Sammanfattning
keep {substantiv}
donjon · nourriture
to keep {verb}
garder · conserver · se garder · sauvegarder · se conserver · aliment · se tenir
Engelsk-fransk översättning av "keep"
"keep" fransk översättning
keep {substantiv}
keep {substantiv} (även: food, board, chow, nourishment)
Good food and entertainment helped keep spirits high.
(e) The wish to maintain the permanent availability of own-consumption foods means that households keep more than a two-months supply of
We need a dedicated effort through school feeding and other activities to keep those children in rural areas and in school.
(d) Deployment of internal and border troops to keep the starving people from travelling to other regions of the USSR in search of food;
to keep {verb}
It cost the taxpayers of Newfoundland $110,000 to keep the crew in Newfoundland.
Let me set the stage with three key points that all of us need to keep in mind.
The Working Group intends to keep the issue at the forefront of its future work.
What we have to do is give them the tools they need to get and keep good jobs.
The General Assembly should keep the Programme's implementation under review.
In order to be sustained, European integration has to keep its spatial momentum.
It was decided to keep the figure at 6.5% as had been decided at the last session.
Mr. Kottut (Kenya) said that his delegation preferred to keep the text as it stood.
The owners of firearms are required to keep their weapons under lock and key.
That is, unlike the case of a sale, the secured creditor may keep a surplus.
to keep abreast of issues of concern to the Ombudsman.
Furthermore, it was observed that the Commission should keep its options open concerning the possible outcome of its work on this topic.
In the period ahead, it will be essential for the parties to keep an open mind and continue to work with the international community and
I was sent to the House to keep the laws and to make sure they were enforced.
Every civilized nation here today is resolved to keep the most basic commitment of civilization.
who wish to keep their intangible heritage alive!
The Ethiopian peace keeping force has served in Rwanda, Burundi, Liberia and Somalia presenting aid to the countries forces to keep peace
In another 12 offices back-up tapes were not kept off-site.
According to information from NGOs, former rebel groups have kept their military weapons in case the transition process fails.
We have noted that the availability of such weapons fuels and keeps alive the conflicts in those regions.
Medicine should be kept out of food.
We have another view of animal foods and the conditions under which animals are kept and transported.
Children who are deprived of liberty must be kept separate from adults and should receive a healthy diet suited to their condition.
Hence the Ministry of Agriculture, Food, Fisheries and Rural Affairs (MAAPAR) keeps statistics on agriculture and agri-food processing.
That would also enable States to keep abreast of technical advancements.
It should keep itself above minutiae and address strategic questions.
(c) bound over to keep the peace towards such child or young person,
The two commissions had their own authorizing resolutions and they should keep to them.
D.2 You are recommended to keep within the area indicated (in openings of bridges or weirs)