Sammanfattning

intermittently {adverb}
de façon intermittente

utförlig information

Användningsexempel

... is updated intermittently....
... have been closed intermittently since October....
... crossing has been intermittently closed....

mer (20)

Träffar i forumet

intermittently

Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Engelsk-fransk översättning av "intermittently"

 

"intermittently" fransk översättning

Resultat: 1-21 av 92

intermittently {adverb}

intermittently {adv.}

de façon intermittente {adv.}

Complete collection may require the depots to operate either continuously or intermittently over several years.

Pour une collecte complète, il peut être nécessaire que les dépôts soient opérationnels en continu ou de façon intermittente pendant...

As noted in DP/2005/39, “the MCC met intermittently when UNOPS was doing well and more regularly as its financial difficulties increased”.

Comme l'indique le document DP/2005/39, il s'est réuni de façon intermittente quand tout allait bien pour l'UNOPS et de façon plus
 

Användningsexempel

Användningsexempel för "intermittently" i Franska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

It is updated intermittently.

Ce site est mis à jour occasionnellement.

Schools in the area have been closed intermittently since October.

Les écoles de la région sont ouvertes par intermittence depuis octobre.

The Karni commercial crossing has been intermittently closed.

Karni, point où passent les marchandises, a été fermé par intermittence.

The IDF has intermittently cut off supplies of electricity and running water.

Les FDI ont par moments coupé l'électricité et l'eau.

Protests continued intermittently until the end of August.

Ces manifestations se sont poursuivies épisodiquement jusqu'à la fin d'août.

Solomon Islands has its own Trade and Cultural Show which is held intermittently.

Une exposition commerciale et culturelle est également organisée de temps à autre.

Such operations have been occurring intermittently since last Saturday.

De telles opérations ont en effet été lancées à intervalles réguliers depuis samedi.

They may be present during the mediation, either for all sessions or intermittently.

Ils peuvent être présents pendant le processus, soit à toutes les séances, soit à l'occasion.

There are, in addition, a number of other periodicals that are currently publishing intermittently.

Il existe aussi des périodiques, qui sont actuellement publiés de manière intermittente.

"Special warning lamp means" a lamp emitting blue or amber light intermittently for use on vehicles.

En outre, au sens du présent Règlement, on entend:

- Between 2030 and 2330 hours, an Israeli enemy reconnaissance aircraft intermittently overflew the Bint Jubayl area.

- Entre 20 h 30 et 23 h 30, un avion de reconnaissance israélien a survolé plusieurs fois la région de Bent Jbail.

In some entities this problem is more pervasive, while in others it arises only intermittently.

Dans certaines entités, ce problème se pose en permanence, tandis que dans d'autres il ne se pose que par intermittence.

The European Union has spent enormous sums of money intermittently here without having played any substantial political role.

L'Union européenne y a dépensé, par moments, des sommes considérables sans avoir pu jouer un rôle politique notable.

- Between 1145 and 1230 hours, Israeli enemy military aircraft intermittently overflew the Tyre, Tibnin and Bint Jubayl areas.

- Entre 11 h 45 et 12 h 30, un chasseur israélien a survolé plusieurs fois les régions de Tyr, Tebnine et Bent Jbail.

Attacks on civilians and skirmishes between opposing military factions have continued intermittently.

Les attaques contre les civils et les accrochages entre les diverses factions militaires ont continué de manière sporadique.

In the case of lamps intended to work intermittently, precaution shall be taken to avoid overheating of the device.

Dans le cas des feux conçus pour fonctionner par intermittence, on veillera à éviter l'échauffement excessif du dispositif.

Between 1500 hours and 1730 hours, an enemy Israeli reconnaissance aircraft intermittently overflew the Tibnin area.

• Entre 15 heures et 17 h 30, un avion de reconnaissance israélien a survolé à plusieurs reprises le secteur de Tibnine.

The sound of several rounds of fire was also heard intermittently inside said farmlands.

Des salves d'armes automatiques ont également été tirées par intermittence dans le périmètre des fermes de Chebaa occupées.

Assistance for performers intermittently employed in the entertainment industry when they are not working (unemployment insurance);

- Des aides en cas d'inactivité des artistes interprètes «intermittents du spectacle» (indemnité de chômage),

Of the 16 million persons affected by the crisis, only 50 per cent received humanitarian assistance, and often only intermittently.

Sur les 16 millions de personnes affectées par la crise, seules 50 % ont reçu une aide humanitaire, souvent sporadique.
 

Träffar i forumet

Forumträffar för "intermittently" på franska

intermittently

Snarlika ord

intermediaries · intermediary · intermediate · intermediation · interment · interminable · intermingled · intermission · intermittence · intermittent · intermittently · intermunicipal · intern · internal · internally · international · internationalisation · internationalization · internationally · internee · Internet

mer