Sammanfattning

Hush! {interjektion}
Chut! · silence !

hush {substantiv}
silence

to hush {verb}
se taire · faire taire · imposer le silence

utförlig information

Synonymer

hush: quieten · silence · still

mer (10)

Användningsexempel

to hush up
to hush up
hush-hush

mer (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Engelsk-fransk översättning av "Hush!"

"Hush!" fransk översättning

Resultat: 1-31 av 47

Hush! {interjektion}

Hush! {interj.}

Chut! {interj.}

Hush, Scout.

Chut, Scout!

Hush! {interj.}

silence ! {interj.}

I hardly think that this severance money can be described as "hush money."

Il me semble difficile de parler, à propos de l'indemnité de départ, du « prix du silence ».

There was of course a deathly hush, but such a situation is far from impossible.

Ma question fut évidemment suivie d’ un silence de mort, mais cette situation est loin d’ être impossible.

Good night to the old lady whispering hush.

Dors bien, toi vieille dame qui murmure... le silence.

deathly hush

silence de mort

to hush

imposer le silence

hush {substantiv}

hush {substantiv} (även: silence)

silence {mask.}

I hardly think that this severance money can be described as "hush money."

Il me semble difficile de parler, à propos de l'indemnité de départ, du « prix du silence ».

There was of course a deathly hush, but such a situation is far from impossible.

Ma question fut évidemment suivie d’ un silence de mort, mais cette situation est loin d’ être impossible.

Good night to the old lady whispering hush.

Dors bien, toi vieille dame qui murmure... le silence.

deathly hush

silence de mort

to hush

imposer le silence

to hush {verb}

to hush [hushed|hushed] {vb} (även: to keep silent, to dry up, to cease talking, to shut up)

se taire {refl. vb}

to hush [hushed|hushed] {vb} (även: to shush, to squelch, to ward off)

faire taire {vb}

to hush [hushed|hushed] {vb}

imposer le silence {vb}

Synonymer

Synonymer (engelska) till "hush":

Användningsexempel

Användningsexempel för "Hush!" i Franska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Oh, hush, Heck.

Taisez-vous, Heck.

You hush up, Scout.

Tais-toi, Scout.

Hush a minute, Scout.

Tais-toi un instant.

You can hear me and I said, hush up!

Toi tu m'entends, alors boucle-la!

Such crimes are generally hushed up.

Ces crimes sont généralement tus.

There are still some matters that are being hushed up.

On continue de cacher certaines choses.

Facts were suppressed, falsified or hushed up.

Des informations ont été censurées, falsifiées ou dissimulées.

Nothing is being hushed up here, the public is being told about this.

Rien n'est ici dissimulé, et les citoyens sont tenus informés.

Why this hush-hush meeting to change EI?

Pourquoi cette rencontre secrète pour changer les règles de l'assurance-emploi?

But maybe you'll tell me it's my duty to tell the town all about it, not to hush it up.

Vous me direz peut-être qu'il est de mon devoir de le dire... de ne rien taire.

I myself attended the debates on hush-kits in the previous session.

Personnellement, j'ai pu suivre les débats sur les hush-kits lors de la période précédente.

Domestic violence was often hushed up or the victim's complaints were not believed.

La violence familiale est souvent tue ou les plaintes des victimes ne sont pas prises au sérieux.

They hushed it up and issued denials for so long that they had no choice but to continue doing so.

Qui plus est, la Commission a présenté son rapport - le rapport " article 15 " - plus d’ un an en retard.

At the age of 19, the singer and guitarist founded her first band "Hush".

Elle jongle avec diverses formes de blues, de rock de soul et de jazz et ne se contente pas de clichés usagés.

That does not mean that we can hush up or lessen the decisive responsibility of the new Israeli government.

Mais nous ne devons ni cacher la responsabilité déterminante du nouveau gouvernement d'Israël, ni l'en absoudre.

mer

Snarlika ord

hurricane · hurried · hurriedly · hurry · hurry-scurry · hurt · hurtful · husband · husbandry · husbands · hush · hush-hush · hushed · hushing-up · husk · huskily · husks · husky · hussy · hustle · hustler

mer