Sammanfattning

nerve {substantiv}
courage · nerf · nervure

nerve {adjektiv}
nerveux

to nerve {verb}
encourager · s'armer de courage

utförlig information

Synonymer

nerve: steel · boldness · brass

mer (9)

Engelsk-fransk översättning av "nerve"

 

"nerve" fransk översättning

Resultat: 1-36 av 126

nerve {substantiv}

nerve {substantiv} (även: guts, courage, spunk, valor)

courage {mask.}

He questions our resolve and is gambling that we will lose our nerve rather than enforce our will.

Il doute de notre détermination et parie que nous perdrons notre courage au lieu d'imposer notre volonté.

A government must have more nerve and more courage.

Or, un gouvernement se doit d'avoir davantage de nerf et de courage.

They have not had the nerve to say it but they would like to get rid of the Charter of Rights and Freedoms.

Ils n'ont pas eu le courage de le dire, en fait, mais ils voudraient se débarrasser de la Charte des droits et libertés.

We are dealing with cold waters late at night in the middle of December and it seems that only the EPP has the nerve to go swimming.

Nous avançons dans des eaux froides, tard dans la soirée, en plein mois de décembre, et il semble que seul le PPE ait le courage de s

to nerve

s'armer de courage

nerve {substantiv} [anat.]

nerf {mask.} [anat.]

A government must have more nerve and more courage.

Or, un gouvernement se doit d'avoir davantage de nerf et de courage.

We must bear in mind the fact that, with this report by Hedy d'Ancona, we have touched a raw nerve in European policy.

Il faut savoir que, en débattant sur ce rapport de Hedy d'Ancona, nous touchons à un nerf de la politique européenne.

The internal ear is the essential part of the organ of hearing, receiving the ultimate distribution of the auditory nerve.

L'oreille interne est la partie essentielle de l'organe d'audition, le nerf auditif y aboutissant.

Have I hit a sensitive nerve?

Ai-je touché un nerf sensible?

Five years ago I thought comitology might be an inflammation of the bowel or a trapping of the sciatic nerve.

Il y a cinq ans, je pensais que la comitologie était peut-être une inflammation des intestins ou une compression du nerf sciatique.

nerve {substantiv} [bot.] (även: vein)

nervure {fem.} [bot.]

nerve {adjektiv}

nerve {adj.} [med.]

nerveux {adj.} [med.]

The financial backbone of any terrorist organization is the nerve centre of its activity.

Le pilier financier de toute organisation terroriste est le centre nerveux de son activité.

Andulo and Bailundo were the nerve centres of UNITA's command and logistical structure.

Andulo et Bailundo étaient les centres nerveux de sa structure de commandement et de soutien logistique.

Your IT equipment is the nerve center of your company.

Votre installation électronique est le centre nerveux de votre entreprise.

ICTs are the nerve system of this new paradigm.

Les TIC sont le centre nerveux de ce nouveau modèle.

Other complications may occur, including blindness, kidney failure and nerve damage.

D'autres complications peuvent aussi se produire, dont la cécité, une défaillance des reins et des dommages au système nerveux.

to nerve {verb}

to nerve [nerved|nerved] {vb} (även: to abet, to foster, to hearten, to bolster)

 

Synonymer

Synonymer (engelska) till "nerve":

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "nerve" i Franska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

     nerve-cell

B: Nerve agents —

B - Agents neurotoxiques -

A: Nerve agents —

A - Agents neurotoxiques -

You've got a lot of nerve, calling.

T'es culotté d'appeler.

It takes some nerve.

Alors, il faut quand même le faire.

I must say, they really have a nerve!

Je dois le dire, on y va vraiment un peu fort!

You got a lot of nerve talking to me like that.

Vous ne manquez pas de culot, vous!

Snarlika ord

nephrostomy · nephrotic · nephrotomy · nepotism · Neptune · neptunium · nerd · nerdy · nervate · nervation · nerve · nerve-cell · nerve-racking · nerveless · nerves · nervous · nervously · nervousness · nervure · nervy · nest