Sammanfattning

harmless {adjektiv}
inoffensif · anodine · hors d'état de nuire · sans risque · anodin

Användningsexempel

... objects burn up harmlessly as meteors in th...
... to fall — not harmlessly, as some would l...
... it burned up harmlessly in the atmospher...

Engelsk-fransk översättning av "harmlessly"

"harmlessly" fransk översättning

Resultat: 1-10 av 10

harmlessly {adverb}

harmlessly {adv.}

inoffensivement {adv.}

harmless {adjektiv}

harmless {adj.}

inoffensif {adj. mask.}

Is there anything more harmless than this information on cheese import quotas?

Pourtant, y a-t-il quelque chose de plus inoffensif qu'une telle question?

The ultimate goal is to stabilise concentrations in the atmosphere at harmless levels.

Le but final est de stabiliser les concentrations dans l'atmosphère à un niveau inoffensif.

Next, the fact that a product has been used for a very long time does not make it harmless.

Ensuite, ce n'est pas parce qu'un produit est utilisé depuis très longtemps qu'il est inoffensif.

What was considered harmless 20 years ago can today indeed be shown to be harmful.

Ce qui était considéré comme inoffensif il y a 20 ans, peut s'avérer nuisible aujourd'hui, preuves à l'appui.

8) for rendering harmless an animal attacking or threatening a person or for putting a wounded animal to death.

8) pour rendre inoffensif un animal qui attaque ou menace une personne ou pour achever un animal blessé.

harmless {adj.}

anodine {adj. fem.}

The reform proposed by the ECB, under its technical exterior, is therefore far from harmless.

La réforme proposée par la BCE, sous des dehors techniques, est donc loin d'être anodine.

Nevertheless, Mr. Speaker, my question is harmless enough.

Pourtant, monsieur le Président, ma question est assez anodine.

It all started, as many of Mr. Trudeau's initiatives did, with a quite harmless, indeed laudable, constitutional theory.

Tout a commencé, comme c'était souvent le cas lorsque M. Trudeau prenait des décisions, par une théorie constitutionnelle anodine, quoique

This is so true that even an apparently harmless issue such as the opening of delegations in Bakou and Armenia has not yet been resolved by

C'est tellement vrai que même une question aussi anodine en apparence que l'ouverture de délégations à Bakou et en Arménie n'a toujours pas

harmless {adj.}

hors d'état de nuire {adj.}

to render harmless

mettre hors d'état de nuire

harmless.

individus hors d'état de nuire.

harmless {adj.}

sans risque {adj.}

harmless {adj.}

anodin {adj.}

We are even more troubled by operative paragraph 12, even though it looks harmless.

Nous sommes encore plus préoccupés par le paragraphe 12 du dispositif, malgré son air anodin.

Far from being a harmless treaty, the Treaty of Amsterdam is considerably accentuating the process of federalization and centralization of

Loin d'être un traité anodin, le traité d'Amsterdam accentue considérablement le processus de fédéralisation et de centralisation de l

harmless {preposition}

harmless {prep.}

inoffensive {adj. fem.}

The whole history surrounding the DES hormone - which was originally seen as totally harmless - speaks volumes.

Toute l'histoire de l'hormone DES, considérée au départ comme totalement inoffensive, est particulièrement éloquente.

The addition of a reducing agent, usually ferrous sulphate, reduces chromium VI to a harmless chemical form.

L'addition d'un agent réducteur, généralement le sulfate de fer, réduit le chrome VI en une forme chimique inoffensive.

All I'm doing is selling harmless smoke.

Je ne fais que vendre de l'herbe inoffensive.

Yeah, looks like harmless smoke.

Et ça, c'est de l'herbe inoffensive?

This research appears harmless but may quite well be developed and used in areas which are far from being in our interests.

Cette recherche, en apparence inoffensive, peut très bien s'étendre à des domaines qui sont tout à fait contraires à nos intérêts.

Användningsexempel

Användningsexempel för "harmlessly" i Franska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Every day, thousands of small, centimetre-large objects burn up harmlessly as meteors in the atmosphere.

Chaque jour, des milliers de petits objets de quelques centimètres se désintègrent dans l'atmosphère sans causer aucun dégât.

Of course, the bombs did fall and they continue to fall — not harmlessly, as some would like us to believe, but with terrible consequences.

Bien entendu, les bombes sont tombées et continuent à tomber, non sans causer des dommages, contrairement à ce que certains voudraient nous faire croire.

In this case, the system worked nearly flawlessly and the object was announced to the public as an impactor several hours before it burned up harmlessly in the atmosphere.

Le système, dans ce cas, a fonctionné presque parfaitement et l'objet a été signalé au public comme impacteur plusieurs heures avant de se consumer sans dommages dans l'atmosphère.

Snarlika ord

harelip · harem · haricot · harlequin · harlot · harlotry · harm · harmful · harmfulness · harmless · harmlessly · harmlessness · harmonica · harmonious · harmoniously · harmonium · harmonization · harmony · harness · harness-maker · Harold

mer