Sammanfattning

fitting {substantiv}
serrage · ajustage · montage · essayage · emmanchement

fitting {adjektiv}
approprié · à propos

fit {substantiv}
accès · attaque · apoplexie · quinte

fit {adjektiv}
en forme · en bonne santé · affûté

to fit {verb}
monter · ajuster

utförlig information

Synonymer

fitting: meet · try-on · trying on

fit: match · equip · fit out

mer (20)

Användningsexempel

fitting out
fitting out
slim-fitting

mer (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Engelsk-fransk översättning av "fitting"

"fitting" fransk översättning

Resultat: 1-43 av 657

fitting {substantiv}

fitting {substantiv} (även: tightening, narrowing)

serrage {mask.}

fitting {substantiv}

ajustage {mask.}

The vapour recovery is performed by fitting the arm gas tight to the dome hole.

La récupération des vapeurs est rendue possible par un ajustage serré du bras à l'orifice du dôme.

fitting {substantiv} (även: assembly, fitting up, composing, mounting)

montage {mask.}

(Safety-belt anchorages) Mandatory fitting of safety-belt anchorages for Class II buses

Montage obligatoire d'ancrages de ceintures de sécurité dans les autobus de la classe II

Drawings of the fitting devices of the container installation on the vehicle.

7.1.4.1.12 Dessins des pièces de montage du réservoir sur le véhicule

15.2 Fitting of lamps described in paragraph 15.1 above on a vehicle:

15.2 Montage des feux, tel que décrit au paragraphe 15.1 ci-dessus, sur le véhicule :

Fitting of devices described in paragraph 14.1. above on a vehicle.

Montage des dispositifs visés au paragraphe 14.1 sur un véhicule.

Fitting of lamps described in paragraph 14.1. above on a vehicle.

Montage des feux, tel que décrit au paragraphe 14.1. ci-dessus, sur le véhicule.

fitting {substantiv}

essayage {mask.}

For the visually impaired (VI): Conducting of eye examination and fitting of prescription spectacles and conducting of cataract surgeries.

3) Pour les déficients visuels : examen ophtalmologique, essayage de lunettes d'ordonnance et opérations de la cataracte;

fitting room

cabine d'essayage

fitting room

salon d'essayage

fitting {substantiv} (även: press fit)

emmanchement {mask.}

fitting {adjektiv}

fitting {adj.} (även: apt, timely)

approprié {adj.}

It is only fitting that the dialogue should take place in the General Assembly.

Il est donc parfaitement approprié que ce dialogue se tienne à l'Assemblée générale.

It is therefore fitting that you, Mr. Minister, should preside over today's debate.

Il est donc approprié que vous, Monsieur le Ministre, présidiez ce débat.

The Council may consider that to be a fitting anniversary present.

Le Conseil peut considérer que c'est un cadeau d'anniversaire approprié.

It is not only fitting, but indeed appropriate that we do this.

Il est non seulement normal, mais aussi approprié, que nous nous en saisissions.

This, indeed, is a fitting title, for it so ably encapsulates our common yearning for peace.

C'est un titre tout à fait approprié, en effet, car il recouvre notre aspiration commune à la paix.

fitting {adj.}

à propos {adj.}

It is therefore fitting that we should celebrate the International Day of Non-Violence.

C'est pourquoi nous avons célébré très à propos la Journée internationale de la non-violence.

It is very fitting that the annual gala would be named in his honour.

Il est tout à fait à propos que ce gala annuel porte son nom.

It is fitting and propitious that it is before us today.

À mon avis, elle est à propos.

That would be a fitting achievement to mark the sixtieth anniversary of the United Nations and a platform from which to do even more in the

Ce serait là un succès qui viendrait fort à propos pour marquer le soixantième anniversaire de l'Organisation et un tremplin pour faire

fit {substantiv}

fit {substantiv} (även: access, admittance, flurry, entrance)

accès {mask.}

fit {substantiv} [med.] (även: bout, raptus)

attaque {fem.} [med.]

fit {substantiv} [med.]

apoplexie {fem.} [med.]

fit (coughing) {substantiv} [med.]

quinte (toux) {fem.} [med.]

fit {adjektiv}

fit {adj.}

en forme {adj. mask./fem.}

fit {adj.} (även: able-bodied, in good health, healthy)

en bonne santé {adj.}

fit {adj.} [rids.]

affûté {adj. mask.} [rids.]

to fit {verb}

to fit [fitted|fitted] {vb} (även: to get into, to ascend, to assemble, to flow)

monter [montant|monté] {vb}

fitting (Present participle)

montant (Participe présent)

to fit [fitted|fitted] {vb} (även: to adapt, to adjust, to straighten up, to set up)

ajuster [ajustant|ajusté] {vb}

fitting (Present participle)

ajustant (Participe présent)

Synonymer

Synonymer (engelska) till "fitting":

Synonymer (engelska) till "fit":

© Princeton Universitymatch · equip · fit out · outfit · correspond · check · jibe · gibe · tally · agree · go · meet · conform to · suit · accommodate · burst · paroxysm · convulsion · tantrum · scene

Användningsexempel

Användningsexempel för "fitting" i Franska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

(t) fitting,

t) les raccords,

17-6 Fittings

17-6 Ameublement

6.2.1.3.2 Fittings

6.2.1.3.2 Organes

6.2.3.3.3 Fittings

6.2.3.3.3 Organes

4.12 Corner fitting

4.12 Pièce de coin

6.2.1.3.2 Fittings

6.2.1.3.2 Accessoires

17-6 17-2.8 Fittings

17-6 17-2.8 Ameublement

(Interior fittings)

(Aménagements intérieurs)

External fittings…….”

Les organes extérieurs…»

They are and were indeed fitting.

Leurs paroles étaient fort justes.

Fitting in is never easy.

Il n'est guère facile de s'intégrer.

mer

Snarlika ord

fisticuffs · fistula · fit · fitch · fitful · fitness · fits · fitted · fitted-carpet · fitter · fitting · fittingly · fittings · fitty · five · five-hundredth · five-year · fivefold · fiver · fix · fixation

mer