Sammanfattning

to lash out {verb}
ruer · fustiger · attaquer violemment

utförlig information

Synonymer

lash out: attack · round · assail

mer (5)

Användningsexempel

I was tied to a horse...
She is a girl who kne...
Really one is saying ...

mer (20)

Engelsk-fransk översättning av "to lash out"

"to lash out" fransk översättning

Resultat: 1-23 av 103707

to lash out {verb}

to lash out {vb}

ruer [ruant|rué] {intran. vb}

to lash out {vb} (även: to lampoon, to thrash, to whip)

fustiger [fustigeant|fustigé] {vb}

to lash out {vb}

attaquer violemment {vb}

Synonymer

Synonymer (engelska) till "lash out":

Användningsexempel

Användningsexempel för "to lash out" i Franska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

I was tied to a horse and lashed out of camp.

J'ai été attaché à un cheval et chassé du camp.

She is a girl who knew the disturbed boy who lashed out.

Elle connaissait le jeune homme troublé qui a commis ces actes.

Really one is saying ``I can't take it any more'' and lashes out.

Ce qu'on dit vraiment, c'est: «Je n'en peux plus, je vais me venger.»

This law deals with lashing out in the ultimate way, murder, killing someone.

Cette loi porte sur la forme ultime de vengeance: le meurtre.

He used to lash out at opposition members because they were telling the truth.

Il engueulait les députés de l'opposition parce qu'ils disaient la vérité.

Is it okay to lash out in the schoolyard if Joey pushes you down?

Est-il acceptable de se venger dans la cour d'école parce qu'on vous a poussé?

It appears to me that the US is, in fact, lashing out against everyone and everybody.

Il me semble que les États-Unis jouent des pieds et des mains à l'encontre de tous.

Unless we consider this report within the correct context, we will be lashing out in the dark.

Si nous ne replaçons pas ce rapport dans le contexte adéquat, nous avancerons à l’ aveuglette.

Not by the greatest stretch of imagination could the interpretation of that interview be that I lashed out at anyone.

Il serait impossible d'interpréter cette entrevue comme des invectives contre qui que ce soit.

Rather than lash out angrily, we have redoubled our commitment to democratic development and comprehensive reform.

Plutôt que de répondre par la colère, nous avons redoublé d'efforts en matière de démocratisation et de réforme globale.

There is no point in lashing out at the food producers and blaming them for everything.

Il ne sert à rien de tomber à bras raccourcis sur les producteurs de denrées alimentaires et de dire que ce sont eux les méchants.

The tension builds for a while until the abusive person lashes out—either verbally or physically.

La tension monte pendant un certain temps jusqu'à ce que l'auteur de la maltraitance s'en prenne à sa victime, verbalement ou physiquement.

My intention was not to lash out against Canada's actions on various issues over recent years.

Je n'ai pas eu la prétention de vouloir critiquer de façon absolue l'intervention du Canada dans différents dossiers depuis quelques années.

With words to the same effect, former Commissioner Van Miert once lashed out against those advocating the maintenance of fixed book pricing.

Utilisant des mots revêtant une signification similaire, l'ancien commissaire Van Miert a autrefois exprimé de vives critiques à l'encontre de ceux qui prônent le maintien des prix imposés.

Snarlika ord

laryngotomy · laryngotracheobronchitis · larynx · lasagna · lascivious · lasciviously · lasciviousness · laser · lasers · lash · lash-out · lashing · lass · lassie · lassitude · lasso · last · last-minute · lasting · lastly · latch

mer