Engelsk-fransk översättning av "to make sense"

 

"to make sense" fransk översättning

Resultat: 1-24 av 1294

to make sense {verb}

to make sense {vb} (även: to add up)

For those people who wanted to reduce costs, it made sense to them to have the same journalists function in multiple roles.

Pour les gens qui voulaient réduire les coûts, il semblait raisonnable de confier des rôles multiples aux journalistes.

to make {verb}

to make [made|made] {vb} (även: to do, to deal with, to perform, to produce)

A 16-year-old witness hesitated to make a solemn affirmation to tell the truth as

ans, qui hésitait à faire l'affirmation solennelle de dire la vérité, a indiqué

Before adjourning this plenary meeting, let me just make two brief announcements.

Avant de lever la séance plénière, permettez-moi de faire deux brèves annonces.

Before I give the floor to our guest speakers, let me just make one short appeal.

Avant de donner la parole à nos invités, je voudrais juste faire un brève rappel.

But he is not prepared to make concessions in the direction of democratisation.

Mais il n'est pas disposé à faire des concessions en vue d'une démocratisation.

This Parliament must make it clear here and now that this is not nearly enough.

Le Parlement doit clairement faire savoir que ce résultat n'est pas satisfaisant.

to make [made|made] {vb} (även: to do, to produce, to fabricate, to manufacture)

It only takes 3 to 5 kilograms of nuclear plutonium to make a nuclear bomb.

Trois à cinq kilogrammes de plutonium suffisent à fabriquer une bombe nucléaire.

They can also be used to make blankets, clothes, flags and boat sails.

On peut aussi fabriquer des couvertures, des vêtements, des drapeaux et des voiles de bateau.

They have never accounted for all the organic material used to make them.

Ils n'ont jamais rendu compte de toutes les matières organiques utilisées pour les fabriquer.

Moreover, we have built a pharmaceuticals factory to make generic medicines.

Il a également construit une usine pharmaceutique destinée à fabriquer des médicaments génériques.

It is impossible to make nuclear weapons from civil-use nuclear materials.

Il est impossible de fabriquer des armes nucléaires à partir de matières nucléaires à usage civil.

to make [made|made] {vb} (även: to give back, to hand back, to hand over, to render)

At the same time, we will endeavour to make it more predictable and less volatile.

En même temps, elle s'efforcera de la rendre plus prévisible et moins volatile.

Presently, Thailand is in the process of revising the law to make abortion safer.

La Thaïlande révise actuellement la loi pour rendre l'avortement moins risqué.

Hence, the implementation of the TPNs could make the CRIC sessions more effective.

Leur mise en place pourrait donc rendre les sessions du Comité plus efficaces.

We try to make it as simple as we can, but there are just so many pieces to it.

Nous essayons de le rendre aussi simple que possible, mais il y a trop d'éléments.

Lack of adequate financial information to make an appropriate child support order

Si les renseignements financiers sont insuffisants pour rendre une ordonnance
 

Synonymer

Synonymer (engelska) till "make sense":

Synonymer (engelska) till "make":

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "to make sense" i Franska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

This makes sense.

C'est logique.

That makes sense.

C'est logique.

That makes sense.

On le comprend.

That makes sense.

C'est de bon sens.

It makes no sense.

C'est absurde.

It makes no sense.

C'est insensé.

It makes no sense.

C'est illogique.

This makes sense.

Voilà qui est sensé.

It only makes sense.

Ce n'est que sensé.

It makes some sense.

Il est logique.

This makes no sense.

C'est un non-sens.

This makes no sense.

Pas une seule heure.

That makes no sense.

Cela n'a aucun sens.

It makes no sense.

Cela n'a aucun sens.

Does that make sense?

Est-ce logique?

It makes no sense!

Cela n'a pas de sens!

It makes no sense.

Cela n'a pas de sens.

That would make sense.

Ce serait logique.

It did not make sense.

C'était insensé.

It does not make sense.

Cela n’ a pas de sens.

Snarlika ord

majestically · majesty · major · major-domo · Majorca · Majorcan · Majorcans · majority · Makasar · make-believe · make-sense · make-up · makeover · maker · makers · makeshift · makeup · Makhuwa · making-up · malabsorption · malachite