Engelsk-fransk översättning av "herbs"

EN herbs Fransk översättning

herbs {plur.}
herb {substantiv}
FR

EN herbs
play_circle_outline
{pluralis}

1. gastronomi

herbs
play_circle_outline
fines herbes {fem. plur.} [gast.]
And there's going to be flutes playing and trombones and flowers and garlands of fresh herbs.
ll y aura un concert de flûtes, de trombones, des fleurs, des guirlandes de fines herbes !
In practical terms that means that an organic readymeal could contain minor ingredients like herbs and spices which are not readily available in organic form.
En pratique, cela signifie qu'un repas " biologique " peut contenir des ingrédients secondaires comme des fines herbes ou des épices qui ne sont pas aisément disponibles sous forme biologique.
In practical terms that means that an organic readymeal could contain minor ingredients like herbs and spices which are not readily available in organic form.
En pratique, cela signifie qu'un repas "biologique " peut contenir des ingrédients secondaires comme des fines herbes ou des épices qui ne sont pas aisément disponibles sous forme biologique.

Synonymer (engelska) till "herb":

herb

Användningsexempel för "herbs" på franska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishA total of 300 leaves of herbs collected during the expedition were sent to these gardens.
Un total de 300 plantes cueillies au cours de l'expédition a été envoyé à ces jardins.
EnglishIt is regarding the way government may regulate herbs and teas in the future.
Ceux qui me connaissent depuis quelques années le confirmeront.
EnglishThese are women who use herbs, roots and barks of trees for medicinal purposes.
Il s'agit de femmes qui soignent au moyen de plantes, de racines et d'écorces d'arbres médicinales.
EnglishHe presented the production of medicinal herbs, which is constrained by lack of financing.
M. Bilenko a décrit la production de plantes médicinales, qui souffre d'un manque de moyens financiers.
EnglishThis directive allows for the fast-tracking of traditional medicinal herbs, which is most welcome.
Cette directive favorise ce progrès rapide et bienvenu des plantes médicinales traditionnelles.
EnglishRarely could the proverb about the bitter herbs have applied quite so aptly as in this case.
Rarement un proverbe sur l'herbe a été aussi vrai qu'ici.
EnglishThe use of medicinal herbs dates back to time immemorial.
L'utilisation des plantes médicinales remonte à la nuit des temps.
EnglishAn exception is made for mixtures of spices or herbs constituting less than 2% of the finished product.
Les mélanges d'épices bénéficient également d'une dérogation d'étiquetage au-dessous du seuil de 2 %.
EnglishAn exception is made for mixtures of spices or herbs constituting less than 2 % of the finished product.
Les mélanges d'épices bénéficient également d'une dérogation d'étiquetage au-dessous du seuil de 2 %.
EnglishProducts include nuts, willow wicker and botanicals (herbs, spices, medicinal, ornamental and oils).
Les tarifs pratiqués sont bas, mais ne répondent pas à la nécessité de protéger les essences précieuses ou rares.
EnglishUnder current Swedish rules, irradiation is banned except for certain herbs and spices.
Selon les dispositions en vigueur en Suède, l'irradiation des aliments est interdite, à l'exception, précisément, de certaines épices.
EnglishTie the round steak of veal, season with salt, pepper and herbs and brown on all sides in a frying pan.
Lier le gîte de veau, l’assaisonner avec sel, poivre, aromates et le faire rissoler sur tous les côtés dans une poêle.
EnglishThis directive allows for the fast-tracking of traditional medicinal herbs, which is most welcome.
Nous devons protéger les consommateurs en termes d’ efficacité et de sécurité, mais en fin de compte, nous devons leur laisser le choix.
EnglishThe same story recurs in the case of cotton-growers in Burkina Faso and again in the case of indigenous cultivators of medicinal herbs in Brazil.
Il en va de même pour le coton du Burkina Faso et les plantes médicinales autochtones du Brésil.
EnglishPalviainen presented a case study for the price change of herbs in the value-added production process.
M. Palviainen a présenté une étude de cas sur l'évolution des prix des plantes aromatiques au cours du processus de production à valeur ajoutée.
EnglishThe undersigned petitioners humbly pray and ask for their freedom back and not to have herbs and teas defined as vitamins or as drugs.
Si c'est bien le cas, une autre accusation peut être portée, et le type restera fort longtemps derrière les barreaux.
EnglishAt the time, the Commission wanted to take swift action and irradiate far more foods than simply herbs and spices.
À l'époque, la Commission européenne était déterminée à avancer rapidement et voulait ioniser bien d'autres produits que les seules épices.
EnglishAt the European level there is no overall regulations for medicinal herbs, although individual countries have regulations.
Au niveau européen, il n'existe aucune réglementation globale sur les plantes médicinales, mais de telles réglementations existent au niveau national.
EnglishSome consumer preferences for natural products in food ingredients, herbs and supplements were also noted.
On a noté aussi certaines préférences des consommateurs pour les produits naturels comme ingrédients de produits alimentaires, articles d'herboristerie et compléments alimentaires.
EnglishThe irradiation of foodstuffs is risky and unnecessary, at least for all foodstuffs with the possible exception of certain herbs and spices.
L'irradiation des produits alimentaires est un procédé risqué et inutile, en tous cas pour tous les aliments en dehors, peut-être, de certaines épices.