Sammanfattning

girl {substantiv}
amie · fille · jeune fille · gosse · nana · meuf

girl {substantiv}
showgirl

utförlig information

Synonymer

girl: daughter · female child · little girl

mer (10)

Användningsexempel

it girl
it-girl
call-girl

mer (20)

Engelsk-fransk översättning av "girl"

 

"girl" fransk översättning

Resultat: 1-33 av 17761

girl {substantiv}

girl {substantiv} (även: friend, companion)

amie {fem.}

You know, before I met her...... nobody could ask me how I was doin ' with my girl.

C'est la première fois... qu'on me demande des comptes sur ma p'tite amie.

You are my favourite valley girl and a good friend.

Vous êtes ma représentante favorite de la vallée, et aussi une bonne amie.

• A project on “child-friendly, girl-friendly schools”, designed to give particular encouragement to young girls to attend school.

• Le projet « Ecole Amie des Enfants - Amie des Filles » met un accent sur l'encouragement de la petite fille à se scolariser.

What about your girl?

Et ta petite amie?

In the schools, the programme will help to promote the initiative “School — the child's best friend” and the enrolment of girls.

Au niveau des écoles, le programme contribuera à la promotion de l'initiative écoles amies des enfants et à la scolarisation des filles.

girl {substantiv} (även: lass, bird, daughter, wench)

fille {fem.}

In addition, two projects have been launched - “Cry for summer” and “Girl Power”.

De plus, deux projets ont été lancés: «L'appel de l'été» et «Pouvoir de fille».

I've been saving this for a special occasion... for a special girl, just like you.

Je gardais ça pour une occasion spéciale... pour une fille spéciale, comme toi.

We were delighted to hear of the birth of your new baby boy/girl. Congratulations.

Nous sommes ravis d'apprendre la naissance de votre petit garçon / petite fille.

Section 46 further prohibits the abduction of a girl of less than 18 years of age.

L'article 46 de ladite loi interdit l'enlèvement d'une fille de moins de 18 ans.

(c) On 24 February, a 12-year-old girl was raped by unidentified men in Baidoa.

c) Le 24 février, une fille de 12 ans a été violée par des inconnus à Baidoa.

girl {substantiv} (även: lass, missy, wench, maiden)

jeune fille {fem.}

The girl was eventually released and reunited with her family on 1 May 2007.

La jeune fille a été par la suite libérée et rendue à sa famille le 1er mai 2007.

He then is alleged to have kidnapped and sexually assaulted a 14 year old girl.

Il aurait alors kidnappé et agressé sexuellement une jeune fille de 14 ans.

A girl may abandon her education in order to take care of a sick relative.

Il arrive qu'une jeune fille abandonne ses études pour s'occuper d'un parent malade.

The girl suffered trauma from this experience and has been unable to return to school.

Traumatisée par cette expérience, la jeune fille n'a pas pu retourner à l'école.

In R. v. L.A.B.,[7] a 14 year–old girl was accused of second degree murder.

Dans R. c. L.A.B.[7], une jeune fille de 14 ans était accusée d’homicide involontaire.

girl {substantiv} (även: lass)

gosse {fem.}

girl {substantiv} (även: Judy, babe, bird, chick)

nana {fem.}

Morini told me he put the girl.....

Morini m'a dit qu'il avait mis Ia nana...

Forget about the girl.

Oublie la nana!

How come that blind guy has so much luck with the girls?

Pourquoi cet aveugle a autant de succès avec les nanas?

girl {substantiv}

meuf (verlan) {fem.} [slang]

girl {substantiv}

showgirl {substantiv}

girl {fem.}
 

Synonymer

Synonymer (engelska) till "girl":

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "girl" i Franska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

     it girl

     it-girl

     call-girl

Dead girl.

Une morte.

     party girl

     young girl

     party girl

Boys Girls

Tableau 2

Boys Girls

Tableau 3

Girl child

La fillette

     little girl

Clever girl.

Brillante.

Girl Guides

Éclaireuses

My own girl?

Une fiille?

     blazing girl

Girl-Child

Les fillettes

Snarlika ord

gingivitis · ginglymus · ginmill · ginormous · ginseng · gipsy · giraffe · girder · girdle · girdle-cake · girl · girlfriend · girlhood · girlie · girlish · girlishly · girls · girly · giro · giroform · girolle