Engelsk-fransk översättning av "life story"

"life story" fransk översättning

Resultat: 1-23 av 9671

life story {substantiv}

life story {substantiv} (även: biography)

biographie {fem.}

The biographical nature of the publication demonstrates the intention to tell the real-life story of the Prophet rather than to give a...

L'objet de la publication, une biographie, traduit l'intention de présenter non pas une fiction mais la vie du Prophète.

life {substantiv}

life {substantiv} (även: lifetime, puff)

vie {fem.}

Hazardous substances within the life cycle of electrical and electronic products

Substances dangereuses et cycle de vie des produits électriques et électroniques

Switzerland recognizes the right of disabled children to a full and decent life.

La Suisse reconnaît aux enfants handicapés un droit à une vie pleine et décente.

Arbitrary or unlawful interference in the private life of citizens is prohibited.

L'ingérence arbitraire ou illicite dans la vie privée des citoyens est interdite.

Article 16 of the Constitution establishes that everyone has the right to life.

L'article 16 de la Constitution prévoit que toute personne a le droit à la vie.

It was definitely questionable, but it was an important turning point in my life.

Ce n'était certainement pas bien, mais cela a été un point tournant dans ma vie.

life {substantiv}

durée de service {fem.}

The typical design life for composite cylinders today is 15 years.

Aujourd'hui, la durée de service nominale type des bouteilles composites est de quinze ans.

(a) Require the cylinders to be designed for unlimited life; and

a) Les bouteilles sont conçues pour une durée de service illimitée;

Labels shall be durable for the useful life of the engine.

Les étiquettes doivent avoir une durée de service égale à celle du moteur lui-même.

It is possible to design composite cylinders so that they have a longer design life.

Il est possible de concevoir des bouteilles composites ayant une durée de service nominale plus longue.

These additives shall be compatible with the contents and remain effective throughout the life of the body.

Ces additifs doivent être compatibles avec le contenu et rester efficaces pendant toute la durée de service du corps.

Synonymer

Synonymer (engelska) till "life story":

Synonymer (engelska) till "life":

Användningsexempel

Användningsexempel för "life story" i Franska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

One of the newly arrived related her traumatic life story.

Une femme récemment arrivée a raconté sa triste histoire.

Indeed, in their exemplary life-stories there is a significant lesson for people of discernment.

Dans leurs récits il y a certes une leçon pour les gens doués d'intelligence.

``The life story of every tree used in its construction will be documented''.

«L'histoire de chacun des arbres qui serviront à la construction du navire sera rapportée en détail.»

I do not how they are going to get the life story of every tree.

Toutefois, je ne sais vraiment pas comment ils arriveront à connaître l'histoire de chacun de ces arbres.

What an excessive number of interrupted life stories amongst the Russians, who contributed 27 million lives to the liberation of Europe!

Ces peuples, ces nations qui sont allés de malheur en malheur ont plus souffert que tous les autres Européens.

The children in shelters, however, show a different profile: generally they are older, represent all colors and races, and have, invariably, sad life stories to recount.

Les enfants de ces foyers présentent des caractéristiques différentes : en général plus âgés, ils représentent toutes les couleurs et les races et ont invariablement un triste passé.

in life.

foyer.

life line

cordage