Sammanfattning

do {substantiv}
réception · do

to do {verb}
faire · fabriquer · réaliser · se porter · traiter · accorder · convenir à · se livrer à · visiter · escroquer · cuire · faire cuire

do {substantiv}
C · do · doh

utförlig information

Synonymer

do: act · behave · dress

mer (20)

Användningsexempel

done.
He did.
... do....

mer (20)

Engelsk-fransk översättning av "do"

 

"do" fransk översättning

Resultat: 1-66 av 167004

do {substantiv}

do {substantiv} (även: catching, reception, reception desk, reception room)

réception {fem.}

In some cases, they do all of these.

c) Clauses de «règlement après réception du paiement»

Some tax offices whose addresses are shown on the envelopes that we receive in the mail from these places do not even have a public

Certains, dont l'adresse figure sur les enveloppes que nous recevons par le courrier, n'ont même pas de réception.

He was under the impression that the Syrians thought that, in exchange for the Golan Heights, all they had to do was to fax the Israelis a

Oz avait l'impression que les Syriens s'imaginaient qu'il leur suffisait de faxer un accusé de réception aux Israéliens en échange du

The two final maintenance certificates dated 1 June 1992 do not disclose when the actual work was performed.

Les deux derniers procès-verbaux de réception définitive en date du 1er juin 1992 n'indiquent pas à quel moment les travaux ont été

Did they serve Canadian ice wine from Pillitteri Estates at all the official functions?

Ont-ils veillé à ce que l'on serve des vins de glace du domaine Pillitteri lors de toutes les réceptions officielles?

do {substantiv} [musik] (även: C, doh)

do {mask.} [musik]

“Ideology and criminal legislation”, Revista do Tribunal Regional Federal da 3a.

« Idéologie et législation pénale », Revista do Tribunal Regional Federal da 3a.

the corporation for any profit or gain realized on it, or do both those things.

to account to the corporation for any profit or gain realized on it, or do both

• No. 1/98, “Give the United Nations the instruments and we will do our work”.

• No 1/98, « Give the United Nations the instruments and we will do our work ».

36 See for example http://www.oxfam.org.uk/what_we_do/issues/trade/bp72_rice.htm.

Voir par exemple do/issues/trade/bp72_rice.htm>.

Do-it-yourself Apartheid (http://stopthewall.org/activistresources/983.shtml).

Do-it-yourself Apartheid ().

to do {verb}

to do [did|done] {vb} (även: to deal with, to perform, to produce, to make)

Such data can only be revealed in circumstances where it is inevitable to do so.

Ces données ne peuvent être divulguées que lorsqu'il est inévitable de le faire.

Mr. Speaker, there are two things I could do; however, I am going to do only one.

Monsieur le Président, je pourrais faire deux choses, mais je n'en ferai qu'une.

It is another opportunity for the Prime Minister to do the same thing in Nunavut.

C'est une autre chance pour le premier ministre de faire la même chose à Nunavut.

There is surely more that we can do as Canadians to help the people of Ethiopia.

Nous pouvons certainement faire plus en tant que Canadiens pour aider l'Éthiopie.

Such actions proved untenable because no one else could be found to do the work.

Ce fut peine perdue, car on ne trouvait personne d'autre pour faire le travail.

to do [did|done] {vb} (även: to produce, to make, to fabricate, to manufacture)

The next thing listed that the mint might do also has all of these all-inclusive terms.

Suit la liste de tout ce que la monnaie royale peut fabriquer, c'est-à-dire tout.

Of course, we do not choose to create space weapons.

Nous n'avons naturellement pas fait le choix de fabriquer des armes spatiales.

For our part, the United States does not have any weapons in space, nor do we have plans to build such weapons.

Pour leur part, les États-Unis ne disposent d'aucune arme dans l'espace et ne prévoient pas d'en fabriquer.

I do not know whether many people around here remember Canada's first foray into producing its own-

Je ne sais pas s'il y a beaucoup de gens ici qui se souviennent de la première tentative faite par le Canada pour fabriquer ses propres...

If we do reduce it, we remove from manufacturers the incentive to design and produce cars which give rise to less waste.

Si nous restreignons cette responsabilité, nous n'inciterons pas les producteurs à construire et à fabriquer des véhicules produisant moins

to do [did|done] {vb} (även: to fulfil, to bring off, to carry out, to perform)

Nevertheless, it is essential to do so, if the aims of Monterrey are to be met.

C'est pourtant indispensable si nous voulons réaliser les objectifs de Monterrey.

There was absolutely no one else who could do something of this particular magnitude.

