Sammanfattning

in suspense
en suspens · en souffrance

utförlig information

Användningsexempel

to keep in suspense
... should keep us in suspense....
... keep Canadians in suspense?...

mer (20)

Engelsk-fransk översättning av "in suspense"

 

"in suspense" fransk översättning

Resultat: 1-22 av 60

in suspense

in suspense (även: in abeyance)

en suspens

The Secretary-General has spoken of peace as a dream in suspense.

Le Secrétaire général a dit de la paix qu'elle était « un rêve en suspens ».

Do not set yourself against any of them, leaving her, as it were, in suspense.

Ne soyez hostile à aucune d'entre elles, la laissant en suspens.

in suspense

en souffrance
 

Användningsexempel

Användningsexempel för "in suspense" i Franska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

     to keep in suspense

tenir en haleine

This should keep us in suspense.

Il y a donc matière à suspense.

Why keep Canadians in suspense?

Pourquoi laisser les Canadiens dans l'attente?

Do not keep us in this false suspense.

Ne nous laissez pas languir dans ce faux suspense.

I must tell Senator Murray that I shall continue to keep him in suspense.

Je dois dire au sénateur Murray que je vais maintenir le suspense.

(d) Fully reconcile and clear all suspense accounts in a timely manner (para. 48);

d) Rapproche et solde en temps voulu tous les comptes d'attente (par. 48);

There really was a problem, but I am going to keep you in suspense for a little longer.

Il y a bien eu un problème, mais je maintiens encore un moment le suspense.

e Excludes credits/overpayment amounts held in suspense account .

e Ne tient pas compte des crédits/versements excédentaires bloqués dans un compte transitoire.

In spite of this, the majority in this Parliament seems to opt for allowing itself to be kept in suspense.

Et pourtant la majorité de ce Parlement semble être prête à se laisser mener par le bout du nez.

Mr. Acosta Bonilla (Honduras) (spoke in Spanish): The Security Council has all the world's citizens in suspense.

M. Acosta Bonilla (Honduras) (parle en espagnol) : Le Conseil de sécurité tient tous les citoyens du monde en haleine.

e Includes credits held in suspense account, totalling $3,226.86 in favour of six States parties.

e Y compris les sommes portées au crédit de six États parties sur le compte d'attente, soit 3 226,86 dollars au total.

e Includes credits held in suspense account, totalling $3,226.86, in favour of six States parties.

e Y compris les sommes portées au crédit de six États parties sur le compte d'attente, soit 3 226,86 dollars au total.

d Adjustment to beginning balance for a total of $15.00 which was applied from suspense account in July and November 2006.

d Ajustement du solde d'ouverture d'un montant de 15 dollars prélevé sur le compte d'attente en juillet et novembre 2006.

d Adjustment to beginning balance for a total of $15.00, which was applied from suspense account in July and November 2006.

d Ajustement du solde d'ouverture d'un montant de 15 dollars prélevé sur le compte d'attente en juillet et novembre 2006.

e Adjustment to beginning balance for a total of $15.00 which was applied from suspense account in July and November 2006.

e Ajustement du solde d'ouverture d'un montant de 15 dollars prélevé sur le compte d'attente en juillet et novembre 2006.

d Includes credits held in suspense account, totalling $3,119.84 in favour of five States parties.

d Y compris les sommes portées au crédit de cinq États parties sur le compte d'attente, soit 3 119,84 dollars au total.

d Adjustment to beginning balance for a total of $15.00 which was applied from suspense account in July and November 2006.

d Ajustement du solde d'ouverture d'un montant de 15 dollars prélevé sur le compte d'attente en juillet et novembre 2006.

e Adjustment to beginning balance for a total of $15.00 which was applied from suspense account in July and November 2006.

e Ajustement du solde d'ouverture d'un montant de 15 dollars prélevé sur le compte d'attente en juillet et novembre 2006.

c Adjustment to beginning balance for a total of $15.00 which was applied from suspense account in July and November 2006.

c Ajustement du solde d'ouverture d'un montant de 15 dollars prélevé sur le compte d'attente en juillet et novembre 2006.

c Adjustment to beginning balance for a total of $15.00, which was applied from Suspense Account in July and November 2006.

c Ajustement du solde d'ouverture d'un montant de 15 dollars prélevé sur le compte d'attente en juillet et novembre 2006.

Snarlika ord

impure · impurity · imputation · in · in-draft · in-draught · in-flight · in-house · in-line · in-patient · in-suspense · inability · inaccessible · inaccessibly · inaccuracy · inaccurate · inaccurately · inactinic · inactivation · inactive · inactivity

mer