Sammanfattning

to dramatise {verb}
théâtraliser · dramatiser

to dramatize {verb}
adapter pour la scène · théâtraliser · dramatiser

dramatiser {verb}
to overreact · to dramatise · to dramatize

utförlig information

Synonymer

dramatise: embroider · pad · lard

dramatize: embroider · pad · lard

mer (9)

Användningsexempel

... would dramatise political attent...
... play the victim or dramatise the rejection of...

Engelsk-fransk översättning av "to dramatise"

"to dramatise" fransk översättning

Resultat: 1-10 av 10

to dramatise {verb}

to dramatise {vb} [GBR] (även: to dramatize)

théâtraliser [théâtralisant|théâtralisé] {vb}

to dramatise {vb} [GBR] (även: to overreact)

dramatiser [dramatisant|dramatisé] {vb}

This is why we must not dramatise the situation and we must remain confident.

C'est pour cela qu'il ne faut pas dramatiser, il faut être confiant.

Ladies and gentlemen, there is no need to over-dramatise; the situation itself is dramatic enough.

Mesdames et Messieurs, il ne faut pas dramatiser inutilement; la situation est déjà suffisamment dramatique en soi.

to dramatize {verb}

to dramatize [dramatized|dramatized] {vb}

adapter pour la scène {vb}

to dramatize [dramatized|dramatized] {vb} [USA] (även: to dramatise)

théâtraliser [théâtralisant|théâtralisé] {vb}

to dramatize [dramatized|dramatized] {intran. vb}

dramatiser [dramatisant|dramatisé] {intran. vb}

Unfortunately, some have been quick to bring up only that point of the report in order to dramatize the political situation in Chad.

Malheureusement, certains se sont empressés de ne relever que ce point du rapport pour dramatiser la situation politique au Tchad.

The Chairman: I certainly share the view that we should not over-dramatize the situation.

Le Président (parle en anglais) : Je partage absolument l'opinion selon laquelle il ne faut pas dramatiser outre mesure la situation.

Regarding the events in the territories over recent days, I think it is not appropriate for the Syrians to lecture us and dramatize these

nous sermonner ni de dramatiser ces événements.

He feels strongly that this should not be dramatized.

Il est convaincu que cet événement ne doit pas être dramatisé.

Reformers have, at the very least, dramatized the situation, thus making life very easy for the government in this debate.

Ils ont, à tout le moins, dramatisé la situation, et ils ont grandement facilité la tâche du gouvernement dans ce débat.

dramatiser {verb}

to overreact {vb}

dramatiser [dramatisant|dramatisé] {vb} (även: réagir avec excès)

to dramatise {vb} [GBR]

dramatiser [dramatisant|dramatisé] {vb} (även: théâtraliser)

to dramatize [dramatized|dramatized] {intran. vb}

dramatiser [dramatisant|dramatisé] {intran. vb}

Synonymer

Synonymer (engelska) till "dramatise":

Synonymer (engelska) till "dramatize":

Användningsexempel

Användningsexempel för "to dramatise" i Franska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

It would dramatise political attention if we were to indicate exactly why this is so politically difficult.

Nous exacerberions l'attention politique si nous devions exposer la raison exacte pour laquelle ceci est politiquement si difficile.

If you do not make the most of this opportunity, do not play the victim or dramatise the rejection of the Commission.

Veuillez ne pas prendre ce rejet comme une défaite personnelle, mais comme un mandat clair pour obtenir du Conseil une Commission digne du soutien du Parlement.

Snarlika ord

drained · drainer · draining · drainpipe · drake · DRAM · drama · dramatic · dramatically · dramatisation · dramatise · dramatist · dramatization · dramaturgy · drape · draper · drapery · drapes · drastic · drastically · draught

mer