Engelsk-fransk översättning av "early life"

 

"early life" fransk översättning

Resultat: 1-21 av 86

early life {substantiv}

early life {substantiv} (även: girlhood, youth, youthfulness)

jeunesse {fem.}
 

Användningsexempel

Användningsexempel för "early life" i Franska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Discrimination against women often begins early in life.

La discrimination sexiste commence souvent tôt dans la vie.

Nevertheless, we are still at an early stage in the life of the Court.

La Cour n'en est cependant qu'à ses débuts.

It will save lives earlier than any other proposal.

Elle permettra de sauver des vies plus rapidement que tout autre proposition.

In his early teenage life he quit school to work on his uncle's dairy farm.

Pourtant, aucune de ces personnes n'a laissé un souvenir aussi durable que Jim.

In the early years of life the child learns in the family.

L'apprentissage, durant les premières années de la vie, se fait dans la famille.

Early in life, we both became broadcasters.

Tôt dans notre vie, nous avons tous deux été dans le monde de la radiodiffusion.

You may not know that in my earlier life I graduated fairly early.

Vous ignorez peut-être que j'ai obtenu mon diplôme d'études à un très jeune âge.

Opportunities in early life lay the foundation for lifelong well-being.

Les conditions de vie des premières années posent les fondements du bien-être à venir.

Programming principles, early intervention and life-skills training

Principes de programmation, intervention précoce et apprentissage des aptitudes à la vie

(d) Programming principles, early intervention and life-skills training

d) Principes de programmation, intervention précoce et apprentissage des aptitudes à la vie

(a) To formulate an Arab strategy for child-rearing in the early years of life;

− Œuvrer à l'élaboration d'une stratégie arabe pour l'éducation durant la prime enfance;

Food deprivation in early childhood imposed a life-long burden.

La sous-alimentation au cours de la petite enfance entraînait des conséquences irréversibles.

The Roma married very early in life, but their unions as a rule started out as extramarital ones.

Les Roms se marient très jeunes mais, en règle générale, l'union est d'abord extra-conjugale.

And so God seized him and made an example of him, of punishment in the later and the earlier (life).

Alors Allah le saisit de la punition exemplaire de l'au-delà et de celle d'ici-bas.

“Being unemployed early in life takes a heavy and enduring toll on the individual.

Le chômage en début de carrière constitue un lourd handicap pour tous ceux qui y sont confrontés.

Mr President, in an earlier life I was chairman of a film censorship committee in Manchester.

Monsieur le Président, dans le passé, j'ai présidé un comité de censure cinématographique à Manchester.

In an untraditional fish early life stage test, Hornung et al.

Dans un test non traditionnel effectué sur les premières étapes de la vie de poissons, Hornung et al.

In my earlier life I was involved with Revenue Canada on a more direct basis in representing my clients.

Antérieurement, je travaillais plus directement avec Revenu Canada au nom de mes clients.

It is widely recognized that gender discriminations start at the early stage of life.

Il est généralement reconnu que la discrimination fondée sur le sexe commence dès le plus jeune âge.

All infected babies will benefit from early life-prolonging treatment.

Tous les nourrissons infectés bénéficieront dès leurs premiers jours d'un traitement prolongeant la vie.

Snarlika ord

ear-splitting · earache · eardrum · earflap · earful · earl · earlier · earliest · earliness · early · early-life · earmaking · earmuff · earmuffs · earner · earnest · earnestly · earnestness · earning · earnings · earphone