Sammanfattning

exploitation {substantiv}
exploitation

exploit {substantiv}
exploit

to exploit {verb}
exploiter

exploitation {substantiv}
holding · exploitation · running · working · mining

utförlig information

Synonymer

exploitation: victimization · victimisation · using

exploit: work · tap · overwork

exploitation: aliénation · perte · folie

mer (22)

Användningsexempel

... exploitation...
... exploitation...
... exploitation...

mer (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Engelsk-fransk översättning av "exploitation"

"exploitation" fransk översättning

Resultat: 1-28 av 597

exploitation {substantiv}

exploitation {substantiv} (även: running)

exploitation {fem.}

The exploitation of prostitution is the equivalent of procuring in Rwandese law.

L'exploitation de la prostitution s'apparente au proxénétisme en droit rwandais.

Ibid., appendix: Proposed Convention against Sexual Exploitation, January 1994.

Ibid., appendice: Proposed Convention against Sexual Exploitation, janvier 1994.

Amendment establishing sexual exploitation and sexual abuse as serious misconduct

Modification érigeant l'exploitation sexuelle et les abus sexuels en faute grave

Article 6 Suppression of the exploitation of women and of violence against them

Article 6 Suppresssion de l'exploitation des femmes et violence contre les femmes

c) Que le nombre total d'enfants victimes d'exploitation sexuelle est imprécis.

exploit {substantiv}

exploit {substantiv} (även: achievement, coup, feat, feet)

exploit {mask.}

That was a real exploit that had to be repeated every month.

Ce fut un réel exploit, qui a dû être répété tous les mois.

(o) The victim(s) were sexually exploited or forced to enter into marriage;

o) La ou les victimes ont été exploitées sexuellement ou contraintes au mariage;

Women were the least qualified and the most exploited members of the labour force.

Sur le marché du travail, les femmes sont les moins qualifiées et les plus exploitées.

Spatial data were therefore not exploited to the fullest extent possible.

En conséquence, les données spatiales n'étaient pas exploitées au maximum.

Adjacent forests are exploited by the Braslav state timber industry enterprise.

Les forêts contiguës sont exploitées par l'entreprise d'État de Braslav.

to exploit {verb}

to exploit {vb} (även: to harness, to develop, to farm, to operate)

exploiter [exploitant|exploité] {vb}

They have been trying to exploit negative stereotypes about aboriginal people.

Ils ont essayé d'exploiter des stéréotypes négatifs à propos des autochtones.

It wishes to exploit the wealth of its subsoil in order to protect its environment.

Il veut exploiter la richesse de son sous-sol pour protéger son environnement.

A contract is signed assigning to a publisher the right to exploit the work.

Un contrat concédant à l'éditeur le droit d'exploiter l'œuvre musicale est signé.

Employers must not exploit this relationship of authority for his/her purposes.

Les employeurs sont tenus de ne pas exploiter à leur profit une relation d'autorité.

The challenge is to learn how to exploit the possibilities that cities offer.

La difficulté consiste à savoir comment exploiter les possibilités qu'elles offrent.

exploitation {substantiv}

holding {substantiv} [finans]

exploitation {mask.} [finans] (även: avoir)

Carriage of passengers without holding a valid authorization for an international regular line.

Transport de voyageurs sans autorisation valide d'exploitation d'un service régulier international.

For the second year in a row, the average agricultural income per holding has fallen in the Union.

Pour la seconde année consécutive, le revenu agricole moyen par exploitation a baissé dans l'Union.

The headage payments in Greece for each holding have not risen since 1989-1991.

Dans mon pays, les quotas applicables au cheptel de chaque exploitation n'ont pas changé depuis 1989-1991.

Policy and decision makers need to be aware that the family forest holding is where the “rubber hits the road”!

Les dirigeants et les décideurs doivent comprendre que l'exploitation forestière familiale est au cœur du problème!

Out of the same group 64 per cent of women aged 30 to 50 are employed outside the holding.

Dans ce même groupe, 64% des femmes âgées de 30 à 50 ans avaient également un emploi en dehors de l'exploitation agricole.

exploitation {substantiv}

exploitation {fem.}