Engelsk-fransk översättning av "goals"

 

"goals" fransk översättning

Resultat: 1-29 av 2342

goals {substantiv}

goals {plur.} (även: purposes, aims)

buts {mask. plur.}

Several Parties reiterated their domestic targets, actions, goals and objectives.

Plusieurs Parties ont réitéré leurs objectifs, interventions et buts nationaux.

Its technical expertise is unmatched, and its goals and objectives are equitable.

Son expérience technique est sans pareille, et ses buts et objectifs sont justes.

Many agreements share several general goals and objectives, which may include:

De nombreux accords ont en commun plusieurs buts et objectifs généraux, notamment:

Realization of the goals and objectives of the 1995 resolution on the Middle East

Réalisation des buts et objectifs de la résolution de 1995 sur le Moyen-Orient

Now is the time to act creatively and constructively to achieve our common goals.

L'heure est venue d'être créatifs et constructifs pour atteindre nos buts communs.

goal {substantiv}

goal {substantiv} (även: intention, design, plan, purpose)

dessein {mask.}

The goal of universality must be stressed in this regard.

Le dessein d'universalité doit être souligné dans ce domaine.

That is a novel approach that I hope will serve its purpose and bring us a bit closer to our goal.

C'est une nouvelle démarche qui, je veux espérer, servira son dessein et nous rapprochera davantage de notre objectif.

Israel's denial of the right of the Palestinian people to self-determination remained the main obstacle to attainment of that goal.

Le fait qu'Israël dénie au peuple palestinien le droit à l'autodétermination reste le principal obstacle à l'accomplissement de ce dessein.

Internally, a sampling of over 4,000 firearms was undertaken by the Group with the goal of improving the accuracy of firearms

Sur place, le Groupe a examiné un échantillon de 4 000 armes à feu dans le dessein d'améliorer la fiabilité de l'identification de ce type

goal {substantiv} (även: aim, objective, purpose, target)

but {mask.}

The efforts of Bosnia and Herzegovina alone will not suffice to achieve this goal.

Les seuls efforts de la Bosnie-Herzégovine ne suffisent pas pour atteindre ce but.

Our ultimate goal remains the complete elimination of weapons of mass destruction.

Notre but ultime demeure l'élimination totale des armes de destruction massive.

The main goal of these amendments is to enhance the independence of the judiciary.

Le but principal de ces amendements est d'accroître l'indépendance de la justice.

Terrorist organizations have established as their goal Israel's annihilation.

Des organisations terroristes ont fait de l'anéantissement d'Israël leur but.

- The militia known as Impuzamugambi (“Those who have the same goal”, mostly Hutu);

• Les milices Impuzamugambi (« ceux qui ont même but », majoritairement Hutu);

goal {substantiv} (även: aim, objective, lens, purpose)

objectif {mask.}

India remains committed to the goal of complete elimination of nuclear weapons.

L'Inde reste attachée à l'objectif d'éliminer complètement les armes nucléaires.

Israel will continue to dedicate all its efforts in order to achieving that goal.

Israël continuera de consacrer tous ses efforts à la réalisation de cet objectif.

The goal here is for the population to immediately enjoy the benefits of peace.

L'objectif est que la population ressente immédiatement les bénéfices de la paix.

The goal of nuclear disarmament is shared by the entire international community.

La communauté internationale dans son ensemble partage l'objectif du désarmement.

The equal participation of women will be critical if that goal is to be achieved.

La participation égale des femmes sera déterminante pour atteindre cet objectif.

goal {substantiv} [finans] (även: finish)

destination {fem.} [finans]

We are on the right track, but unfortunately we have not yet reached our goal.

Nous sommes sur la bonne voie, mais malheureusement pas encore arrivés à destination.

But it has been worth it, because we have achieved the right goal at the right time.

Mais il valait la peine, parce que nous sommes arrivés à l'heure dite à la destination fixée.

The goal is primarily to allow a freer flow of goods and travellers into the United States.

Cette mesure vise surtout à faciliter la circulation des biens et des voyageurs à destination des États-Unis.

Countries of origin, transit and destination must share responsibility for attaining their common goal.

Les pays d'origine, de transit et de destination doivent tous assumer leur part de responsabilité dans la poursuite de cet objectif commun.

Another goal was to promote cooperation aimed at ensuring orderly migration in countries of origin, transit and destination.

destination.

goal {substantiv} [sport] (även: finish)

destination {fem.} [sport]

goal {substantiv}

goalie {substantiv} [slang]

goal {mask.}

goal keeper {substantiv} [sport]

goal {mask.} [sport] (även: gardien de but)

goal-keeper {substantiv} [sport]

goal {mask.} [sport] (även: gardien de but)
 

Synonymer

Synonymer (engelska) till "goal":

Synonymer (franska) till "goal":

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "goals" i Franska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Its goals include:

Il vise aussi à :

3.18 Future Goals

3.18 Projets futurs

(b) Economic goals:

b) Économie:

Its goals include:

Il vise aussi à :

environmental goals

or, palladium, argent

(a) Environmental goals:

a) Environnement:

Voluntary goals

Sociétés transnationales

Supporting Strategic Goals:

Promouvoir l'application :

goals, including the MDGs 8

Table des matières

Its goals, inter alia, are:

Il s'agit entre autres:

Millennium Development Goals

A.  Où en sommes-nous?

Millennium Development Goals

Indicateurs de succès : 1.

Shared Global Goals

• Portée de l'instrument.

) by bureaux and SRF Goals -

Environnement

) by bureaux and SRF Goals -

Gouvernance

Goals include:

Il s'agit en particulier de :

- Millennium Development Goals

c) L'accès à l'éducation;

Selected sub-goals

Observations des délégations

GLOBAL GOALS - Think globally

Principes de fonctionnement :

“A protocol for what goals?

« A Protocol for what goals?

Snarlika ord

gnu · Go! · go-ahead · go-between · go-getter · goad · goal · goalie · goalkeeper · goalpost · goals · goaltender · goat · goatee · goatfish · goatherd · goats · goatskin · goatsucker · gob · gobbet