Engelsk-fransk översättning av "lass"

 

"lass" fransk översättning

Resultat: 1-19 av 19

lass {substantiv}

lass {substantiv} (även: maid)

demoiselle {fem.}

lass {substantiv} (även: little girl, girlie, lassie)

fillette {fem.}

lass {substantiv} (även: girl, bird, daughter, wench)

fille {fem.}

lass

jeune fille

lass {substantiv} (även: girl, missy, wench, maiden)

jeune fille {fem.}

lass {substantiv} (även: maid)

jeune femme {fem.}

lass {substantiv} (även: girl)

gosse {fem.}

las {adjektiv}

tire {adj.}

las {adj.}

tired {adj.}

las {adj.} (även: magané, maganée, fatigué)

Meanwhile, we have a second common position and Parliament seems to be tired of the struggle.

Depuis, une deuxième position commune est apparue et le Parlement semble las du combat.

Canadian are tired of this political ineffectiveness and corruption.

Les Canadiens sont las de la corruption et de l'inefficacité dans cette institution politique.

We know that these are difficult times, but I am tired of hearing "the world changed."

Nous savons que les temps sont difficiles, mais je suis las d'entendre que «le monde a changé».

We are quite tired of hearing about development targets.

Nous sommes las d'entendre parler d'objectifs de développement.

The East Timorese are tired of violence and destruction.

Les Est-Timorais sont las des violences et des destructions.

weary {adj.}

las {adj.} (även: fatigué)

African countries are increasingly weary of the proliferation of such initiatives.

Les pays africains sont de plus en plus las de la prolifération de telles initiatives.

Many of us are becoming a little frustrated, impatient and weary.

Bon nombre d'entre nous commencent à être un peu frustrés, impatients et las.

So I say to the members, though you may be weary, do not falter.

Ainsi, je dis aux membres, bien que vous soyez peut-être las, ne chancelez pas.

I can understand why the rapporteur and Mr Papayannakis are weary of further controversy.

Je peux comprendre pourquoi le rapporteur et M. Papayannakis sont las d'une nouvelle controverse.

The world is soon wary and weary; the phenomenon of donor fatigue sets in.

Le monde sera bientôt méfiant et las et le phénomène de lassitude chez les donateurs s'installera.

wearied {adj.}

las (épuisé, fatigué) {adj. mask.}
 

Synonymer

Synonymer (engelska) till "lass":

Synonymer (franska) till "las":

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "lass" i Franska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

I have received the mission report from the Team leader, Lasse Christensen (Denmark).

J'ai reçu le rapport du responsable de l'Équipe, Lasse Christensen (Danemark).

M.C. Hallberg, J.L. Findeis, and D.A. Lass (eds), Iowa State University Press, Ames, IA.

Findeis, and D.A. Lass (eds), Iowa State University Press, Ames, IA.

If a legal aid client does not choose a lawyer, one is appointed by LASS area directors.

Si un client de l'aide juridique ne choisit pas un avocat, le directeur de secteur de la SAJM en nomme un.

2.3 On 9 July 2001, Frank Lasse Henriksen was interviewed by telephone by the police of Randers.

2.3 Le 9 juillet 2001, Frank Lasse Henriksen a été interrogé au téléphone par la police de Randers.

2.3 On 9 July 2001, Frank Lasse Henriksen was interviewed by telephone by the police of Randers.

2.3 Le 9 juillet 2001, Frank Lasse Hendriksen a été interrogé au téléphone par la police de Randers.

If you spring me from this cell, I swear on pain of death...... I shall take you to the Black Pearl and your bonny lass.

Si tu me fais sortir de cette cellule, je jure, sous peine de mort, de te conduire au Black Pearl et à ta belle dulcinée.

(b) Teaching materials "Hör auf dich - lass dein Selbst laut werden" (Listen to yourself - allow yourself to speak out loudly)

b) Matériels pédagogiques «Hör auf dich − lass dein Selbst laut werden» (Écoute-toi − exprime-toi)

Arja Rimpelä, Susanna Rainio, Lasse Pere, Tomi Lintonen, Matti Rimpelä; Use of tobacco products and substance use in 1977-2005.

Arja Rimpelä, Susanna Rainio, Lasse Pere, Tomi Lintonen, Matti Rimpelä : Utilisation du tabac et des drogues entre 1977 et 2005.

Ahearn, M. and Lee, J. E. (1991), `Multiple Job-holding among Farm Operator Households in the United States', in Hallberg, M. C., Findeis, J. L. and Lass, D.

(1991), `Multiple Job-holding among Farm Operator Households in the United States', in Hallberg, M. C., Findeis, J. et Lass, D. (dir. publ.

Snarlika ord