Sammanfattning

one {substantiv}
unité

one {adjektiv}
seul

one {pronomen}
celui-ci · celle-ci

one {tal}
un

utförlig information

Synonymer

one: 1 · i · ane

mer (7)

Användningsexempel

one's
no one
the one

mer (20)

Engelsk-fransk översättning av "one"

 

"one" fransk översättning

Resultat: 1-30 av 81068

one {substantiv}

one {substantiv} [luft.]

unité {fem.} [luft.]

One unit of the service could be supplied with a smaller (at least one) input.

Une unité du service pourrait être fournie avec un input plus petit (au moins un).

Unit of measurement representing the movement of one TEU over one kilometre.

Unité de mesure représentant le mouvement d'un EVP sur une distance d'un kilomètre.

Requirements for special equipment for one formed unit are estimated at $9,559.

Les dépenses prévues à ce titre pour une unité constituée s'élèvent à 9 559 dollars.

Requirements for special equipment for one formed unit are estimated at $9,600.

Les dépenses prévues à ce titre pour une unité constituée s'élèvent à 9 600 dollars.

Summary of movement of posts, functions and resources from one unit to another

Transferts de postes, fonctions et ressources d'une unité administrative à une autre

one {adjektiv}

one {adj.} (även: alone, lone, lonely, single)

seul {adj.}

The issue of the Democratic Republic of the Congo involves more than one country.

La question de la République démocratique du Congo ne concerne pas un seul pays.

This concerns the case of the Court's one indictee-at-large, Johnny Paul Koroma.

Il s'agit de l'affaire concernant le seul inculpé en fuite, Johnny Paul Koroma.

The surcharge covered the real cost, and only one financial report was provided.

La majoration couvrait le coût réel, et un seul rapport financier était établi.

As of May 2006, only one country (Guinea Bissau) had yet to ratify the Convention.

En mai 2006, seul un pays (la Guinée Bissau) devait encore ratifier la Convention.

Needless to say, it makes no sense to ban night flights in one Member State alone.

Interdire les vols de nuit dans un seul État membre n'a absolument aucun sens.

one {pronomen}

one {pron.} (även: this one)

celui-ci {pron.}

The fact is that some of those agreements will be far harder than this one.

Le fait est que certains de ces accords seront beaucoup plus fermes que celui -ci.

One suggestion made in this regard was that the title could be “Controlling parties”.

Il a été proposé à cet égard d'intituler celui-ci “Parties contrôlantes”.

There are some fairy tales that do not have any end, and this is one of them.

Il y a des contes de fées qui ne finissent jamais, et celui-ci en est un.

I am used to performing several roles, but this would be a new one for me.

J'ai l'habitude de jouer plusieurs rôles, mais celui -ci serait nouveau.

The protection of human rights was undeniably one of his country's priorities.

La protection des droits de l'homme fait indéniablement parti des priorités de celui-ci.

one {pron.} (även: this one)

celle-ci {pron.}

I have swallowed a lot of stories in my life but I cannot quite swallow that one.

Dans ma vie, j'en ai avalé des couleuvres, mais celle-ci ne passe vraiment pas.

We will overcome crises like this one not by standing still but by getting moving.

Nous surmonterons des crises comme celle -ci en agissant, pas en restant inactifs.

No one was able to coordinate the proceedings and it was effectively broken up.

Personne n'a été capable de coordonner la procédure, et celle-ci a été abandonnée.

We welcome any initiative taken to achieve that and this is one such initiative.

Nous accueillons avec plaisir toute initiative dans ce sens, et celle -ci en est une.

The old man spent just one night with the chief queen, she fell pregnant.

Le vieil homme ne passa qu'une nuit avec la reine, et celle-ci tomba enceinte.

one {tal}

one {tal}

un {tal}

The Calgary office intends to hire one student for the 2013-2014 articling year.

Le bureau régional de Calgary compte embaucher un ou une stagiaire en 2013-2014.

It is almost a biological phenomenon of society and one that we must face up to.

C'est presqu'un phénomène biologique de société, auquel nous avons à faire face.

In the interests of safety all measures must ultimately form one cohesive whole.

Une plus grande sécurité passe finalement par un ensemble de mesures cohérentes.

The HKSAR is divided into 390 constituencies, each returning one elected member.

La RASHK est divisée en 390 circonscriptions qui comptent chacune un membre élu.

One Palestinian guest who ventured outside was shot and wounded by snipers fire.

Un client palestinien qui s'était aventuré à l'extérieur a été blessé par balle.
 

Synonymer

Synonymer (engelska) till "one":

© Princeton University1 · i · ane · I · ace · single · unity

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "one" i Franska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

     one's

     no one

     the one

(d) One.

d) Une.

     one-time

     each one

     no one

     one-eyed

     that one

     each one

     good one

Not one.

Pourquoi?

Not one.

Personne.

No one.

Personne.

     one-armed

     one-sided

     every one

     one-sided

     which one

     which one

 

Träffar i forumet

Forumträffar för "one" på franska

Snarlika ord

onanism · onanist · onanistic · onboarding · once · oncogene · oncologist · oncology · oncoming · oncotic · one · one-armed · one-bit · one-eyed · one-off · one's · one-sided · one-third · one-time · one-way · one-year