Engelsk-fransk översättning av "full of"

 

"full of" fransk översättning

Resultat: 1-26 av 15829

full of {adjektiv}

full of {adj.} (även: alive with)

grouillant {adj.}

The new phenomenon of megacities full of poor people would lead to political instability and posed the major challenge for the twenty...

Le nouveau phénomène des mégavilles grouillant de pauvres gens entraînera l'instabilité politique et constituera un immense défi pour le...

full of {adj.}

imbu de {adj.}

full of oneself

imbu de soi-même

I am not so full of myself that I could believe that we could put something forth in the House of Commons and have the final say for all

Je ne suis pas assez imbu de moi-même pour croire que la Chambre des communes peut toujours avoir le dernier mot au nom de tous les

full of {adj.}

empreint de {adj.}

Every word they sang had meaning and was full of emotion.

Chaque mot qu'ils prononçaient était empreint de sens et d'émotion.

The report is also full of contradictions.

Le rapport est aussi empreint de contradictions.

To conclude, I should tell you, Mr President-in-Office, that I particularly appreciated your introductory speech, which was full of realism

Pour conclure, Monsieur le Président du Conseil, je vous dirai que j'ai particulièrement apprécié votre discours introductif empreint de

full of {adj.}

riche de {adj.}

Today, we heard Commissioner Vitorino give a speech full of references to our values and our principles.

Nous avons aujourd'hui écouté le commissaire Vitorino nous faire un discours riche de références à nos valeurs, à nos principes.

At the dawn of this third millennium, blessed by the Great Jubilee and full of potential, humanity is scarred by the overwhelming spread of

En cette aube du troisième millénaire, bénie par le grand Jubilé et riche de nombreuses possibilités, l'humanité est marquée par le

full of {adj.}

imbu {adj. mask.}

full of oneself

imbu de soi-même

I am not so full of myself that I could believe that we could put something forth in the House of Commons and have the final say for all

Je ne suis pas assez imbu de moi-même pour croire que la Chambre des communes peut toujours avoir le dernier mot au nom de tous les

full of

imbu de

full of {adj.}

imbue {adj. fem.}
 

Användningsexempel

Användningsexempel för "full of" i Franska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

     full of go

     full of zeal

     full of hate

     full of emotion

Too full of fear.

Tu es trop craintif.

You're full of shit.

Non, tu déconnes!

It's full of these.

ll y a de ça partout.

Snarlika ord