Engelsk-fransk översättning av "dust-up"

"dust-up" fransk översättning

Resultat: 1-22 av 98142

dust-up {substantiv}

dust-up {substantiv} (även: bickering, quarrel, spat, squabble)

querelle {fem.}

dust-up {substantiv}

coup de torchon {mask.}

Användningsexempel

Användningsexempel för "dust-up" i Franska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

We have just stirred up the dust.

Nous avons seulement déplacé de la poussière.

Is this just dust thrown up in the air or does he have real information?

Ne fait-il que jeter de la poudre aux yeux ou dispose-t-il de renseignements précis?

In occupational settings, workers can be exposed to dusts with MMADs of up to 100 µm.

Dans les locaux professionnels, les travailleurs peuvent être exposés à des poussières d'un DAM allant jusqu'à 100 μm.

We saw items that were crumbling into dust, eaten up by fungus, because of the uncontrolled humidity.

Nous avons vu des ouvrages qui tombent en poussière, mangés par les champignons en raison du manque de contrôle de l'humidité.

The report had proposed a study on those options, but the United Nations often commissioned studies which ended up gathering dust.

Le rapport a proposé une étude sur ces options, mais l'ONU fait souvent exécuter des études auxquelles aucune suite n'est donnée.

A specific problem for Central Asia is the large quantities of salt dust from the dried up areas of the Aral Sea.

Un problème propre à l'Asie centrale tient aux grandes quantités de poussières salines provenant du périmètre asséché de la mer d'Aral.

It would have been easier for the Berlaymont to hoover up wood dust rather than having to take years and years to dispose of sheets of asbestos.

Il aurait été facile d'enlever la poussière de bois du palais Berlaymont avec un aspirateur, sans l'empaqueter dans des bâches pour des années.

In response to Mr Blak, I would like to say that, if we continue to stir up dust, we will not be benefiting anyone, least of all the European citizens.

Pour répondre à M. Blak, je voudrais dire que, si nous continuons à semer le trouble, cela ne sera profitable à personne, et surtout pas aux citoyens européens.

The road from the capital to the coast was lined with crosses for people who had fallen to their deaths, while, on other roads, dust storms were whipped up as you drove along.

Le président était un dictateur qui avait fait pendre ses opposants aux réverbères par ses forces de police recrutées parmi les immigrés italiens.

It can travel in the air tens of kilometres from the point of release, or settle waiting to be stirred up in dust and suspended in the air by human or animal movement.

Il peut se propager dans l'air sur des dizaines de kilomètres, ou rester sur place jusqu'à ce que le mouvement d'une personne ou d'un animal le soulève dans l'air sous forme de poussière.