Engelsk-fransk översättning av "joint owner"

"joint owner" fransk översättning

Resultat: 1-22 av 27308

joint owner {adjektiv}

joint owner {adj.} [jur.]

indivisaire {adj.} [jur.]

joint-owner {substantiv}

joint-owner {substantiv} (även: part owner)

copropriétaire {mask.}

Användningsexempel

Användningsexempel för "joint owner" i Franska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Unless the owners of the joint property decide otherwise, they shall jointly own and use such common property.

Sauf s'ils en ont convenu autrement, les possesseurs d'une propriété commune possèdent et utilisent en commun le bien commun.

The landlord confirmed that the non-Kuwaiti claimant and the Kuwaiti owner were joint tenants of shops 242 and 243 and stated that they appeared to be business partners.

Il a confirmé que le requérant non koweïtien et le propriétaire koweïtien étaient colocataires des boutiques 242 et 243 et a indiqué qu'ils semblaient être associés.

If only one of the marital partners is recorded as the owner of the joint property, it shall be considered that the registration is made under the names of both marital partners.

Si seulement l'un des conjoints est inscrit comme le propriétaire des biens communs, l'inscription doit être considérée comme ayant été faite au nom des deux conjoints.

It was suggested that allocation of proceeds between secured creditors and other parties (e.g. joint owners of the encumbered assets) should also be discussed.

Il a été proposé que la question de l'allocation du produit entre créanciers garantis et d'autres parties (par exemple, des propriétaires conjoints de biens grevés) soit également abordée.

joint