Engelsk-fransk översättning av "off-key"

"off-key" fransk översättning

Resultat: 1-21 av 42314

off-key {adverb}

off-key {adv.} [musik]

faux {adv.} [musik]

Synonymer

Synonymer (engelska) till "off-key":

Användningsexempel

Användningsexempel för "off-key" i Franska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Readiness codes should never be set to "not ready" status upon "key-on" or "key-off".

Dans ce cas, on peut prendre en compte les émissions d'un seul essai WHTC.

To key off the Russian Federation, it would be useful, I think, for all of us to see something in writing.

Comme l'a dit la Fédération de Russie, je pense qu'il serait utile pour nous tous d'avoir quelque chose par écrit.

To reopen its basic principles or key trade-offs would be to put the entire enterprise at peril.

Revenir sur les principes fondamentaux ou les compromis essentiels risquerait de compromettre l'ensemble de l'entreprise.

The seas off Somalia are a key economic artery for global trade and for many nations represented here.

Les eaux au large de la Somalie sont une artère économique essentielle pour le commerce mondial et pour nombre de nations représentées ici.

The construction of the wall would mean that East Jerusalem would be cut off from key agricultural and industrial centres such as Qalqilya and Tulkarem.

La construction de ce mur crée une situation où Jérusalem sera coupée de principaux centres agricoles et industriels, comme Qalqilia et Tulkarm.

A fissile material cut-off treaty remains a key step on the road to complete nuclear disarmament.

La conclusion d'un traité interdisant la production de matières fissiles demeure une étape importante en prévision d'un désarmement nucléaire complet.

Readiness codes should never be set to "not ready" status upon "key-on" or "key-off".

Les codes d'état de préparation ne devraient jamais être réglés sur «non prêt» lors des états clef de contact sur «marche» ou clef de contact sur «arrêt».

Secondly, we cannot ignore the fact that Russia is undergoing a major transformation, and that throwing off the Soviet system is a key aspect of this process.

À mon sens, même si nous devons continuer à exprimer nos critiques, il serait donc utile de mettre en exergue l’ importance de maintenir les voies de dialogue ouvertes.

During the first months of 1961, at various keys off the coasts of Pinar del Río and Las Villas and at other locations inland, large hauls of clandestinely imported weapons were seized.

Au cours des premiers mois de 1961, des caches d'armes introduites clandestinement ont été occupées sur certains récifs des côtes de Pinar del Río et Las Villas.

The people of Nunavut have made it abundantly clear that they wish to become self-reliant in their own territory, and access to resources off their shores was key to achieving that.

Les habitants du Nunavut ont dit clairement qu'ils souhaitaient devenir autonomes sur leur propre territoire et que la clé de leur autonomie résidait dans l'accès aux ressources en mer.