Sammanfattning

hunch {substantiv}
hypothèse · pressentiment

to hunch {verb}
recroqueviller · pousser

utförlig information

Synonymer

hunch: hump · hunch forward · hunch over

mer (5)

Användningsexempel

to hunch up
hunch-backed
to have a hunch that

mer (10)

Engelsk-fransk översättning av "hunch"

 

"hunch" fransk översättning

Resultat: 1-20 av 20

hunch {substantiv}

hunch {substantiv} (även: hypothesis, supposition, assumption, premise)

hypothèse {fem.}

hunch {substantiv} (även: foreboding, premonition, presentiment)

pressentiment {mask.}

to hunch {verb}

to hunch [hunched|hunched] {vb} (även: to huddle up)

recroqueviller [recroquevillant|recroquevillé] {vb}

to hunch [hunched|hunched] {tran. vb} (även: to wheel)

pousser [poussant|poussé] {tran. vb}
 

Synonymer

Synonymer (engelska) till "hunch":

© Princeton Universityhump · hunch forward · hunch over · intuition · suspicion

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "hunch" i Franska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

     to hunch up

voûter

     hunch-backed

bossu

     to have a hunch that

soupçonner que

The reason for this is not yet known, but my hunch is that this is another case of good old-fashioned intimidation.

Disons donc clairement que nous ne tolérerons pas que l’ Iran poursuive une telle politique!

I have my own hunches as to why, certain discussions have been launched in certain Member States and using certain documents.

Je pense savoir pourquoi certaines discussions avec certains documents ont été lancées dans certains pays membres.

We cannot build up an indictment against whole countries based simply on conjecture, suspicion, circumstantial evidence or hunches.

Nous ne pouvons pas mettre en cause des pays entiers simplement sur des conjectures, des suspicions, des présomptions et des pressentiments.

The time has come to move from policies based on hunches and anecdotes to policies built on evidence.

L'heure est venue d'abandonner les politiques se fondant sur des intuitions et des anecdotes au profit de politiques reposant sur l'expérience.

She had a hunch that the Institute was understaffed and lacked resources, in which case the Government was to blame.

Elle a bien l'impression que cet institut ne dispose pas d'un personnel suffisant et manque de ressources, ce qui est imputable audit gouvernement.

For far too long, migration policy has been based on hunches, anecdotes and political expediency.

Les politiques de migration ont en effet été pendant trop longtemps fondées sur des intuitions et des anecdotes et mues par des intérêts politiques.

Symptoms of acute toxicity affect mainly the nervous system: excitation, hunched posture, rough fur, dyspnoea, anorexia, tremors, convulsions and cramps.

Les symptômes de l'intoxication aiguë sont des troubles du système nerveux : excitation, posture voûtée, fourrure rêche, dyspnée, anorexie, tremblements, convulsions et crampes.

Snarlika ord

humorous · humorously · humour · humourless · hump · humpback · humpbacked · humped · humus · Hun · hunch · hunch-backed · hunchback · hunchbacked · hunched · hundred · hundredfold · hundreds · hundredth · hundredweight · hung

mer