Sammanfattning

exhausting {adjektiv}
éreintant · crevant · fatiguant · épuisant · épuisante

exhaust {substantiv}
échappement

to exhaust {verb}
épuiser · exténuer · fourbu · harassé · harasser

utförlig information

Synonymer

exhausting: tiring · wearing · wearying

exhaust: wash up · beat · tucker

mer (20)

Användningsexempel

... water remains an exhausting chore for women ...
... argument about exhausting domestic remedie...
... is laborious and exhausting....

mer (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Engelsk-fransk översättning av "exhausting"

"exhausting" fransk översättning

Resultat: 1-32 av 62

exhausting {adjektiv}

exhausting {adj.} (även: grueling, backbreaking)

éreintant {adj. mask.}

exhausting {adj.} (även: killing)

crevant {adj.} [vard.]

exhausting {adj.} (även: killing)

fatiguant {adj.} [vard.]

exhausting {adj.}

épuisant {adj.}

However, we must be prepared for a long and exhausting confrontation with this evil of our times.

Cependant, nous devons nous préparer à un affrontement long et épuisant avec ce mal contemporain.

Every day is exhausting and every day presents yet another demand on their financial situation.

Chaque jour est épuisant et apporte de nouvelles pressions pour ce qui est de leur situation financière.

Together, we sang the night away, delighting in much-needed time off from our exhausting schedule.

Ensemble, nous avons chanté toute la nuit, profitant d'une pause bien méritée dans notre emploi du temps épuisant.

We are continuing our work; it is exhausting.

Nous poursuivons notre travail, qui est épuisant.

The road was long and exhausting.

Le chemin suivi fut long et épuisant.

exhausting {adj.}

épuisante {adj. fem.}

I would also like to congratulate his predecessor on a job well done, especially during such an exhausting period for the United Nations.

Je souhaite aussi féliciter son prédécesseur pour un travail bien fait, surtout dans une période aussi épuisante pour l'ONU.

(a) Children in their tens of thousands perished from hunger, thirst and disease or in attacks by wild animals during their exhausting

épuisante odyssée qui ne menait nulle part;

exhaust {substantiv}

exhaust {substantiv} [tekn.] (även: escapement)

échappement {mask.} [tekn.]

to exhaust {verb}

to exhaust [exhausted|exhausted] {vb} (även: to deplete, to use up)

épuiser [épuisant|épuisé] {vb}

exhausting (Present participle)

épuisant (Participe présent)

to exhaust [exhausted|exhausted] {vb}

exténuer [exténuant|exténué] {vb}

exhausting (Present participle)

exténuant (Participe présent)

to exhaust [exhausted|exhausted] {vb} [GBR] [vard.] (även: to cook, dead-beat, dead tired, fagged out)

fourbu {adj.}

to exhaust [exhausted|exhausted] {vb} [GBR] [vard.] (även: to cook, overwrought)

harassé {adj.}

to exhaust [exhausted|exhausted] {tran. vb} (även: to wear out)

harasser [harassant|harassé] {tran. vb}

exhausting (Present participle)

harassant (Participe présent)

Synonymer

Synonymer (engelska) till "exhausting":

Synonymer (engelska) till "exhaust":

© Princeton Universitywash up · beat · tucker · tucker out · discharge · expel · eject · release · consume · eat up · use up · eat · deplete · run through · wipe out · run down · play out · sap · tire · exhaust system

Användningsexempel

Användningsexempel för "exhausting" i Franska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Lastly, fetching water remains an exhausting chore for women and girls.

Ce problème se pose encore avec acuité dans les zones rurales.

The argument about exhausting domestic remedies offered little satisfaction.

L'argument concernant l'épuisement des recours internes n'était guère satisfaisant.

If there is a well available, the task of drawing water is laborious and exhausting.

S'il existe un puits, les efforts requis pour tirer l'eau sont énormes et épuisants.

The sessions are always enlightening and stimulating although sometimes exhausting as well.”

Les séances sont toujours enrichissantes et stimulantes, quoique parfois épuisantes. »

One significant problem was the difficulty of exhausting local remedies.

Une autre question importante est celle de la difficulté de l'épuisement des recours internes.

I could go on for some time, exhausting my voice before I would exhaust his accomplishments.

Je pourrais continuer, mais je perdrais la voix avant d'avoir énuméré toutes ses réalisations.

In this sector, work is physically exhausting or uncomfortable and income is usually low or irregular.

Le travail dans le secteur non structuré perpétue également les multiples fardeaux des femmes.

It has been an exhausting nine days for all of us, but I believe it has been worth it.

Les neuf jours qui viennent de s'écouler ont été épuisants pour tous, mais je crois que cela en valait la peine.

It has been an exhausting nine days for all of us, but I believe it has been worth it.

Les neufs jours qui viennent de s'écouler ont été épuisants pour tous, mais je crois que cela en valait la peine.

It has been, as I said, exhausting and I am sure that everyone will benefit from a break.

Comme je l'ai déjà dit, ces neuf jours ont été épuisants et je sais que nous avons tous besoin de faire une pause.

By making provision for exhausting smoke through building fans, the removal of smoke would be accelerated significantly;

L'intégration d'évacuateurs permettrait d'accélérer sensiblement l'élimination des fumées;

It has been, as I said, exhausting and I am sure that everyone will benefit from a break.

Comme je l'ai déjà dit, ces neufs jours ont été épuisants et je sais que nous avons tous besoin de faire une pause.

Indeed, the plethora of grounds for dispensing with the rule of exhausting local remedies tended to annihilate the rule.

En fait, la diversité des motifs dont l'application donnerait lieu à exception tend à annuler complètement la règle.

These doubts about the effectiveness of judicial remedies do not absolve an author from exhausting them.

Les doutes de l'auteur à propos de l'efficacité des recours internes ne l'exemptent pas de l'épuisement de ces recours.

It did so after exhausting all other means to halt terrorist attacks against its citizens.

Il l'a fait après avoir tout mis en œuvre pour mettre un terme aux attaques terroristes perpétrées contre ses citoyens.

Reaffirms the importance of the general principle of exhausting administrative remedies before formal proceedings are instituted;

Réaffirme l'importance du principe général de l'épuisement des recours administratifs avant toute action par voie formelle;

Reaffirms the importance of the general principle of exhausting administrative remedies before formal proceedings are instituted;

Réaffirme l'importance du principe général de l'épuisement des recours administratifs avant toute action par voie formelle ;

The police allegedly forced them to strip and stay naked, and told them to stand in exhausting positions for long periods of time.

La police les aurait obligées à se mettre nues et à se tenir dans des positions épuisantes pendant de longues heures.

Liberals and Democrats backed you then, and five exhausting years later, we back you now.

Les libéraux démocrates sont convaincus qu’ à longue échéance, certaines réalisations de la Commission Prodi seront mises en relief.

All these are milestones that show the long exhausting road travelled by ancient Egyptian culture through the ages.

Tous sont autant de jalons historiques qui montrent le long chemin parcouru par la culture égyptienne antique à travers les âges.

mer

Snarlika ord

exerciser · exercises · exertion · exfoliant · exfoliation · exfoliative · exhalation · exhalations · exhaust · exhausted · exhausting · exhaustion · exhaustive · exhaustively · exhibit · exhibitable · exhibition · exhibitionism · exhibitionist · exhibitions · exhibitor

mer