Sammanfattning
lag {substantiv}
délai · retard · décalage · traînage · latence
to lag {verb}
isoler · rester en arrière · traîner · garnir · être en retard · traînailler · déphaser · pétouiller
Engelsk-fransk översättning av "lag"
"lag" fransk översättning
lag {substantiv}
The reports lag because of the time needed to resolve each case.
The result is a measure of over and under coverage due to the time lag in the updating procedure.
India believed that the lag could be reduced to three months.
This way of calculating accuracy contains a time lag.
There is a considerable time lag before improvements in framework conditions materialise in better performances.
The weakness of infrastructures is undoubtedly one of the reasons for this lag.
While some regions have taken the necessary steps to achieve these ends, others lag behind.
Women lag in Pakistan in almost every area of national endeavour.
The delegation acknowledged that ethnic minority areas still lag behind in terms of development.
Why should Europe lag behind in terms of technology transfer?
In addition, some countries finalize national accounts data with a time lag of t-2.
Given the lack of comprehensive data, it was not possible to shorten the two-year time lag.
Once again I must denounce the time-lag between words and actions.
The time lag between the latest reference year and publication is two years.
Why is there this time lag between scientific discoveries and Community proposals?
Vegetation changes were observed first after an initial lag-phase of five years.
Assessments are made of awareness (proportion of known cases in total cases) and of time lag (between diagnosis and notification).
camera lag
lag phase
to lag {verb}
to lag [lagged|lagged] {vb} (även: to insulate, to isolate, to segregate, to seclude)
to lag [lagged|lagged] {vb} (även: to lag behind, to drop back, to drop behind, to fall behind)
Europe should not lag behind in this respect.
Second, as the seat pushes the occupant's body forward, the unrestrained head tends to lag behind.
In order to effectively face today's serious global threats and challenges, the Security Council should not lag behind.
to lag behind
As always, we have some candidates who are lagging behind, but I am sure they will make up the ground.
to lag [lagged|lagged] {vb} (även: to lag behind, to lie about, to lie around, to loiter)
to lag behind
We should not be lagging behind, especially to the extent that we are now.
All indications were that the African continent was still lagging the most in development.
Also in terms of social development, rural areas are lagging behind.
Evidence shows that Africa lags behind other regions on this score.
to lag [lagged|lagged] {vb} (även: to fit out, to garnish, to trim)
to lag [lagged|lagged] {vb}
Sub-Saharan Africa is lagging behind in its trajectory towards achievement of the MDGs.
Amongst the minorities, Muslim women are found lagging behind in all parameters.
In secondary and tertiary education, however, all LDCs lagged behind.
Also in terms of social development, rural areas are lagging behind.
The expansion of the Air Force and the Navy lags behind that of the Army.
to lag [lagged|lagged] {vb}
to lag [lagged|lagged] {vb}
to lag [lagged|lagged] {vb}
Synonymer
Synonymer (engelska) till "lag":
© Princeton Universitydawdle · fall back · fall behind · slowdown · retardation · stave · interim · meantime · meanwhile