Aucune autre entreprise n'avait les moyens de réaliser un projet d'une telle ampleur.

We can do this very easily for the costs associated with the intervention buy-up.

Ce serait très facile à réaliser vu les coûts liés aux mesures d'achat d'intervention.

I agree that we therefore still have work to do, as we also have here in Parliament.

Nous avons donc encore beaucoup de travail à réaliser, également du côté de l'Assemblée.

We do that very gladly, but it will take away from some of our Senate time.

Nous le faisons avec plaisir, mais cela nous enlèvera du temps pour réaliser nos travaux.

to do [did|done] {vb}

se porter {refl. vb}

Let me encourage those delegations that are still considering sponsorship to do so.

J'encourage toutes les délégations qui ne l'ont pas encore fait à se porter coauteur du projet.

I should also like to invite any Member State which is willing to do so to join us as a co-sponsor.

J'invite également tous les États Membres qui le souhaitent à se porter coauteurs de ce texte.

It is doing well and it is going to continue to do well.

Le pays se porte bien et continuera de bien se porter.

Swiss female citizens may volunteer to do so.

Les citoyennes suisses peuvent se porter volontaires.

In addition, I should like to encourage the delegations that are still considering sponsoring the draft resolution to do so.

Qui plus est, je tiens à encourager les délégations qui ne l'ont pas encore fait à se porter coauteurs du projet de résolution.

to do [did|done] {vb} (även: to deal, to deal with, to process, to treat)

What we need to do now is to deal with the fallen timber as swiftly as possible.

Il s'agit à présent de traiter aussi vite que possible ce bois endommagé.

What it has to do with is causes, and the causes are a tragic set of four errors.

Il s'agit de traiter les causes, et les causes, c'est un carré tragique de quatre erreurs.

Must we really treat terrorists as we do ex-dictators like Milosevic?

Devons -nous vraiment traiter les terroristes à l’ instar d’ ex-dictateurs comme Milosevic?

We in Côte d'Ivoire do not have the capacity to address it ourselves.

Nous n'avons pas la capacité en Côte d'Ivoire de traiter ce problème tout seuls.

It is obvious that the draft convention cannot do without the shipper.

Il est évident que le projet de convention doit traiter du chargeur.

to do [did|done] {vb} (även: to award, to accord, to allow, to grant)

If the parties cannot themselves reach an agreement, what is the State to do?

Si les parties ne peuvent pas s'accorder elles-mêmes, que fait alors l'État?

Do you not know who has to guarantee the discounts for the small bookshop?

Ne savez -vous donc pas qui doit accorder des remises pour le petit libraire?

What value do meetings involving confidential documents held behind closed doors have?

Quel crédit en effet accorder à des réunions à huis clos avec documents confidentiels?

States that are in a position to lend assistance should do so without delay.

Les États qui sont en position d'accorder une assistance devrait le faire sans tarder.

We do, however, ask the Commission for its continued support in this matter.

Je prie toutefois la Commission de continuer à nous accorder son soutien.

to do [did|done] {vb} (även: to be suitable)

convenir à {intran. vb}

Do not judge us by what might be inappropriate at our stage of development.

Ne nous jugez pas en fonction de ce qui pourrait ne pas convenir à notre stade de développement.

Models that may succeed in some regions do not always respond to the needs and realities of others.

Des modèles qui pourraient convenir à certaines régions ne répondent pas toujours aux besoins et aux réalités des autres.

Mr. Lint (Belgium) (spoke in French): I do not know if this solution would be acceptable to a majority of those present, but perhaps a

M. Lindt (Belgique) : Je ne sais pas si cette solution pourrait convenir à la majorité de la salle, mais est-ce qu'une pause-café ne

However, the Group agreed that, at this stage, the information available from the organizations did not allow for such a distinction.

Le Groupe est toutefois convenu qu'à ce stade, l'information disponible auprès des organismes ne permet pas d'établir cette distinction.

(a) to do, or refrain from doing, any act or acts so as to effect compliance with the Act,

a) d'agir ou de s'abstenir de se livrer à un acte ou à des actes, de façon à se conformer à la loi,

Victims can also do things that make them feel more in control of their life.

Les victimes peuvent aussi se livrer à des activités qui leur donnent l’impression de reprendre le contrôle de leur vie.

The person on probation is obliged to have a job, if he/she is capable of working, or to do some income-earning activity.

Il est obligé d'avoir un emploi, s'il est en mesure de travailler, ou de se livrer à des activités lucratives.

