Engelsk-fransk översättning av "in and out"

 

"in and out" fransk översättning

Resultat: 1-21 av 175

in and out {adverb}

in and out {adv.} (även: in depth, thoroughly)

à fond {adv.}
 

Användningsexempel

Användningsexempel för "in and out" i Franska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

I mean, with people going in and out.

Avec ces entrées intempestives.

* And yesterday is weaving in and out, out, out

* Et hier se faufile ici et là, et là, et là aussi

(v) Material movements (in and out of facility); and

v) Déplacements de matériel (entrées et sorties);

E. Trafficking of women in and out of conflict zones

La traite des femmes dans les zones de conflit et en dehors de ces zones

In so far, I am in favour of making it possible to opt in and out.

Dans cette mesure, je suis en faveur de la création d'un droit d'option.

These cultural activities are available for those in and out of school.

Ces activités sont offertes à tous, scolarisés ou non.

The projects that are funded are by design of an in and out nature.

Les projets qui bénéficient d'un financement ont un caractère ponctuel.

The complainant fell in and out of consciousness.

La requérante passait d'un état de conscience à un état d'inconscience.

This programme is meant to reach all children in and out of school.

L'objectif est de toucher tous les enfants au sein de l'école et en dehors.

Operating theatres have raw sewage dripping in, and out-of-date equipment.

Les salles d'opération ont des fuites d'eaux d'égout et un équipement dépassé.

E. Trafficking of women in and out of conflict zones 53 17

La traite des femmes dans les zones de conflit et en dehors de ces zones 53 18

Flight movements in and out of Liberia remain uncoordinated.

Les vols en provenance et à destination du Libéria ne sont toujours pas coordonnés.

I gather that yesterday they came in and out several times.

Je crois comprendre qu'hier, ils y sont rentrés puis en sont sortis à plusieurs reprises.

Planes can easily fly in and out without being detected.

Les avions peuvent facilement pénétrer dans cet espace et en sortir sans être détectés.

Currently, the only means of transport in and out of the island is by ferry or helicopter.17

À l'heure actuelle, l'île n'est desservie que par bac et hélicoptère.

But he goes in and out of Auriol all the time...... so he can check and clear up any mistake.

Mais il passe sans arrêt à Auriol et il peut très bien vérifier.

The cost of simply getting people in and out is exponentially more expensive than it is here.

Le simple fait d'y envoyer des gens et de les ramener coûte horriblement cher.

The peer educators in turn reached out to more than 60,000 young people in and out of school.

Ces jeunes éducateurs ont à leur tour atteint plus de 60 000 jeunes scolarisés ou non.

Participants were adolescent boys and girls both in and out of school.

Les participants étaient des adolescents, garçons et filles, scolarisés et non scolarisés.

There is a curious relationship between political parties and being in and out of debt.

Il existe donc une curieuse relation entre partis politiques et endettement ou désendettement.

Snarlika ord