Sammanfattning

hard by {adverb}
tout près

utförlig information

Användningsexempel

by sheer hard work
... amount will be hard to come by....
... have a hard time of it by ourselves....

mer (20)

Engelsk-fransk översättning av "hard by"

 

"hard by" fransk översättning

Resultat: 1-21 av 353

hard by {adverb}

hard by {adv.} (även: close by, close at hand, at close quarters)

tout près {adv.}
 

Användningsexempel

Användningsexempel för "hard by" i Franska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

     by sheer hard work

uniquement grâce au travail

That amount will be hard to come by.

Il sera difficile d'obtenir ce montant.

We'd have a hard time of it by ourselves.

Nous aurions eu du mal tous seuls.

The risk hardly diminished by 2000.

Ces risques avaient à peine diminué en 2000.

Hard labour is administered by the Prisons Service.

Celui-ci tient compte des éléments suivants :

Children are hardest hit by poverty.

Les enfants sont les plus touchés par la pauvreté.

Africa has been hardest hit by these conflicts.

L'Afrique a été la plus touchée par ces conflits.

     Almost and hard by, Save many a lie

Grâce à presque et à quasi, plus d'un mensonge s'esquive

The automotive industry was hard hit by the crisis.

L'industrie automobile a été durement touchée par la crise.

The continent hardest hit by poverty is Africa.

L'Afrique est le continent qui souffre le plus de la pauvreté.

Farmers are especially hit hard by the flooding.

Les agriculteurs sont particulièrement frappés par l'inondation.

Reliable disaggregated data was very hard to come by.

Il est très difficile d'obtenir des chiffres décomposés fiables.

Africa has also been hit hardest by the HIV/AIDS pandemic.

L'Afrique est en outre fortement touchée par la pandémie de sida.

Indonesia had been the nation hardest hit by the 2004 tsunami.

L'Indonésie est le pays qui a le plus souffert du tsunami de 2004.

The authorities on Saint-Martin are hard hit by illegal immigration.

- une impossibilité d'accès aux dispositifs d'insertion.

But development was driven by hard strategic interests.

Mais le développement est dirigé par des intérêts stratégiques.

Girls are particularly hard hit by this situation.

Cette situation est encore plus marquée en ce qui concerne les filles.

Repatch the main AC to the hard drives and stand by to broadcast.

Tu peux remettre en service l'unité centrale, prépare toi à transmettre.

Western European economies have been hard hit by the crisis.

Les économies d'Europe occidentale sont durement touchées par la crise.

Africa is the region of the world that is hardest hit by these conflicts.

L'Afrique est la région du monde la plus heurtée par les conflits.

Snarlika ord

hapten · haptic · harangue · harassed · harassing · harassment · harbinger · harbor · harbour · hard · hard-by · hard-core · hard-earned · hard-headed · hard-hearted · hard-line · hard-liner · hard-on · hard-up · hard-wearing · hard-won

mer