Sammanfattning

or {konjunktion}
ou bien · où

or {substantiv}
gold · yellow metal · Au · atomic number 79

or {adjektiv}
gold

or {adverb}
now

utförlig information

Engelsk-fransk översättning av "or"

"or" fransk översättning

Resultat: 1-36 av 64811

or {konjunktion}

or {konj.}

ou bien {konj.}

Does he want consultation or does he want us to go ahead and pick unilaterally?

Ou il veut des consultations, ou bien il veut que nous décidions unilatéralement.

Either the timing was incorrect or there was a lack of political will to do so.

Ou bien le moment n'était pas opportun, ou bien la volonté politique faisait défaut.

persons, and either that period has expired or physical possession or use has

que ce délai est expiré ou bien que cette possession matérielle ou cet usage

Or do you think that there is " something rotten in the State of Denmark "?

Ou bien pensez -vous qu'il y a quelque chose de " pourri " au royaume du Danemark?

These workshops are either operated directly by the State or assigned to contractors.

Ces ateliers sont directement gérés par l'État ou bien confiés à des entrepreneurs.

or {konj.} (även: in which, wherein)

où {konj.}

(b) Assists or facilitates the preparations for or the commission of an offence;

b) Celui qui aide ou facilite la préparation ou la consommation de l'infraction.

(n) The prohibition on torture and any inhuman or cruel treatment or punishment;

n) Interdiction de la torture et de toute peine ou traitement cruel ou inhumain;

Ignition: compression ignition / positive ignition (mechanical or electronic) 2/

6.7.7 Allumage: par compression/à allumage commandé (mécanique ou électronique)2

As at 10 July 2007 the Convention had been ratified or acceded to by 193 States.

Au 10 juillet 2007, 193 États avaient ratifié la Convention ou y avaient adhéré.

As at 15 July 2003 the Convention had been ratified or acceded to by 192 States.

Au 15 juillet 2003, 192 États avaient ratifié la Convention ou y avaient adhéré.

or {substantiv}

gold {substantiv}

or {mask.}

The stamps are printed in offset in a sepia tone and embellished with gold foil.

Les timbres sont imprimés en offset en un ton sépia et ornés d'une feuille d'or.

One small dish with decorated edge in 24-carat gold bearing the emblem of Kuwait;

b) Un petit plat aux bords décorés à l'or 24 carats, portant l'emblème du Koweït;

(d) Five medium-small dishes with decorated edge in 24-carat gold, without emblem;

d) Cinq plats de taille moyenne aux bords décorés à l'or 24 carats, sans emblème;

Of that, 15 % are in gold, while the remaining 85 % consist of US dollars and yen.

15 % sont en or, et les 85 % restants sont constitués par des dollars et des yens.

The lands in question were the third largest gold-producing area in the world.

Les terres en question viennent au troisième rang mondial pour la production d'or.

yellow metal {substantiv}

or {mask.} (även: laiton, cuivre jaune, métal jaune)

Au {substantiv}

or {mask.}

atomic number 79 {substantiv}

or {mask.}

or {adjektiv}

gold {adj.}

or {adj. mask./fem.} (även: doré)

or {adverb}

now {adv.}

or {adv.} (även: maintenant, actuellement, astheure, d'ores et déjà)

Now, as the final communiqué of the recent IGC reminded us, that is in Strasbourg.

Or, les conclusions de la CIG l'ont récemment rappelé, celui -ci est à Strasbourg.

Now is the time for just the opposite, that is, giving them greater recognition.

Or, justement, le temps est venu pour le contraire, c'est-à-dire l'ouverture.

The first day of that has now arrived, and I have still not received a reply.

Or, celle -ci vient de démarrer aujourd'hui, et je n'ai toujours pas de réponse.

Now Blood Bank Corporation has shut its doors and is being sued by creditors.

Or, elle a maintenant fermé ses portes et est poursuivie par ses créanciers.

Now, I can safely say that public opinion in Sweden has changed dramatically.

Or, je puis dire que l'opinion suédoise, aujourd'hui, a radicalement changé.

Synonymer

Synonymer (franska) till "or":

Användningsexempel

Användningsexempel för "or" i Franska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Or showers.

Ni douche.

Married; or

ii) Marié;

in them; or

b) soit

either … or

soit … soit

or Territory

la Couronne.

Secondary or

Hommes 54,2%

DOOR 13 or 15

7 April 2004

DOOR 13 or 15

Family Name

DOOR 13 or 15

La Pelouse

No or unknown

Detail Design

Or for me.

Moi non plus.

Or not!

N'est-ce pas!

Or Nahojay.

Ni de Nahojay.

or pyrotechnic

néanmoins un

mer

Träffar i forumet

Forumträffar för "or" på franska

scare off or scare away ?

is or has?

Pavement or sidewalk: Same meaning, different words?

check or bill?

In Sweden we wish each other 'God fortsättning!', meaning either 'Good continuation of the christmas' or 'good continuation of the new year'?

All right or alright? Which is the correct spelling?

Does 'bimonthly' mean 'twice a month' or 'every two months'?

Do we say a "blush" of ladies or a "bevy" of ladies?

Hi! How to write correctly: tow something by or on the rope?

Would you translate "déclaration unique d'embauche" as a report of a hiring of one person? or of a person for one job?

Can I say that a region has a calling for farming or is there a more appropriate word for calling in this context?

what`s the meaning of `naif` , and give an example in 1 or 2 sentences, please?

Is "decommission" a strict military word or can I use it in non-military contexts?

is there a slang or an idiomatic axpression for something of no value for us and unimportant for us but we still don't have the heart to throw it away?

Is moon male, female or neutral?

What does 'I can see what you did there' mean? Is it supposed to be ironic or not?

Is it correct to say "I met with Peter" or only "I met Peter"?

Is it correct to say to breakfast or only to have breakfast?

Does bi-weekly mean, happens once every 2 weeks, or happens twice a week?

What is right: twentieth first or twenty first?

What does it mean "Yabba dabba doo"? Please, explain in English or Russian..

"Pizza with pan crust or thin crust" - what does it mean?

One way or another - what does it mean?

"you cannot reply to this conversation either the recipient s acoount was disabled or its privacy settings dont s allow replies"?

What is an accurate translation the phrase or a similar phrase for "the love of family"?

Do we say : l´anniversaire DE son pere or A son pere ?

"Je pars" or "je vais en cours" ? which one is correct ?

Hi all, what's the correct spelling, buses or busses?

Snarlika ord

optimum · option · optional · optionally · options · optometry · opulence · opulent · opus · opuscule · or · oracle · oracular · oral · orality · orally · orang-outang · orang-utan · Orange · orange-coloured · Orangeman

mer