Engelsk-fransk översättning av "indeed"

Indeed, the victory of the Palestinian people rises higher than the Israeli wall.

Indeed, those States bear the responsibility for the failure of Working Group I.

Switzerland must indeed clarify its position in relation to the European Union.

That came through very clearly indeed when we were discussing it in committee.

This is indeed a very important date in maritime history.

First in answer to Mrs Kinnock - we are indeed in close contact with civil society.

First, we will look into the matter closely and then we will, indeed, consider how we can help your compatriots.

I am inspired to believe that by working hard it is indeed possible to achieve what may at first seem impossible.

That means it is lagging behind the United States which, indeed, no one would deny.

We have indeed accomplished a great deal, but we should set our sights still higher.

The struggle for the advancement of women is indeed a long-term undertaking.

Indeed, greater transparency is needed in the international weapons market.

When is that report going to be made available, if it is indeed being prepared?

He questioned whether draft article 41 did indeed constitute a good solution.

Indeed, their Lord’s punishment is that of which no one can ever feel secure.

I really wish members would support it because it is indeed a worthy bill.

The reason is that parents influence their children, both in word and in deed.

Whoever scores a good deed, We increase him in good in respect of it.

The decisions are without prejudice to ongoing judicial proceedings which challenge the Deed of Gift.

Article 358 and 359 punish the crimes of slander and slander by deed, respectively;

We bought land from Deutsch-Ostafrika in 1876 and I still have a title deed.

• Administrative Order No. 0052/2004 of 25 March 2004 concerning registration of the couple on the title deed.

Ownership rights arise after the signing of a notary-approved title deed and after the property is transferred.

Thus, in order to conduct a search for a particular deed, it must go through all the deeds in storage, a time-consuming process.

Mr President, the murder of Rosemary Nelson was a brutal and cowardly deed.

The registrar will immediately draw up a deed of this registration of birth.

The registrar will immediately draw up a deed of this registration of birth.

A minor may not be convicted for a deed which is not stipulated as a crime by the penal law.