Sammanfattning

management {substantiv}
gestion · prise en charge · management · traitement · direction · administration · organisation

management {substantiv}
management

utförlig information

Synonymer

management: direction

management: conduite · direction

Användningsexempel

management...
Management...
Management...

mer (20)

Engelsk-fransk översättning av "management"

"management" fransk översättning

Resultat: 1-35 av 7683

management {substantiv}

management {substantiv}

gestion {fem.}

3. Overall Observations – Management of Human, Financial, and Materiel Resources

3. Observations – Gestion des ressources humaines, financières et matérielles 4.

According to data from the Ministry of Planning, Budget and Management for 2001:

D'après les données du Ministère du plan, du budget et de la gestion pour 2001 :

A further key point will be the approach to, and management of, water resources.

Un autre point important sera l'utilisation et la gestion des ressources en eau.

(iv) Management reviews: to provide management consulting services as requested.

iv) Études de la gestion : offrir des services de conseil en gestion sur demande.

c) Évaluation de l'efficacité des mécanismes actuels de gestion des catastrophes;

management {substantiv}

prise en charge {fem.}

(e) Programme for the Integrated Management of Childhood Illness (IMCI);

e) le Programme de Prise en Charge Intégrée des Maladies de l'Enfance (PCIME) ;

MSPP, National Strategy for Integrated Management of Childhood Illness (1997-2000).

MSPP, Plan stratégique national pour la prise en charge globale de l'enfant (1997-2000).

(e) Roll-out of zinc implementation plan in the management of diarrhoea.

e) Exécution du plan d'adjonction de zinc dans la prise en charge des maladies diarrhéiques.

Integration of Management of HIV at Health Centres and Polyclinics

Prise en charge des cas de VIH par les centres de santé et les polycliniques

This does not necessarily mean taking over land management of private property.

Cela ne signifie pas nécessairement la prise en charge de la gestion de biens fonciers privés.

management {substantiv}

management {mask.}

Management Note: Women and Addiction: Challenges for Drug Court Practitioners.

Internationally Shared Aquifer Resources Management, a framework document IHP-VI.

Internationally Shared Aquifer Resources Management, a framework document, IHP-VI.

VTMIS Vessel traffic management and information services (maritime navigation)

VTMIS Vessel Traffic Management and Information Services (navigation maritime)

UNRWA Press Release “Israel Prevents UNRWA Management from Meeting”, 11 June 2003.

UNRWA Press Release “Israel Prevents UNRWA Management from Meeting”, 11 juin 2003.

ILO, Breaking through the glass ceiling: Women in management: Update 2004, p. 18.

BIT, Breaking through the glass ceiling : Women in management: Update 2004, p. 18.

management {substantiv} [med.] (även: course, cure, therapy)

traitement {mask.} [med.]

structured case management or treatment plans for victims with problem substance

traitement des victimes ayant un problème de consommation d'alcool ou de drogues.

Regional information networks on ecosystem management and environmental monitoring

Système de réception et de traitement préliminaire des données de télédétection

(iii) Handles routine sick calls and the management of minor sick and injured;

iii) Traitement des affections courantes et sans gravité et des blessures légères;

Data processing has also aided the development of information management systems.

Le traitement des données est facilité par le développement de l'informatique.

Topic (i): The impact of data warehousing on the management of statistical offices

L'ENTREPOSAGE DE DONNÉES D'ENTRÉE NÉCESSITE NOTAMMENT UN TRAITEMENT "JUSTE A TEMPS"

management {substantiv} [näring.]

direction {fem.} [näring.]

Follow up on the oversight reports will be closely monitored by UNFPA management.

La direction du FNUAP étudiera de près la suite donnée aux rapports de contrôle.

The Management generally agreed to the recommendations of the External Audit.

La Direction convient généralement des recommandations du Commissaire aux comptes.

It has to listen to labour, to management, to the government and to the employees.

Il doit écouter les syndicats, la direction, le gouvernement et les employés.

Management recorded a completion rate of less than 10 per cent in both years.

L'équipe de direction a enregistré pour ces deux années un taux inférieur à 10 %.

Other business: progress report on the development of a Senior Management Network

Questions diverses : rapport d'étape sur la création d'un réseau de direction

management {substantiv} [näring.] (även: agency, executive)

administration {fem.} [näring.]

For the year 2001, management stated that that figure was less than 3 per cent.

Pour 2001, l'Administration a précisé que le pourcentage était inférieur à 3 %.

Eight recommendations and 27 actions were put forward in the management response.

En réponse aux 8 recommandations formulées, l'administration a prévu 27 mesures.

3.7.11 The management and administration of companies (Moved to elective module)

3.7.11 Gestion et administration des sociétés (transféré au module facultatif)

Review of management and administration in the United Nations Office at Geneva

Examen de la gestion et de l'administration de l'Office des Nations Unies à Genève

Secretary of School Management Board, St. Dominic's Secondary School, Harare.

Secrétaire du Conseil d'administration de l'école secondaire St Dominic, Harare.

management {substantiv} [näring.]

organisation {fem.} [näring.]

The Commission signed a management contract with a Belgian organisation, ARTM.

La Commission a signé un contrat de gestion avec une organisation belge, ARTM.

Establishment of the South Pacific Regional Fisheries Management Organization

Établissement de l'Organisation régionale de gestion des pêches du Pacifique Sud

I would also like to touch upon some aspects of the management of our Organization.

Je voudrais aussi évoquer certains aspects de la gestion de notre Organisation.

Organization of the Department for General Assembly and Conference Management

Organisation du Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences

We attach exceptional importance to improving the management of the Organization.

Nous attachons une importance considérable à améliorer la gestion de l'Organisation.

management {substantiv}

management {mask.} (även: gestion, prise en charge)