arracher à la misère.

Their interests must not and will not be left out of any comprehensive solution.

Toute solution globale doit tenir compte - et tiendra compte - de leurs intérêts.
 

Användningsexempel

Användningsexempel för "out of" i Franska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Out of 15.

Sur quinze.

     out of tune

     out of date

     out of mind

     out of mind

Out of scope

Hors limites

     out of doors

 

Träffar i forumet

Forumträffar för "out of" på franska

Snarlika ord

ounce · ounces · oupatient · our · ours · ourselves · ousted · ouster · out · out-and-out · out-of · out-of-school · out-pouring · out-standing · outage · outback · outboard · outbound · outbox · outbreak · outbreeding