Engelsk-fransk översättning av "it"

It is for that reason that I find it impossible to vote in favour of the report.

It is the start of the negotiations that we are welcoming here, not the outcome.

The question being put on the motion, it was adopted. The sitting was suspended.

It should not be seen that such action is financed only by the Community budget.

It is not aimed at the people of North Korea, who are already suffering greatly.

It relates to the way in which donors have responded to the humanitarian crisis.

It is located on the other side of the street, just opposite the Senate chamber.

The question being put on the motion, it was adopted. The sitting was suspended.

But if we want it to prevent the unacceptable, it must be reliable and credible.

When it comes to erasing personal data, it is just a question of being sensible.

It is the other face of the progress made by individuals, society and the State.

Only two of the four parties that negotiated the Agreement signed it in the end.

It had before it the report of the Committee for Development Policy (E/2001/55).

It is for that reason that it must be combated by all of us without reservation.

In addition, it would be happy to respond to any specific query addressed to it.

I will give them to him: it is the Netherlands, it is Sweden and it is Slovakia.

In order to attain these goals, it coordinates or runs the following programmes.

It is not aimed at the people of North Korea, who are already suffering greatly.

It relates to the way in which donors have responded to the humanitarian crisis.

Legislation plays a key role in some countries, but it is not enough on its own.

I will give them to him: it is the Netherlands, it is Sweden and it is Slovakia.

Its institutions are not allowing it to operate properly with 25 Member States.

It also recommended the continuation of the efforts to abolish the death penalty.

It is Popov who applies for flight permissions and issues the false flight plans.

Hopefully it will then become clear that the Council has also learned its lesson.

Israel has no room to argue that it is for Israel itself to implement the Convention.

No regime was self-contained, in the sense that it could operate in a vacuum.

It is vital but it alone cannot guarantee peace and stability in the Middle East.

Ukraine has also recently shown that it wishes to become a European country.

Acadia has its own culture, and we should all be proud of it. [English] Hon.

When a woman died, it was rare for her family to claim a share of her estate.

(a) It should be submitted on the official letterhead of the organization;