Engelsk-fransk översättning av "for"

For example, incomes are dropping while time spent on the job is increasing.

majority of the time while the children see their other parent for "access"

Their numbers were large and facilities for rehabilitation were limited.

We'd go out sliding for the afternoon, while the other kids had to stay in.

The Bureau decided not to make an Award for 2001 while this review was undertaken.

One might be waiting for some very important messages sitting here in the Chamber.

Will you really mind the shop single-handedly while we wait for Chancellor Merkel?

They were working against trying to get that Senate reform at the same time as I working for it.

It is for that reason that I now intend to suspend the meeting for 15 minutes.

No major evaluations are planned for the duration of the short-term programme.

For the same period, the human development index (HDI) rose from 0.64 to 0.75.

The last decade has witnessed substantial progress for democratic governance.

The URL for this facility will be provided at the first media briefing in Doha.

This experience should be taken into account when contracting for air services.

As a result, the claims have been included in the twentieth instalment for review.

At the time, the government had defined a number of objectives for the agency.

For these reasons, it is impossible for us to vote for the Commission-designate.

I hope that the experience was as useful and pleasant for them as it was for me.

Recommendations of the Secretary-General for a global counter-terrorism strategy

Received several awards including the Ford Award for Environmental Conservation.