Engelsk-fransk översättning av "dominance"

 

"dominance" fransk översättning

Resultat: 1-24 av 255

dominance {substantiv}

dominance {substantiv} (även: hegemony, predominance)

The emergence of smaller mining companies also reduced the dominance of the major ones.

L'apparition de plus petites compagnies minières a également réduit la prédominance des grandes sociétés.

My greatest criticism of this institution, really, is about the dominance of process over outcome.

Mon principal grief contre cette organisation est justement la prédominance des procédures sur les résultats.

One of the reasons for this has been the dominance of orthodox economic theories in economic policy.

L'une des raisons en est la prédominance, jusqu'aujourd'hui, de théories orthodoxes dans la pensée économique.

(b) Dominance of the capital goods industry which represents a viable sector in countries with diversified economies.

b) La prédominance de l'industrie d'équipement, qui est un secteur viable dans les pays ayant une économie diversifiée.

The continuing dominance of women in higher education, however, masks a number of gender issues.

La prédominance continue des femmes dans l'enseignement supérieur occulte cependant un certain nombre de problèmes propres aux femmes.

dominance {substantiv} [biol.]

dominance (de gène) {fem.} [biol.]

The higher you go in the hierarchy, the greater is the male dominance.

Plus l'on monte dans la hiérarchie, plus la dominance masculine est importante.

The dominance of Christian religions has also augmented the preeminence of male leadership.

La dominance des religions chrétiennes a également accru la prééminence de l'homme.

Some have said that we were under American dominance or hegemony.

Certains ont dit que nous étions sous hégémonie ou dominance américaine.

Global history attests to the dominance of the culture of war.

L'histoire du monde atteste la dominance de la culture de guerre.

De jure dominance may be de facto subordination.

La dominance de jure peut être une subordination de facto.

dominance {substantiv} [finans] (även: authority, potency)

autorité {fem.} [finans]

dominance {substantiv}

dominance {substantiv} [biol.]

dominance (de gène) {fem.} [biol.]

The higher you go in the hierarchy, the greater is the male dominance.

Plus l'on monte dans la hiérarchie, plus la dominance masculine est importante.

The dominance of Christian religions has also augmented the preeminence of male leadership.

La dominance des religions chrétiennes a également accru la prééminence de l'homme.

Some have said that we were under American dominance or hegemony.

Certains ont dit que nous étions sous hégémonie ou dominance américaine.

Global history attests to the dominance of the culture of war.

L'histoire du monde atteste la dominance de la culture de guerre.

De jure dominance may be de facto subordination.

La dominance de jure peut être une subordination de facto.
 

Synonymer

Synonymer (engelska) till "dominance":

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "dominance" i Franska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Abuse of dominance

Position dominante 5

C. Abuses of dominance 7

A. Aperçu général 7

Abuse of dominance

Abus de position dominante

C. Abuses of dominance

Abus de position dominante

C. Abuses of dominance 6

Abus de position dominante 7

The emerging dominance by the South

TENDANCES DES MARCHÉS DES PRODUITS DE BASE

The legal definition of dominance

Définition juridique de la position dominante

The dominance test in practice

Critères de la position dominante dans la pratique

Firstly, we must reduce market dominance.

Tout d'abord, nous devons diminuer la domination du marché.

Serbia: Abuse of dominance by a public company

Serbie: Abus de position dominante d'une entreprise publique

Market dominance can still occur below those thresholds.

Une domination du marché peut survenir en deçà de ces seuils.

Serbia: Abuse of dominance by a public company 7

Serbie: Abus de position dominante d'une entreprise publique 7

Lithuania: Abuse of dominance in the petroleum industry

Lituanie: Abus de position dominante dans le secteur pétrolier

Patriarchy and other relations of dominance and subordination

Patriarcat et autres relations de domination et de subordination

1 Lithuania: Abuse of dominance in the petroleum industry 5

Lituanie: Abus de position dominante dans le secteur pétrolier 4

The assessment of abuse of dominance in different countries

Évaluation de l'abus de position dominante dans différents pays

How much have proponents of space dominance achieved to this end?

Dans quelle mesure ont-ils atteint cet objectif?

Policy towards abuse of dominance is evolving.

La manière dont l'abus de position dominante est traité évolue.

And what are we going to do to counter this American dominance?

Or, qu'allons -nous faire pour contrer cette hégémonie américaine?

Other large ports too are striving for growth and dominance.

D'autres grands ports aussi tendent à la croissance et à l'hégémonie.

Snarlika ord