Sammanfattning

idealized {adjektiv}
idéalisé

to idealize {verb}
idéaliser · magnifier

ideal {substantiv}
parangon

ideal {adjektiv}
idéal

utförlig information

Synonymer

idealized: idealised

idealize: idealise

ideal: idealistic · paragon · nonpareil

mer (7)

Användningsexempel

... also paints an idealized picture that is ...
... prized and idealized in our political...
... finely idealized, while other par...

Engelsk-fransk översättning av "idealized"

"idealized" fransk översättning

Resultat: 1-8 av 8

idealized {adjektiv}

idealized {adj.}

idéalisé {adj.}

The bad parent is hated and verbally maligned, whereas the good parent is loved and idealized.

Le mauvais parent est haï et dénigré verbalement, alors que le bon est aimé et idéalisé.

Sort of, but there's no idealized shit.

Si on veut, mais rien n'est idéalisé.

Islamic society to an idealized past.

société musulmane à un passé idéalisé.

to idealize {verb}

to idealize [idealized|idealized] {vb}

idéaliser [idéalisant|idéalisé] {vb}

I idealized (Simple past)

j'idéalisai (Indicatif passé simple)

you idealized (Simple past)

tu idéalisas (Indicatif passé simple)

he/she/it idealized (Simple past)

il/elle idéalisa (Indicatif passé simple)

we idealized (Simple past)

nous idéalisâmes (Indicatif passé simple)

you idealized (Simple past)

vous idéalisâtes (Indicatif passé simple)

they idealized (Simple past)

ils/elles idéalisèrent (Indicatif passé simple)

I idealized (Simple past)

j'ai idéalisé (Indicatif passé composé)

you idealized (Simple past)

tu as idéalisé (Indicatif passé composé)

he/she/it idealized (Simple past)

il/elle a idéalisé (Indicatif passé composé)

we idealized (Simple past)

nous avons idéalisé (Indicatif passé composé)

you idealized (Simple past)

vous avez idéalisé (Indicatif passé composé)

they idealized (Simple past)

ils/elles ont idéalisé (Indicatif passé composé)

I idealized (Simple past)

j'idéalisais (Indicatif imparfait)

you idealized (Simple past)

tu idéalisais (Indicatif imparfait)

he/she/it idealized (Simple past)

il/elle idéalisait (Indicatif imparfait)

we idealized (Simple past)

nous idéalisions (Indicatif imparfait)

you idealized (Simple past)

vous idéalisiez (Indicatif imparfait)

they idealized (Simple past)

ils/elles idéalisaient (Indicatif imparfait)

I idealized (Past subjunctive)

j'aie idéalisé (Subjonctif passé)

you idealized (Past subjunctive)

tu aies idéalisé (Subjonctif passé)

he/she/it idealized (Past subjunctive)

il/elle ait idéalisé (Subjonctif passé)

we idealized (Past subjunctive)

nous ayons idéalisé (Subjonctif passé)

you idealized (Past subjunctive)

vous ayez idéalisé (Subjonctif passé)

they idealized (Past subjunctive)

ils/elles aient idéalisé (Subjonctif passé)

idealized (Past participle)

idéalisé (Participe passé)

to idealize [idealized|idealized] {tran. vb} (även: to exalt)

magnifier [magnifiant|magnifié] (élever) {tran. vb}

I idealized (Simple past)

je magnifiai (Indicatif passé simple)

you idealized (Simple past)

tu magnifias (Indicatif passé simple)

he/she/it idealized (Simple past)

il/elle magnifia (Indicatif passé simple)

we idealized (Simple past)

nous magnifiâmes (Indicatif passé simple)

you idealized (Simple past)

vous magnifiâtes (Indicatif passé simple)

they idealized (Simple past)

ils/elles magnifièrent (Indicatif passé simple)

I idealized (Simple past)

j'ai magnifié (Indicatif passé composé)

you idealized (Simple past)

tu as magnifié (Indicatif passé composé)

he/she/it idealized (Simple past)

il/elle a magnifié (Indicatif passé composé)

we idealized (Simple past)

nous avons magnifié (Indicatif passé composé)

you idealized (Simple past)

vous avez magnifié (Indicatif passé composé)

they idealized (Simple past)

ils/elles ont magnifié (Indicatif passé composé)

I idealized (Simple past)

je magnifiais (Indicatif imparfait)

you idealized (Simple past)

tu magnifiais (Indicatif imparfait)

he/she/it idealized (Simple past)

il/elle magnifiait (Indicatif imparfait)

we idealized (Simple past)

nous magnifiions (Indicatif imparfait)

you idealized (Simple past)

vous magnifiiez (Indicatif imparfait)

they idealized (Simple past)

ils/elles magnifiaient (Indicatif imparfait)

I idealized (Past subjunctive)

j'aie magnifié (Subjonctif passé)

you idealized (Past subjunctive)

tu aies magnifié (Subjonctif passé)

he/she/it idealized (Past subjunctive)

il/elle ait magnifié (Subjonctif passé)

we idealized (Past subjunctive)

nous ayons magnifié (Subjonctif passé)

you idealized (Past subjunctive)

vous ayez magnifié (Subjonctif passé)

they idealized (Past subjunctive)

ils/elles aient magnifié (Subjonctif passé)

idealized (Past participle)

magnifié (Participe passé)

ideal {substantiv}

ideal {substantiv} [ovanl.]

parangon {mask.} [ovanl.]

ideal {adjektiv}

ideal {adj.}

idéal {adj.}

Sometimes it was used as a political ideal without being substantively defined.

Elle est parfois employée comme un idéal politique sans être définie sur le fond.

The ideal scenario perhaps would be to move towards compulsory and free education.

L'idéal serait peut-être de s'orienter vers l'enseignement obligatoire et gratuit.

Such is the noble ideal which we to pursue through confidence-building measures.

Tel est le noble idéal que nous poursuivons par le biais des mesures de confiance.

Of course, however, the ideal of universal participation has not yet been reached.

Toutefois, l'idéal de la participation universelle n'a pas encore été atteint.

In fact, if one tried to create an ideal senator, she would be a worthy model.

En fait, si on essayait de créer un sénateur idéal, elle en serait un digne modèle.

Synonymer

Synonymer (engelska) till "idealized":

Synonymer (engelska) till "idealize":

Synonymer (engelska) till "ideal":

Användningsexempel

Användningsexempel för "idealized" i Franska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

It also paints an idealized picture that is virtually impossible to realize.

Il dépeint également une image idéalisée qui est quasiment impossible à réaliser.

We also know that freedom of expression is cherished, prized and idealized in our political and legal tradition for several reasons.

Nous savons également que la liberté d'expression est une valeur chérie et idéalisée dans notre tradition politique et juridique pour plusieurs raisons.

9.3.4.4.2.3 Structural areas affected during collisions shall be sufficiently finely idealized, while other parts may be modelled more coarsely.

9.3.4.4.2.3 Les zones structurelles affectées par les collisions doivent être finement modélisées, tandis que les autres parties peuvent être modélisées plus grossièrement.

Snarlika ord

Idaho · Idahoan · Idahoans · idea · ideal · idealised · idealism · idealist · idealistic · idealization · idealized · ideally · ideals · ideas · ideation · ideational · identical · identically · identifiable · identification · identified

mer