Sammanfattning

Dimensions en mm Le dessin n'est pas à l'échelle Le symbole doit être clairement visible soit par contraste de couleurs oit par un relief adapté, moulé ou embossé.

to emboss [embossed|embossed] {vb}

estamper [estampant|estampé] {vb}

(e) Sealing with the State seal (in embossed print) on the photograph of the holder;

e) Apposition du sceau de l'État (estampé en relief) sur la photographie du titulaire;

to emboss [embossed|embossed] {vb}

travailler en relief {vb}

to emboss [embossed|embossed] {vb} [IT]

ciseler [ciselant|ciselé] {vb} [IT]

to emboss [embossed|embossed] {vb} [IT]

graver [gravant|gravé] {vb} [IT]

The pictogram shall be clearly visible either by means of contrast colors or by adequate relief if it is molded or embossed.

Ledit pictogramme doit être clairement visible soit au moyen de couleurs contrastées soit grâce à un relief adéquat s'il est moulé ou gravé en relief.

The symbol shall be clearly visible either by means of contrast colours or by adequate relief if it is moulded or embossed.

Le symbole doit être clairement lisible soit au moyen de couleurs contrastées soit par un relief adéquat s'il est moulé ou gravé en relief. Figure 13.

The extension of the use of embossed rings for all cylinders is on an optional, not mandatory, basis.

L'élargissement du domaine d'utilisation des anneaux gravés à toutes les bouteilles étant facultatif, il ne devrait impliquer aucun coût additionnel obligatoire.

to emboss [embossed|embossed] {tran. vb}

bosseler [bosselant|bosselé] {tran. vb}

to emboss [embossed|embossed] {tran. vb} [foto.]

donner du relief {tran. vb} [foto.]

Synonymer

Synonymer (engelska) till "emboss":

Användningsexempel

Användningsexempel för "emboss" i Franska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Bleaching, shrinking, fulling, napping, permanent stiffening, weighting, permanent embossing, or moireing.

Blanchiment, rétrécissement, foulage, duvetage, raidissage permanent, charge, gaufrage permanent ou moirage.

The Gold Club award consists of a certificate and a pin with the International Geophysical Year logo embossed on it.

La récompense du Club du Jubilé se compose d'un certificat et d'une épinglette frappée du logo de l'Année géophysique internationale.

Marks are permanent if they are able to withstand the reconditioning process (e.g. embossed).

On entend par marque permanente une marque pouvant résister au traitement de reconditionnement (marque apposée par emboutissage, par exemple).

Marks are permanent if they are able to withstand the reconditioning process (e.g. embossed).

On entend par marque permanente une marque pouvant résister au traitement de reconditionnement (marque apposée par emboutissage, par exemple).

Other measures to protect documents from being copied should be considered, such as the insertion of holograms, watermarks or embossed stamps.

D'autres mesures de protection des documents contre la copie pourraient être étudiées comme l'insertion d'hologrammes, de filigranes, ou de timbres secs.

Besides embossing, there are several techniques packaging manufacturers employ to produce a durable mark on a UN certified packaging.

En dehors de l'estampage, il existe plusieurs procédés que les fabricants d'emballages utilisent pour apposer une marque indélébile sur un emballage agréé ONU.

- Production process: pages embossed to achieve a uniform format, passport sewn with thread fluorescent under ultraviolet light and thread affixed to the paper with special glue.

• Impression : moulage permettant d'établir un format unique cousu de fil fluorescent visible aux rayons ultraviolets et adhésion du fil au papier avec une gomme spéciale;

The carnet cover, printed on orange paper, is embossed with a round stamp containing within the circle the name of the international organization which printed the carnet.

La couverture du carnet, imprimée sur du papier de couleur orange, comporte un timbre circulaire. À l'intérieur du cercle figure le nom de l'organisation internationale qui a imprimé le carnet.

Snarlika ord

embezzlement · embittered · emblem · emblematic · emblematical · embodied · embodiment · embolectomy · embolism · embolus · emboss · embossed · embossing · embossment · embrace · embracement · embracing · embrasure · embro · embroidered · embroiderer

mer