Engelsk-fransk översättning av "in repose"

"in repose" fransk översättning

Resultat: 1-21 av 2158703

in repose

in repose

au repos

Användningsexempel

Användningsexempel för "in repose" i Franska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

We continue to repose confidence in that fact.

Nous en restons convaincus.

We cannot and should not betray the trust reposed in us.

Nous ne pouvons et ne devons pas trahir la confiance que l'on a placée en nous.

We join other delegations in praying for the repose of his soul.

Nous nous associons aux autres délégations qui prient pour le repos de son âme.

Literally billions of dollars are now reposing in the hands of these hedge fund operators.

Des milliards de dollars se trouvent actuellement entre les mains des gestionnaires de ces fonds.

In spite of the past, the people and Government of Eritrea believe in the United Nations and repose trust in it.

Malgré le passé, le peuple et le Gouvernement érythréens croient en l'ONU et lui font confiance.

Such an increased workload arises primarily from the confidence that Member States repose in the Court.

L'accroissement de la charge de travail découle principalement de la confiance que les États Membres manifestent à l'égard de la Cour.

14.9.2 Although these appointments are recent, they demonstrate the confidence that government reposes in women at high levels of decision-making.

Bien que ces nominations soient récentes, elles montrent la confiance que le Gouvernement place en l'aptitude des femmes à exercer des fonctions de haut niveau.

(iii) Amassing wealth by violating the trust reposed in him or her as a public official or holder of public office;

iii) La constitution d'une fortune par suite de la trahison de la confiance placée dans l'intéressé en sa qualité d'agent public ou de titulaire d'une charge publique;

One statue depicts an old comrade from the Blue Puttees of World War I in quiet repose, while the second statue depicts a current-day soldier on patrol.

L'une de ces statues représente un ancien camarade des Blue Puttees de la Première Guerre mondiale en recueillement. L'autre représente un soldat d'aujourd'hui en patrouille.

They operate with sufficient autonomy to discharge the functions that the various independent intergovernmental conferences of parties to the conventions have reposed in the Executive Director.

L'autonomie dont ils disposent leur permet d'exercer les fonctions que les différentes conférences intergouvernementales des parties ont confiées à ce dernier.