Sammanfattning

Down with …! {interjektion}
À bas les …!

down with
à bas · hou

down {substantiv}
revers de fortune · duvet · lande · bourre

down {adjektiv}
abaissé

down {adverb}
en bas · vers le bas · à bas

utförlig information

Synonymer

down: downwards · downward · downwardly

mer (20)

Användningsexempel

down with flu
... also sat down with us....
... sat down with them....

mer (20)

Engelsk-fransk översättning av "Down with …!"

"Down with …!" fransk översättning

Resultat: 1-31 av 390

Down with …! {interjektion}

Down with …! {interj.}

À bas les …! {interj.}

“Down with international resolutions!

« À bas les résolutions internationales!

Down with international instruments!

À bas les instruments internationaux!

down with

down with

à bas

“Down with international resolutions!

« À bas les résolutions internationales!

Down with international instruments!

À bas les instruments internationaux!

Down with the Security Council!”

À bas le Conseil de sécurité! ».

Down with General Grant!

A bas le général Grant!

Down with war!

À bas la guerre!

down with

hou

down {substantiv}

down {substantiv}

revers de fortune {mask.}

down {substantiv} (även: fluff, fuzz, sleeping bag)

duvet {mask.}

down {substantiv}

lande {fem.}

down {substantiv} [bot.]

bourre {fem.} [bot.]

Get your drunk ass down!

T'es bourré, rassieds-toi!

down {adjektiv}

down {adj.} [tekn.]

abaissé {adj. mask.} [tekn.]

It brings down the of spending, but that is not, of course, quite the same thing.

Elle abaisse les des dépenses, ce qui, évidemment, ne revient pas exactement à la même chose.

How they both would have lamented any "dumbing down" of political discourse about values!

Combien ils auraient tous deux déploré que le discours politique sur les valeurs s'abaisse à un niveau «médiocre».

The Charter brought the school starting age down to 6 and raised the school leaving age to 15.

L'adoption de la Charte a en outre abaissé à 6 ans l'âge du début de l'éducation obligatoire et a porté à 15 ans sa fin.

The age threshold for insured women is also lowered for employment before they were 18 years old, but at most down to 55 years.

L'âge minimum pour les femmes peut aussi être abaissé jusqu'à 55 ans au plus si elles ont commencé à travailler avant l'âge de 18 ans.

Do not, therefore, take any notice of people who say that a meeting of three of your colleagues immediately before the summit was a put-down.

Ne vous laissez donc pas distraire par des personnes déclarant que vous êtes abaissé par la réunion de trois de vos collègues juste avant

down {adverb}

down {adv.} (även: downstairs, down here, down there, low)

en bas {adv.}

(h) Slow, repeated up-and-down movements of the arms extended on each side.

h) Des mouvements lents et répétés de haut en bas des bras étendus de chaque côté.

And the shivers crawling up like slow, malenky lizards...... and then down again.

Des frissons, tels de malenky lézards, me parcouraient de bas en haut... et de haut en bas.

My key is at your disposal in my quiet little space down below. Hon.

Ma clé est à votre disposition dans mon petit coin bien tranquille en bas.

On looking up he saw a Lamb just beginning to drink lower down... '

" Le loup se trouvait en haut, l'agneau se trouvait en bas et buvait dans un ruisseau. "

There were numerous other issues, and this was well down the list.

Il y avait de nombreux autres enjeux et cette question était en bas de la liste.

down {adv.} (även: downward, downwards)

vers le bas {adv.}

Click this icon to move the selected paragraph down one level in the hierarchy.

Permet de classer les paragraphes sélectionnés hiérarchiquement vers le bas.

The HRMD torso weights shall be installed last and with the flat side down.

Les masses de torse du DMPA sont installées en dernier, face plate dirigée vers le bas.

The HRMD torso weights shall be installed last and with the flat side down.

Les masses de torse du DMPA sont installées en dernier, face plate dirigée vers le bas.

The HRMD torso weights are installed last and with the flat side down.

Les masses de torse du DMPA sont installées en dernier, face plate dirigée vers le bas.

The current paragraph (or any selected paragraph) will be moved one paragraph down.

Le paragraphe actif (ou chaque paragraphe sélectionné) est décalé d' un paragraphe vers le bas.

down {adv.}

à bas {adv.}

Calling one or other of them into question would be liable to bring down the whole structure.

Remettre en cause l’ un ou l’ autre risquerait de mettre à bas l’ ensemble de la construction.

Until at last, I threw down my enemy...... and smote his ruin upon the mountainside.

Jusqu'à ce qu'enfin je pu jetter à bas mon ennemi qui alla se briser sur le flanc de la montagne.

“Down with international resolutions!

« À bas les résolutions internationales!

Down with international instruments!

À bas les instruments internationaux!

Down with the Security Council!”

À bas le Conseil de sécurité! ».

Synonymer

Synonymer (engelska) till "down":

© Princeton Universitydownwards · downward · downwardly · down pat(p) · mastered · polish · refine · fine-tune · devour · consume · go through · toss off · pop · bolt down · belt down · pour down · drink down · kill · knock down · cut down

Användningsexempel

Användningsexempel för "Down with …!" i Franska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

down with flu

grippé

They also sat down with us.

Ils nous ont aussi rencontrés.

He sat down with them.

C'est ce dont nous avons besoin.

Well, what's wrong with down here?

Qu'est-ce qui ne va pas, ici?

We sat her down with the officials.

Nous lui avons exposé tous les faits.

Take a trip down memory lane with you?

Remuer le passé avec toi?

We'll fly down the hill with this stuff.

On va dévaler la colline, avec ça.

The arbitrator would come down with a decision.

Ce dernier rendra une décision.

(a) APEIM for children with Down syndrome;

a) APEIM, pour les enfants atteints de trisomie 21;

We are truly the mouse lying down with the elephant.

Nous sommes une souris à côté d'un éléphant.

" Bill Gluckman is down with the bitches and the ho's "?

" Bill Gluckman aux côtés des meufs et des tepus "?

Perhaps you can sit down again with Mr Monti.

Peut-être pouvez -vous encore vous réunir avec M. Monti.

Those who lie down with dogs get fleas.

Ceux qui se couchent avec des chiens attrapent des puces.

He sent white models down the runway with painted blackface.

Des mannequins blancs ont défilé le visage peint en noir.

* Including two-five children with Down's Syndrome per year.

* Y compris deux à cinq enfants trisomiques par an.

“(a) To render assistance to persons with Down's syndrome;

"a) Apporter assistance aux personnes atteintes de trisomie;

If not, shut it down and come up with something better.

Sinon, abandonnons cette idée et trouvons-en une meilleure.

I decline to walk with him down that path this second time.

Je refuse pour une seconde fois de le suivre dans cette voie.

Let us walk down the aisle together with our eyes wide open.

Dirigeons-nous ensemble vers l'autel, les yeux grand ouverts.

Should we send down scuba divers with cameras?

Devrions-nous envoyer des plongeurs munis d'appareils-photos?

mer

Snarlika ord

dowager · dowdiness · dowdy · dowel · dowery · down · down-and-out · down-at-heel · down-in-the-mouth · down-to-earth · down-with · downcast · downer · downfall · downforce · downgraded · downhearted · downhill · downloadable · downpayment · downpipe

mer