Engelsk-fransk översättning av "to go up"

 

"to go up" fransk översättning

Resultat: 1-22 av 747

to go up {verb}

to go up {vb}

to go up {tran. vb} (även: to uprise, to upturn, to well)

monter [montant|monté] {tran. vb}

They are more than 11,000, and that could go up to 15,000.

Ils sont plus de 11 000 et ce chiffre pourrait monter jusqu'à 15 000.

We need to employ a flexible system, and the subsidies we pay will go up and down.

Nous devons utiliser un système flexible et les subsides que nous versons vont donc monter et descendre.

Click the Up One Level icon to go up one level in the folder hierarchy in the direction of the workstation.

Cliquez sur l' icône Au répertoire supérieur pour monter d' un répertoire en direction du poste de travail.

The Eritrean army located at Ras-Doumeira turned them back and did not allow them to go up on the mountain.

L'armée érythréenne en place sur le Ras-Doumeira les a refoulés, leur interdisant de monter sur la montagne.

Prices will go up.

Les prix vont monter.
 

Synonymer

Synonymer (engelska) till "go up":

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "to go up" i Franska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

When does it go up?

C'est pour quand?

We saw it go up.

Il a été érigé.

Now we're going up.

Voilà qu'on monte.

Go zip yourself up.

Et toi ferme-la!

It has gone up.

Elles se sont accrues.

I'm gonna go up anyway.

J'y vais quand même.

Taxes are going up.

Les impôts augmentent.

Let's go up the hill.

Ne perdons pas de temps.

What's going on up here?

Que se passe-t-il?

Jobs have gone belly up.

Des emplois ont disparu.

What's going on up there?

Et alors, là- haut?

I'm going to wash up.

Je vais me laver les mains.

I want you to go up in there.

Je veux que t'ailles là.

When is she going to wake up?

Va-t-elle se réveiller?

Snarlika ord

gnathic · gnawing · gnome · Gnosticism · GNP · gnu · Go! · go-ahead · go-between · go-getter · go-up · goad · goal · goalie · goalkeeper · goalpost · goals · goaltender · goat · goatee · goatfish