Sammanfattning

to help one another {verb}
s'entraider

utförlig information

Användningsexempel

... must help one another ensure that anim...
The scouting movement...
Canadians have a long...

mer (20)

Engelsk-fransk översättning av "to help one another"

 

"to help one another" fransk översättning

Resultat: 1-21 av 21

to help one another {verb}

to help one another {vb} (även: to help each other)

s'entraider [s'entraidant|entraidé] {refl. vb}

• Found ways to help one another and to be helped when exposed to violence

• Trouver des moyens de s'entraider et de se faire aider dans les situations de violence;

The day after the hurricane, the generosity of spirit shone through as so many rallied around to help one another.

Le lendemain de l'ouragan, la générosité d'esprit a fait surface et une foule de gens se sont mobilisés pour s'entraider.
 

Användningsexempel

Användningsexempel för "to help one another" i Franska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

We must help one another ensure that animal experiments are restricted.

Nous devons collaborer pour veiller à limiter les expérimentations animales.

The scouting movement was founded on values like commitment and helping one another.

Le mouvement scout est fondé sur des valeurs comme la promesse et l'entraide.

Canadians have a long history of coming together and helping one another.

Les Canadiennes et les Canadiens ont une longue expérience de solidarité et d'entraide.

We help one another because we feel a sense of satisfaction in fulfilling a moral compulsion to do so.

Nous nous entraidons parce que nous tirons satisfaction à nous adonner à cette compulsion morale.

It is the means by which we as Canadians share our resources and help one another.

C'est le moyen qui nous permet, en tant que Canadiens, de partager nos ressources et de nous entraider.

In Suriname, as part of our upbringing, we are taught from a young age to help one another.

Au Suriname, dans le cadre de notre éducation, on nous apprend dès notre plus jeune âge à nous entraider.

To help one another to have a better life is a moral imperative as well as a practical necessity.

S'aider les uns les autres à avoir une vie meilleure est un impératif moral autant qu'une nécessité pratique.

The countries of the South can significantly help one another to prosper together through South-South cooperation.

Les pays du Sud peuvent considérablement s'aider les uns les autres à prospérer grâce à la coopération Sud-Sud.

That is one of the things that makes me so grateful to be a Canadian, that we can help one another.

C'est une des choses qui font que je suis fier d'être canadien, c'est-à-dire que nous nous aidons les uns les autres.

The Canadian social union is about all Canadians helping one another, something which the member does not seem to be able to grasp.

L'union sociale canadienne, c'est l'entraide de tous les Canadiens, quelque chose qui semble dépasser le député.

Police will be able to cross reference information in one index and help one another to solve the unsolved crimes.

Les policiers pourront faire des recoupements avec les données d'un fichier et s'aider mutuellement à élucider les crimes non résolus.

Let us help one another and all people of good will in building a better future for the entire human family.

Aidons-nous les uns les autres et aidons tous les hommes de bonne volonté à construire un avenir meilleur pour l'humanité tout entière!

Their resilience and willingness to help one another have come to the forefront as the rebuilding process has begun.

Néanmoins, leur résistance et leur disposition à l'entraide ont pris le pas dès que le processus de reconstruction a été mis en branle.

In this manner We cause the wrongdoers to befriend and help one another (with seduction and sinning) because of what they are engaged in earning.

Et ainsi accordons-Nous, à certains injustes l'autorité sur d'autres, (injustes) à cause de ce qu'ils ont acquis.

It is a land where peoples of many religions and creeds live and work together and understand and help one another in ideal harmony.

C'est une terre où des peuples de toutes religions et convictions vivent et travaillent ensemble et se comprennent et s'entraident dans une harmonie idéale.

In addition, women have taken measures to help one another in gaining access to credit either through traditional group savings or associations or cooperatives.

En outre, les femmes ont pris des mesures d'entraide pour accéder au crédit en créant des coopératives ou des associations d'épargne traditionnelles.

We have to help one another, with hearts full of gratitude towards anyone who has done us a good turn, by doing the same in return.

L'être humain ne peut pas vivre tout seul, nous devons nous aider réciproquement, en ayant un cœur plein de gratitude envers qui nous fait du bien et en faire autant.

Progress could be achieved through helping one another constructively rather than applying methods that did not help to make a difference on the ground.

Des progrès pourraient être obtenus si les pays s'entraidaient de manière constructive plutôt qu'en ayant recours à des méthodes qui s'avèrent improductives sur le terrain.

We also believe that the EU Member States can join in helping one another cope successfully with the emergencies that arise in the wake of natural disasters.

Nous faisons quelques réserves sur l’ utilisation des aides agricoles pour la construction de coupe-feux et nous ne voulons pas d’ un système d’ assurance agricole financé par l’ UE.

We need to continue to learn from every disaster how we can improve our methods of delivery and mobilize the conscience of humanity for the noble goal of helping one another.

Nous devons continuer d'apprendre, au détour de chaque catastrophe naturelle, comment améliorer nos méthodes et mobiliser la conscience de l'humanité dans le noble but de nous entraider.

Snarlika ord

helluva · helm · helmet · helmeted · helminth · helminthagogue · helminthiasis · helminthology · helmsman · Help! · help-one-another · helpdesk · helper · helpful · helpfulness · helping · helpless · helplessly · helplessness · helpline · helpmate

mer