This section requires that 'terrorist activity' also possess an intention to do one of the following:

Ce sous-alinéa exige que, pour se livrer à une « activité terroriste », il faut aussi avoir l’une ou l’autre des intentions suivantes :

Under this service, mothers from within the community look after 10 children each, so that other mothers in the community can do paid work.

Une femme de la communauté s'occupe de 10 enfants afin que d'autres femmes puissent se livrer à un travail rémunéré.

to do [did|done] {vb} [vard.] (även: to go over, to visit, to view, to walk through)

She has requested an invitation to visit Ethiopia and hopes to do so in 2002.

Elle a demandé à visiter l'Éthiopie et espère pouvoir le faire en 2002.

For those of you who do not know Brentwood Bay, I encourage you to visit.

J'encourage ceux d'entre vous qui ne connaissent pas Brentwood Bay, à visiter cette localité.

Visit the country but do not ever step off the tarmac.

Vous pouvez visiter le pays, mais ne quittez jamais le macadam.

They allow us to see the regions of the country we do not have a chance to visit personally.

Ils nous permettent de voir les régions du Canada que nous n'avons pas l'occasion de visiter personnellement.

Tourists do not want to come to a province or to a part of the country to drive on poor highways.

Ils ne veulent pas visiter une province ou une région du pays s'ils doivent emprunter des routes en piteux état.

to do [did|done] {vb} [vard.] (även: to bilk, to diddle, to swindle)

to do [did|done] {vb} [gast.]

cuire [cuisant|cuit] {vb} [gast.]

to do

faire cuire

And some roast beef: rare, medium, well-done, and overdone.

Du rôti de bœuf saignant, moyen, bien cuit, et très cuit!

If you are not highly competitive, you are done.

Or, si vous ne pouvez pas être grandement compétitif, vous êtes cuit.

to do [did|done] {vb} [gast.]

faire cuire {vb} [gast.]

do {substantiv}

C {substantiv} [musik]

do {mask.} [musik] (även: ut)

Hayes, S.C., Women with learning disabilities who offend: what do we know?

Hayes, S.C. Women with learning disabilities who offend: what do we know?

Salomon, C. The conduct of an international arbitration; do the rules make a difference?

Salomon, C. The conduct of an international arbitration: do the rules make a difference?

Garcia, A. Zerbi, C. Aliaume, T. Do Chi and G. Lasserre, The Ecosystem Approach to Fisheries.

S. Garcia, A. Zerbi, C. Aliaume, T. Do Chi et G. Lasserre, The Ecosystem Approach to Fisheries.

on the same day); Rv. L. (D.O.), [1993] 4 S.C.R. 419; Gordonv.

R.C.S. 3 (rendue le même jour); R. c. L. (D.O.), [1993] 4 R.C.S. 419; Gordon c. Goertz,

24 (b); note 253, Belém do Pará, article 7 (c) and (e); A.T. v.

24 (b); note 253, Belém do Pará, article 7 (c) and (e); A.T.

do {substantiv} [musik]

do {mask.} [musik]

“Ideology and criminal legislation”, Revista do Tribunal Regional Federal da 3a.

« Idéologie et législation pénale », Revista do Tribunal Regional Federal da 3a.

the corporation for any profit or gain realized on it, or do both those things.

to account to the corporation for any profit or gain realized on it, or do both

• No. 1/98, “Give the United Nations the instruments and we will do our work”.

• No 1/98, « Give the United Nations the instruments and we will do our work ».

36 See for example http://www.oxfam.org.uk/what_we_do/issues/trade/bp72_rice.htm.

Voir par exemple do/issues/trade/bp72_rice.htm>.

Do-it-yourself Apartheid (http://stopthewall.org/activistresources/983.shtml).

Do-it-yourself Apartheid ().

doh {substantiv} [musik]

do {mask.} [musik]
 

Synonymer

Synonymer (engelska) till "do":

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "do" i Franska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

done.

La

He did.

Oui.

I do.

Moi oui.

     to do up

     to do up

     to do in

     to do up

I do not.

Pas moi.

     to do up

     to do out

     so do I

Do I turn?

Je tourne?

You do it.

Bien pris?

We do not.

Pas nous.

So do l.

Moi aussi.

So do I.

Moi aussi.

No, I do.

Si, à moi.

     to do in

     well-to-do

     well-to-do

 

Träffar i forumet

Forumträffar för "do" på franska

Snarlika ord

DIY · dizzily · dizziness · dizzy · DJ · Djiboutian · Djiboutians · djinn · DMA · DNA · do · do-gooder · do-it-yourself · do-or-die · doable · dobber · doberman · docile · docility · dock · dockable