Sammanfattning

in play
en jeu

utförlig information

Användningsexempel

in full play
... system was in play....
... you play in competition?...

mer (20)

Engelsk-fransk översättning av "in play"

 

"in play" fransk översättning

Resultat: 1-21 av 4359

in play

in play

en jeu

We have to be able to address all the dynamics that are in play.

Nous devons pouvoir tenir compte de toutes les dynamiques en jeu.

There are also different interests in play.

Les intérêts en jeu sont également différents.

But those countries can mostly feed themselves, so they are not the main causes; other factors are in play here.

Ces pays sont en général capable de se nourrir, et ne sont donc pas les causes principales de la crise; d'autres facteurs entrent ici en

The point in play here stems from the consideration that suspension or termination does not take place ipso facto and by operation of law.

Ce qui est en jeu ici découle de la considération selon laquelle la suspension ou l'extinction ne se produit pas ipso facto et de plein
 

Användningsexempel

Användningsexempel för "in play" i Franska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

     in full play

en pleine activité

A system was in play.

Il s'agit d'un système.

Do you play in competition?

Heu, vous êtes classé?

* in the play he wrote for you

* ceux du roman qu'il t'a écrit

What did I see in this play?

Qu'ai -je vu lors de ce spectacle?

to play in addressing these issues.

ces questions.

That is the process in play.

C'est le processus qui est en cours.

We in Ireland will play our part.

Nous les Irlandais jouerons notre rôle.

What role does MEDA have to play in this?

Qu'en est -il donc de Meda?

Ministers do not have a role to play in it.

Les ministres n'y jouent aucun rôle.

What has it been doing to play in the game?

Quel a été son jeu?

The Commission has a role to play in this.

La Commission a un rôle à jouer à cet égard.

(a) Rest and leisure and to engage in play;

a) Se reposer, avoir des loisirs et s'amuser;

We had no part to play in this masquerade.

Nous n'avons pas participé à cette mascarade.

The EU has a key role to play in this regard.

L'UE a ici un rôle capital à jouer.

When not out in the fields, they play.

Quand ils ne vont pas aux champs, ils jouent.

We are not, in fact, playing with words here.

En fait, il ne s'agit pas d'un jeu de mots.

Do not try to play in the big leagues.

N'essaie pas de jouer dans la cour des grands.

The Council had a role to play in that regard.

Le Conseil a un rôle à jouer à cet égard.

I am not interested in playing petty politics.

Je ne désire pas faire de la basse politique.

Snarlika ord

impulsiveness · impunity · impure · impurity · imputation · in · in-flight · in-house · in-line · in-patient · in-play · inability · inaccessible · inaccessibly · inaccuracy · inaccurate · inaccurately · inactinic · inactivation · inactive · inactivity

mer